¦bÅK¦å¡BÅK®±©MÅKªÆ¥~´M§ä¤¤ªF·s«ä¸ô
¶g¤»¡A§Ú¥h¤F¤@®y¦ì¤_¤g¦Õ¨ä¦w¶ð°ò¨È(Antakya)¡B¶ZÂ÷±Ô§Q¨ÈÃä¹Ò¤£»·ªºµS¤Ó±Ð°ó¡C±q¨º¥H«á¡A³o¥ó¨Æ
¶g¤»¡A§Ú¥h¤F¤@®y¦ì¤_¤g¦Õ¨ä¦w¶ð°ò¨È(Antakya)¡B¶ZÂ÷±Ô§Q¨ÈÃä¹Ò¤£»·ªºµS¤Ó±Ð°ó¡C±q¨º¥H«á¡A³o¥ó¨Æ´N¦b§Ú¸£¤¤´§¤§¤£¥h¡C
¦w¶ð°ò¨È¦³¤@Ó¤p«¬ªºµS¤Ó¤HªÀ°Ï¡Aª½¨ì¦p¤µ¡AªÀ°Ï©~¥Á¦b¸`¤éªº®ÉÔÁÙ·|¦b³oÓ¤£¤jªº¦è¯Z¤ú¸ÇµS¤Ó±Ð°óùØ»E·|¡C¦w¶ð°ò¨ÈÁÙ¥H¨ä²M¯u¦xªº°¨ÁɧJ¹Ï®×¡A¥H¤Î¨äªF¥¿±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¡B¨È¬ü¥§¨È°ò·þ±Ð©M²M±Ð±Ð°ó¦Ó»D¦W¡C¦b±Ô§Q¨È¤º¾Ô·í¤¤¡A±Ô§Q¨Èªü©Ôºû¬£©M»¹¥§¬£¥H¨¥÷¬°¨Ì¾Ú¤¬¬Û´Ý±þ¡A®wº¸¼w¤H¥¿¦b«Ø¥ß¦Û¤vªº¸¦a¡A°ò·þ±Ð®{¥|³B¸úÂáA¦ÓµS¤Ó¤H¦´N¤£¨£¤F¡C§Ú¦b¶g¤èè¸ó¹L±Ô§Q¨Èªº¶øÛ´£´µªe(Orontes River)¡A«ô³X¤F±²¤J¤º¾Ôªº»¹¥§¬£±Ô§Q¨È¦Û¥Ñx(Sunni Free Syrian Army)¡A«ç»òÁÙ¯à¦b¶g¤»´N«e©¹¤g¦Õ¨äªºµS¤Ó±Ð°ó©O¡H
³o§i¶D§Ṳ́°»ò¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¥ó¨Æ´£¥Xªº°ÝÃD¬O¡A¦b¤µ¤Ñªº¤¤ªF¡A¬O§_¥u¦³¤TºØ²Îªv¿ï¾Ü¡GÅK¦å«Ò°ê¡BÅK®±¡A©Î¬O“ÅKªÆ”(Iron Domes)¡H
·íªü©Ô§B¥@¬É³Q¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¤H²Îªv®É¡A¦h¼Æ¬£©M¤Ö¼Æ¬£¬Û¹ï©M¿Ó¦a¦@¦s¤F¤j¬ù400¦~¡Aì¦]¬O»¹¥§¬£¶ø´µ°Ò¤H³q¹L¥L̫إߪºÅK¦å«Ò°êÃbÂ_¤F¬Fªv¡CÁöµM¦³¨Ò¥~¡A¦ý¤jÅé¤WÁ¿¡A¶ø´µ°Ò¤H©M¥L̪º¦a¤è¥Nªí´x±±¤F¹³¤j°¨¤h²(Damascus)¡B¦w¶ð°ò¨È©M¤Ú®æ¹F(Baghdad)³o¼Ëªº«°¥«¡C¹³ªü©Ôºû¬£¡B¤°¸¬£¡B°ò·þ±Ð®{©MµS¤Ó¤H³o¼Ëªº¤Ö¼Æ¬£ÁöµM¬O¤Gµ¥¤½¥Á¡A¦ý¤]¤£¥²¾á¤ß¦Û¤v¨S¦³²ÎªvÅv¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡C¹ï©ó¦Û¤vªº¦Ú¥Á¡A¶ø´µ°Ò¤H¦³¤@ºØ“¦Û¤v¬¡¤]Åý¤H¬¡”ªº¤ß²z¡C
·í^°ê©Mªk°ê¦bªü©Ô§BªF³¡¦a°Ï©î¤À¶ø´µ°Ò«Ò°ê®É¡A¥Ļâ¦UÓ¶ø´µ°Ò¬Ù¥÷¥´³y¦¨°ê®a——ÁÙ°_¤F¹³¥ì©Ô§J(Iraq)¡B¬ù¥¹(Jordan)©M±Ô§Q¨È(Syria)³o¼Ëªº¦W¦r——³o©M¥Á±Ú¾Ç¦a¹Ï¬O¤£¬Û²Åªº¡C©Ò¥H¡A»¹¥§¬£¡B¤°¸¬£¡Bªü©Ôºû¬£¡B°ò·þ®{¡B¼w¾|¯÷¬£¡B¤g¦Õ¨ä¤H¡B®wº¸¼w¤H©MµS¤Ó¤Hµo²{¥L̳Q¤@°_°é¦b¤F¬°¤Fº¡¨¬^ªk§Q¯q¦Óø»sªº°ê¹Ò½u¥H¤º¡C¨º¨Ç´Þ¥Á¶Õ¤O±±¨î¦í¤F©Ò¦³ªº¤H¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹¥L̺M°h¤§«á¡A³o¨Ç°ê®a´N«Å§G¿W¥ß¡AÅv¤O°«ª§¥Ñ¦¹¶}©l¡A¤Ö¼Æ¬£¤]¥¢¥h¤F«OÅ@¡C³Ì«á¡A¦b20¥@¬ö60¦~¥N±ß´Á©M70¦~¥N¡A§Ų́£ÃÒ¤F¤@À°ªü©Ô§B¿WµôªÌ©M§g¥Dªº±U°_¡A¥LÌÅý“ÅK®±”¡]¥H¤Î¦hÓ±¡³ø²Õ´¡^¿²¤_§¹¬ü¡A¥H«K°í©w¤£²¾¦a¬°¥L̪º©v¬£©M³¡±ÚĄ̊úÅv¤O——¦Ó¥B¡A¥LÌÁÙ³q¹LªZ¤O¨Ó²Îªv¨ä¥Lªº¹ÎÅé¡C
¦bªüÂļw(Assad)®a±ÚªºÅK®±²Îªv¤U¡A±Ô§Q¨Èªº¤Ö¼Æ¬£ªü©Ôºû¬£¹ê²{¤F¹ï¦h¼Æ¬£»¹¥§¬£ªº²Îªv¡F¦bÂĹF©i(Saddam)ªºÅK®±²Îªv¤U¡A¥ì©Ô§Jªº»¹¥§¬£¤Ö¼Æ¬£²Îªv¤F¥e¦h¼Æªº¤°¸¬£¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç°ê®a±q¨Ó¨S¦³¹Á¸Õ°ö¾i¯u¥¿ªº“¤½¥Á”¡AÅý¥L̯à°÷¤À¨ÉÅv¤O¡A©M¥¦a¶i¦æÅv¤Oªº½üÂà¡C©Ò¥H¡A§A¤µ¤Ñ¦bªü©Ô§B¥@¬Éı¿ô°ê®a——±Ô§Q¨È¡B¥ì©Ô§J¡B¬ð¥§´µ¡B§Q¤ñ¨È¡B®J¤Î©M¸ªù——¬Ý¨ìªº¤@¤Á¬O²£¥Í©ó¤@Ó¨S¦³ÅK¦å«Ò°ê¡B¤H̾İ_¤Ï§ÜÅK®±¿WµôªÌªºI´º¡C§A¬Ý¨ìªº¬O¥¿¦b¶i¦æªºÅv¤Oª§¹Ü——¥²¶·µ¥¨ì¬YÓ¤H¨î©w¥X¤@¥÷Ãö©ó¦U¹ÎÅé¦p¦ó¤À¨ÉÅv¤OªºªÀ·|«´¬ù¤~·|°±¤î¡C
¥H¦â¦C¤H¥Î²Ä¤TºØ¼Ò¦¡¨ÓÀ³¹ïªü©Ô§BÅK®±²Îªv¦b¥LÌ©P³ò¥Ë¸Ñªº²{¹ê——¥]¬A¾¤¤Ú¹à©M¥[¨F¦a°Ï¾Ö¦³¾É¼uªºªZ¸Ë¤À¤lªº¥X²{¡C¥H¦â¦C¦b¦Û¤v¥|©P¿v°_¤@°ô°ªÀð¡A°t¦X¨ä“ÅKªÆ”¤Ï¾É¼u¨t²Î¡A§â¬ù¥¹ªe¦è©¤«ÊÂê°_¨Ó¡C³o¨â¶µ¤u§@³£«D±`¦¨¥\——¦ý¬O¤]¦³¥N»ù¡C°ªÀð©M“ÅKªÆ”¨Ï¥H¦â¦Cªº»â¾É¤H¯à°÷±À²æ³d¥ô¡A¤£»Ýn·Q¥X³Ð³y©Êªº¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¨ä¤º³¡ªº¦h¼Æ¬£/¤Ö¼Æ¬£°ÝÃD¡A°ÝÃDªº¨Ó¥Ñ«h¬O¦s¦b©ó¬ù¥¹ªe¦è©¤©MªFC¸ô¼»§N¦a°Ïªº¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡C
¬Fªv¤WÁ¿¡A§Ú¹ï²´«eªº¤@¤Á·P¨ì¾_Åå¡C´N¥k¬£¦Ó¨¥¡A¦b§Q®w¼w¶°¹Î(Likud Party)¤º³¡¡A ¦Ü¤Ö©M¥@¬ÉÁÙ¦³Ápô¡B»¡^»y¨Ã¥B´L«¥H¦â¦C³Ì°ªªk°|ªº¦Ñ¤@¥N»â¾É¼h¥¿¦b³Ìªñªº¹w¿ï¤¤¹¡¨ü±ÆÀ½¡A¹ï¤â«h¬O¤@Ó±U°_ªº·¥¥k©w©~ªÌ¿E¶i¤À¤l¹ÎÅé¡A«áªÌ²`«H¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤£¦A¬O«Â¯Ù¡A¨S¤H¯àÀ»°h35¸U©w©~¦b¬ù¥¹ªe¦è©¤ªºµS¤Ó¤H¡A¥L̪º·Qªk³¡¤ÀÂk¥\©ó¨º°ô°ªÀð©M“ÅKªÆ”¡C³oÓ¦p¤µ°õ´x¥H¦â¦Cªº·¥¥k¹ÎÅé¤Q¤À¶ÆºC¡A¹ï¬ü°êªº¾á¼~Åã±o¤Q¤À§Nºz¡A ¥H¦Ü©ó«Å§Gn¦b¬ù¥¹ªe¦è©¤ªº¤¤¤ß¦a±a׫ؤ@Ó¥¨¤jªº©w©~°Ï¡A¥H¦¹³ø´_Áp¦X°êµ¹¤©¤Ú°Ç´µ©ZÆ[¹îû¸ê®æªº§ë²¼¨M©w——¾¨ºÞ¬ü°ê¤w¸gºÉ¤Oªý¤î³o¦¸§ë²¼¡A¦Ópµe¤¤ªº©w©~°Ï¤S·|¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z°ê¤£¥i¯à¾Ö¦³§¹¾ã³sÄòªºª©¹Ï¡C
ÁöµM¦³¨Ò¥~¡A“ÅKªÆ”©M³o°ôÀðÁ٨ϥH¦â¦Cªº¥ª¬£©M¤¤¶¡¬£§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¥H¦â¦C¦û»âªº«áªG¡A¥H¦Ü©ó¥LÌ°Ñ¥[1¤ë22¤é¿ïÁ|¤¤ªº¥DnÔ¿ï¤H——¥]¬A¨º¨Ç¨Ó¦Û¥ì²Ï§J•©Ô»«(Yitzhak Rabin)ªº¦Ñ³Ò°ÊÄÒ(Labor Party)ªº¦¨û——¹ï©M¥²z©À´£³£¤£´£¡A¥uª¾¹D¹ï¥k¬£¦b³oÓ°ÝÃD¤WªºÀu¶Õ¦a¦ì°µ¥XÅý¨B¡A¨Ã§âª`·N¤O¶°¤¤©ó°§C©Ð»ù©MÁY¤p¾Ç®Õ¯Z¯Åªº³W¼Ò¡C¤@Ó©w©~ªÌ»â³S§i¶D§Ú¡A¬ù¥¹ªe¦è©¤¦p¤µ³Ì¤jªº°ÝÃD¬O“¥æ³q¾Ö°ô”¡C
§Ú«Ü°ª¿³¡A³o°ôÀð©M“ÅKªÆ”¥¿¦b«OÅ@¥H¦â¦C¤H¤£¨ü¨º¨Ç¤ß¦s¤ï·Nªº¼Ä¤Hªº¶Ë®`¡A¦ý§Ú¤]®`©È¡A³o°ôÀð©M“ÅKªÆ”ÁÙ·|¨Ï¥LÌ©¿µø¨º¨Ç¥L̵̨M«æ»Ý±¹ïªº¯u¬Û¡C
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô¡j´öº¿´µ•¥±ùؼw°Ò 2012¦~12¤ë07¤é
http://cn.nytimes.com/article/world/2012/12/07/c07friedman5/
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū