¤é¥»¶··í¤ß¦ÑµL©Ò¾i
¤µ¦~¡A¦b¶ZÂ÷ªF¨Ê¬ù85^¨½¡]¬ù137¤½¨½¡^ªº«nªª§ø(Nanmoku)¡A¤p¾Ç¤@¦~¯Å¥u¦³¤@Ӿǥ͡C¤¤Q¦~
¤µ¦~¡A¦b¶ZÂ÷ªF¨Ê¬ù85^¨½¡]¬ù137¤½¨½¡^ªº«nªª§ø(Nanmoku)¡A¤p¾Ç¤@¦~¯Å¥u¦³¤@Ӿǥ͡C¤¤Q¦~«e¡A·í¦a±Ð¨|¨t²Î°ö¾iªº¤p¾Ç¥Í¤H¼Æ¬°1250¤H¡A¦Ó²{¦b¡A³o¤@¼Æ¦r¶È¬°37¤H¡C§ø¤lùس\¦h¶®Pªº¤ì«Î³£³Q¿ò±ó¤F¡C¦b¤@¥N¤S¤@¥N³·ªQ¥ï¤ì¤u¤H¡B¬õÁ¦ºØ´Ó¤á¥H¤Î¤u¼t¤u¤H´¿¸g¿Ñ¥Íªº¦a¤è¡AµU¤l§â³oùØÅܦ¨¤F¦Û¤vªº»â¦a¡C©]ùØ¡A°ß¤@ªºÁnµ¬O³À¥sÁn¡A°¸º¸¤]¦³±ÏÅ@¨®¶Ç¨Óªº¦y¾UÁnÅT¡C
«nªª§øªº§x¹Ò¥¿¬O¤é¥»ªº©R¹B¡C±¹ï¤é¯q¦ÑÄ֤ƪºªÀ·| ¡B¤H¤f¤£Â_´î¤Öªº¶m§ø¥H¤Î°±º¢¤£«eªº¸gÀÙ¡A´X¤Q¦~¨Ó¡A¤é¥»¤@ª½§V¤O¸Ñ¨M¦Û¤v±Á{ªº¬D¾Ô¡CÀHµÛ¤é¥»§Y±Nªï¨Ó12¤ë16¤éªºÄ³·|¿ïÁ|§ë²¼ ¡]¦¹¦¸¿ïÁ|¦h¥b·N¨ýµÛ¤é¥»·|ªï¨Ó¤»¦~¤ºªº²Ä¤C¥ôº¬Û¡^¡A¿ï¥ÁÌÀ³¸Ón¨D¬F«È¸Ñ¨M³Ì«nªº°ÝÃD¡G³oÓ°ê®a§C°gªº¥X¥Í²v¡C
¿ò¾Ñªº¬O¡A¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¡A³oÓ°ÝÃD´X¥G¨S³Q°Q½×¹L¡C¬Û¤Ï¡A¦U¬FÄÒ³£¦b©Ó¿Õ±N¬°¥]¬A«Ø¿v¥ø·~¦b¤ºªº¯S®í§Q¯q¶°¹Î´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷¡C«Ø¿v¥ø·~¬O¤½¦@¤uµ{¶}¤äªº¥Dn¨ü¯q¤è¡C
¦b¹³«nªª§ø³o¼Ë¹A§ø¶mÂí¡A¤é¥»ªº§Ö³t¦ÑÄ֤ƬO³Ì©úÅ㪺¡C¦b«nªª§ø¡A56%ªº·í¦a©~¥Á¦b65·³¥H¤W¡C¦b¥¼¨Ó25¦~¡A¤é¥»¦ÑÄÖ¤H¤fªº¤ñ¨Ò±N¥Ñªñ¥|¤À¤§¤@¼W¦Ü¤T¤À¤§¤@¡C¦¨¤H§¿¥¬ªº¾P¶q±N¶W¹LÀ¦¨à§¿¥¬ªº¾P¶q¡C
¾ÉP¤é¥»³´¤J³oÓ§x¹Òªºì¦]n°l·¹¨ì´X¤Q¦~«e¡C¤W¥@¬ö50¦~¥Nªì¨ì80¦~¥N¥½¬O¤é¥»ªº§Ö³t¼Wªø´Á¡A¹A§ø¤H¤f¬y¦V«°¥«¡C§Y«K¬O¦b90¦~¥Nªì¡A¤é¥»ªº¼Wªø¶}©l©ñ½w¡A¹A§ø¦a°Ïªº¤H¤f¤´¦bÄ~Äò´î¤Ö¡C¬°½T«O±o¨ì¹A§ø¦a°Ïªº¿ï²¼¡A¦Û¥ÁÄÒ(Liberal Democratic Party)±N¤j¶q°ê®a¹wºâ§ë¤J¨ì¤F¦®¦b´_¿³¤º³°¦a°Ïªº°ò¦³]±M®×¤W¡C±q1955¦~¨ì2009¦~¡A¦Û¥ÁÄÒ´X¥G¤@ª½³sÄò´xÅv¡CµM¦Ó¡A¤º³°¦a°Ïªº´_¿³±q¥¼¨ì¨Ó¡C³o¨Ç¶mÂí¥u³Ñ¤U³Q¿ò±óªº¤õ¨®¯¸¡BªÅ¿º¿ºªº·Å¬u«×°²§ø©M¥¨ÃB¶Å°È¡C
¥¿¦p¬ü°ê¦³¦Û¤vªºx¤u§Q¯qÁp¦XÅé¤@¼Ë¡A¤é¥»¤]¦³¦Û¤vªº“«Ø¿v§Q¯q¶°¹Î” ¡]¤é¥»¾Ëªk¸T¤î¤é¥»¾Ö¦³¥¿¦¡ªºx¶¤¡^¡C¤j¶q¤½¦@¸êª÷³Q¥Î¦b¥þ°ê½d³ò¤ºªº¬I¤u«Ø³]¤W¡C¦p¤µ¡A«Ü©úÅ㪺¬O¡A¤é¥»¤£À³¸Ó¨º»ò±Mª`¤_«Ø³]µL¤H¨Ï¥Îªº°ò¦³]¬I¡A¦ÓÀ³¸Ó§óª`«´£°ª¥X¥Í²v¡C
¾¨ºÞ¤é¥»ªº¤Ò°ü¦b½Õ¬d¤¤©l²×ºÙ¥LÌ·Qn¨âÓ¥H¤Wªº«Ä¤l¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L̨èS¦³¡C³¡¤À°ÝÃD¦b©ó¡A¤é¥»ªº¸gÀÙ¤£´º®ð³Q©µªø¤F¡C¼Æ¦~ªº¦¬¤J°±º¢¡]©ÎªÌ¤U°¡^¨Ï±o¤é¥»¨k¤l°µ¬°¼ç¦b¦ñ«Qªº§l¤Þ¤O´î¤Ö¡C¸gÀ٧ζդ£©ú®Ô¤]Åý¤é¥»¤H±À¿ð¤Fµ²±B©M¥Í«Ä¤lªº®É¶¡¡C¤½¥ß¤é¦«¤¤¤ßªºµu¯Ê¡A¯S§O¬O¦b«°¥«ùØ¡A¤w¸g¨Ï¬°¤H¤÷¥Àªº¦¨¥»©Mt¾á°ª±oÅý¦p¤µªº¤Ò°ün»ò¤Ön«Ä¤l¡An»ò§¹¥þ¤£n«Ä¤l¡C¡]¤é¥»ªº¥X¥Í²v¶È¬°¨CÓ°ü¤k¥Í¨|1.39ӫĤl¡C¡^
¬F©²´£¨Ñ±µ¨ü¸É¶Kªº¤é¦«ªA°È¡A¦ý¦b¤j«°¥«¡Aµ¥«Ý³o¶µªA°Èªº¤H±Æ°_¤Fªø¶¤¡C¤uÁ~¶¥¼hªº¤÷¥À³Ì«á©¹©¹¥X°ª»ù§â«Ä¤l°e©¹¨p¥ß¤é¦«¤¤¤ß¡C¾¨ºÞ¨S¦³½T¤Áªº°ê®a¶¡ªº¹ï¤ñ¡A¦ý¤é¥»¬F©²2009¦~°µªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¦b³B³B¸`»üªº±¡ªp¤U¡A¼¾¾i«Ä¤lªºÀY¤¦~»Ýnªá¶O¤j¬ù7.3¸U¬ü¤¸¡]¬ù¦X45.5¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^¡A°ª¥X¬ü°ê2.5¿¥H¤W¡C
¤é¥»¥i¥H³q¹L±Ä¨ú¤TÓ°ò¥»ªº¨BÆJ¸Ñ¨M¤H¤f¥X¥Í²v§Cªº°ÝÃD¡C³o¤TÓ¨BÆJ¤w¸g³Q°Q½×¤F¦h¦~¡A¦ý«o±q¥¼¦³¨¬°÷ªº¬Fªv»â¾É¤O¨Ó±N¨ä¥I½Ñ¹ê¬I¡Cº¥ý¡A¬F©²¥²¶·¶}³]§ó¦h±µ¨ü¸É¶Kªº¤½¥ß¤é¦«¤¤¤ß¡A¦¹Á|±N¨Ï§ó¦h¤H©Ó¾á±o°_°UºÞ¨àµ£ªº¶O¥Î¡C
²Ä¤G¡A¥ø·~¥²¶·¼o°£¾ÌÂǸê¾ú¦Ó«D§Þ¯à®Ê¤Éû¤uªºÂ¨î«×¡C³o¨Ç¹L®Éªº°µªk±N¦~»´û¤uªº¤u¸ê©w¦b¸û§Cªº¤ô·Ç¡A¨Ï±o³Ò°Ê¤O¥«³õ¹L©ó»ø¤Æ¡C¥ø·~ÁÙÀ³¸Ó¨î¥[¯Z¡A³o¼Ëû¤u´N¦³§ó¦h®É¶¡©M®a¤H¦b¤@°_¡C
²Ä¤T¡A¬F©²©M¥ø·~³£À³¸Ó¹ªÀy¤k©Ê¦P¨k©Ê¤@¼Ë¶i¤J³Ò°Ê¤O¥«³õªº°ª«~½è¤u§@±^¦ì¡A¨Ã¦V¤k©Ê´£¨Ñ¿EÀy±¹¬I¡A¹ªÀy¦o̥ͧ¹«Ä¤l«á«ªð¤u§@±^¦ì¡C±qªk°ê¨ì·ç¨å¡A¦b³o¨Ç§ï²¤w¸g¥Í®Äªº¦a¤è¡A§ï²ªºµ²ªG´N¬O¥X¥Í²v©M¸gÀÙ¼Wªø³£±o¨ì¤F´£°ª¡C
ªº½T¡A´£°ª¥X¥Í²v¤£¬O¤@Ó§Ö³tªº¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C§Y¨Ï¤é¥»©ú¦~«Kn´£°ª¥X¥Í²v¡A¥¦¦Ü¤Ön¸g¹L¤@¥N¤Hªº®É¶¡¤~·|¶}©l¸Ñ¨M¤H¤f¥¢¿Å°ÝÃD¡C°ß¤@ªº±¶®|¬OÅãµÛ¼W¥[²¾¥Á¡A¦ý³oÓ°ÝÃD¦b¤é¥»¤]¦s¦b«Ü¤jª§Ä³¡C«O¦u¬£¬F«È©M¥kÁl¹ÎÅé¤Ï¹ï±q®ü¥~¤Þ¶i§ó¦h³Ò°Ê¤O¡A¤@¨Ç¤é¥»¤H¤]¾á¤ß¥~°ê¤H¤£·|¦n¦n¿Ä¤J¤é¥»ªÀ·|¡C
«nªª§øªº±Ð°V¬O¡A¦pªG¤£¶i¦æ§ï²¡A¸Ñ¨M¾ÉP¸gÀÙ¤£´º®ðªº®Ú·½¡A³q¹L¥[¤j¤ä¥XÂ\²æ¦M¾÷ªº°µªk¬O¦æ¤£³qªº¡C°£«D¤é¥»»â¾É¤H±Ä¨ú±¹¬I´£°ª¥X¥Í²v¡A§_«h¾ãӤ饻——´N¹³¹A§ø¦a°Ï¤@¼Ë——±N·|Ä~ÄòµäÁY¡C
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô¡j¨È¾ú¤s¨ô•«¢¥§(Alexandra Harney)¬O¬ü°ê¹ï¥~Ãö«Y©eû·|(Council on Foreign Relations)°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨sû¡A²{©~ªF¨Ê¡C2012¦~12¤ë18¤é
http://cn.nytimes.com/article/opinion/2012/12/18/c18harney/
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū