¤¤°ê¦å¦½¤u¼t¦bÂàÅÜ
¤¤°ê¦¨³£——¤µ®Lªº¤@¤Ñ¡A»Z¤pÄõ¥¿¦b¦o¯Z¤WÀˬdiPad¥~´ß¡A¤W¯Z¹L¥bªº®ÉÔ¡A¦o
¤¤°ê¦¨³£——¤µ®Lªº¤@¤Ñ¡A»Z¤pÄõ¥¿¦b¦o¯Z¤WÀˬdiPad¥~´ß¡A¤W¯Z¹L¥bªº®ÉÔ¡A¦o±o¨ì¤F¤@§â²L½Å¦âªº¤ì´È¤l¡A¤W±¦L¦³¥Õ¦â±ø¯¾¡AÁÙ¦³¤@Ó°ª°ªªºµ²¹ê¾aI¡C
°_ªì¡A»Z¤pÄõ¥H¬°¦³¤H·d¿ù¤F¡C¦ý¬O¡A·í¦oªº¦ÑÁó̱q¨Ã䨫¹L®É¡A¥LÌ¥u¬O¥Íµw¦aÂI¤FÂIÀY¡C©Ò¥H¡A»Z¤pÄõ»´»´¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A¦V«á¤@¾a¡C¦oªº¾ãÓ¨Åé³£©ñÃP¤F¡C
¬Ý¨Ó¶Ç¨¥¬O¯uªº¡C
¤@¦~«e¡A·í»Z¤pÄõ¨Ó¨ì³o®a´I¤h±d(Foxconn)¤u¼t¤u§@®É¡A¦o¥u±o¨ì¤F¤@Óºñ¦âªº¶ì½¦¸G¹¹¡A¥Ñ©ó¤u§@®É¦oªº«áI±o¤£¨ì¤ä¼µ¡A¨ì¤F±ß¤W¡A»Z¤pÄõ·|¦]«áI»Äµh±o¼F®`¦Ó´X¥GµLªk¤JºÎ¡C²×©ó¡A¦oªº¶ì½¦¹¹¤É¯Å¦¨¤F¤@Ó¤ì´È¡A¦ý¬O´È¤lªº¾aI¤Ó¤p¡A¤£¯àʾa¡C»Z¤pÄõ±À´ú¡A³o®a¾Ö¦³16.4¸U¦Wû¤uªº¤u¼tªº¸g²z̤]³\»{¬°¡AµÎ¾A·|¨Ï¤HÃi´k¡C
¦ý¬O¡A»Z¤pÄõ¤£ª¾¹Dªº¬O¡A3¤ë¥÷¡A´I¤h±d°ª¯Å¥DºÞ©M¤@¦WÄ«ªG°ªºÞ¤§¶¡´¿¦³¹L¤@¦¸ÃöÁä·|±à¡C¨â®a¤½¥q©Ó¿Õn¶}®i¤@¨t¦C¼sªxªº§ï²¡C¤¤°ê³Ì¤jªº¨pÀç¥ø·~¶±¥D´I¤h±d¡A©Ó¿Õ±N¤j´TÁYµu¤u¤Hªº¤u§@®É¶¡¡A¨Ã¤j´T¼W¥[¤u¸ê¡C´N·~±M®aºÙ¡A¦pªG³o¨Ç§ï²±¹¬I¯à¦b©ú¦~«öp¹º±o¨ì¥þ³¡¹ê¬I¡A±N·|²£¥Í´f¤Î¾ãÓ¹q¤l¦æ·~¼Æ¦Ê¸U¤u¤Hªº³sÂê¤ÏÀ³¡C
¨ä¥Lªº§ï²±¹¬I«h§ó°w¹ïÓ¤H¡C¤u¼t¤º¡A¼Ó±è¶¡¸û§Cªº¤ÑªáªO¤W¥X²{¤F«OÅ@©Ê®ü±¡C§Ö³t¹BÂ઺¾÷¾¹°t¤W¤F¦Û°Ê°±¾÷¸Ë¸m¡C»Z¤pÄõ±o¨ì¤F¦oªº´È¤l¡C¤µ¦~¬î¤Ñ¡A¦o¬Æ¦ÜÅ¥»¡¤@¨Ç¤u¤H®³¨ì¤F¦³®y¹Ôªº´È¤l¡C
ÅܤƤ]¦bÄ«ªGÁ`³¡©Ò¦b¦a¥[§QºÖ¥§¨È¦{µo¥Í¤F¡C¥h¦~¡AÄ«ªG¤½¥q¡A³o®a¹q¤l²£«~¦æ·~¤ºªº¥¨ÀY¡A±N¨ät³d¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¤u§@¤Hû¼W¦Üì¨Óªº¤T¿¡A«·sµû¦ô¤F¨ä»P»s³y°Óªº¦X§@¤è¦¡¡A½Ð¨DÄvª§¹ï¤âÀ°§U¸Ñ¨M¤¤°ê¤u¼t¥[¯Z¹L¦h°ÝÃD¡AÁÙ¥D°ÊÁpô¤F¥¦´¿¸g©Úµ´¹Lªº¤u¤HÅv§Q«Å¾É²Õ´¡C
´f´¶(Hewlett-Packard)©M^¥Nº¸(Intel)µ¥¤½¥qªº°ªºÞªí¥Ü¡A³o¨ÇÅܤƤw¸gÅý«Ü¦h¹q¤l¤½¥q»{ÃѨì¡A¥¦Ì¥²¶·¹ý©³§ïÅÜ©M¥~°ê¤u¼t©M¤u¤H¦X§@ªº¤è¦¡¡C¤ÀªR¤H¤hºÙ¡AÁöµM³o³q±`·|¼W¥[¤½¥qªº¥Í²£¦¨¥»¡A¦ý¼W¥[ªº¥i¯à¤£·|¤Ó¦h¡B¤£P¤_¼vÅT®ø¶OªÌªºÁʶR»ù®æ¡CÀHµÛÄ«ªG©M´I¤h±d¦¨¬°¡m¶g¤»©]²{³õ¡n(Saturday Night Live)½Õ¨Ôªºª«¥ó¥H¤ÎÁ`²Î¤j¿ïÅG½×ªº¸ÜÃD¡A³]³Æ³]p®v©M¥Í²£°Ó±o¥Xµ²½×¡A¹q¤l¦æ·~ªºÁnÅA¤w³´¤J¦MÀI¹Ò¦a¡C
Ä«ªG¤@¦ì°ªºÞ»¡¡A“»´¦Ó©öÁ|¦a¥þ²y¤Æªº¤é¤l¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C”¥L©M«Ü¦h±µ¨ü¥»¤å±Ä³Xªº¤H¤@¼Ë¡A¥Ñ©óñq¤F«O±K¨ó©w¡An¨D¤£¨ã¦W¡C“§Ú̪¾¹D¡A§Ú̲{¦b»Ýn¨ìªd¤ôùغNª¦ºu¥´¤F¡C”
§Y¨Ï¦³³o¨ÇÅܲ¡A¤´µM¦s¦bªø´Áªº°ÝÃD¡C¾ÚÅv§Q«Å¾É²Õ´µoªíªº±Ä³X©M³ø§iºÙ¡A¤´µM¦³³\¦h¤u¤Hªº¥[¯Z®É¶¡¶W¹Lªk«ß³W©wªº½d³ò¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¶±ûªº¤u§@Àô¹Ò¤´¤£°÷¦w¥þ¡C
µM¦Ó¡A¤Q´X®a¹q¤l¤½¥qªº°ªºÞ¡B¤u¤HÅv§Q«Å¾É¤H¤h¡A¬Æ¦Ü³o¨Ç¤u¼tªºªø´Á§åµûªÌ§¡ªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¥i¯àÃÒ©ú¡A³o¨Ç¥¿¦b¤¤°êµo¥ÍªºÅܤƵ¹¥þ²y»s³y·~±a¨Óªº¼vÅT¡A¥i¯à·|¹³iPhoneµ¹®ø¶O¹q¤l§Þ³N±a¨Óªº¼vÅT¤@¼Ë¨ã¦³Åܲ©Ê¡C
¦b¤¤°ê¥Í²£¥b¾ÉÅ骺^¥Nº¸¤½¥qªº¥ø·~ªÀ·|³d¥ô¸g²z¥[¨½•¯I§Jº¸§J(Gary Niekerk)»¡¡A“³o¬O¨CÓ¤H³£¦bÃö¤ßªº¥Dn°ÝÃD”¡A^¥Nº¸¤º³¡¨S¦³¤@Ó¤H“Ä@·N¥h³Q³ø¯ÈÀY±øÃn¥úªºh«Ý¤u¤Hªº¤u¼t¤u§@¡C”
µM¦Ó¡A³\¦hÅܤƪº«ù¤[©Ê±N¨ú¨M©óÄ«ªG¡B´I¤h±d¤½¥q¡A¥H¤Î¥~°ê¤u¤H¤U¤@¨B±Ä¨úªº±¹¬I¡C¹ï¨Ó¦Û¤£¦P«°¥«ªº70¦h¦W´I¤h±dû¤uªº±Ä³Xªí©ú¡A¦biPad©MiPhone²Õ¸Ë½u¤W¤u§@ªº¤u¤H¤¤¤]µo¥Í¤FÅܤơC´¿¸gÀqÀqµL»D¦a²Õ¸Ë¥þ²y¹q¤l³]³Æªº¼Æ¦Ê¸U¤u¤H¡A¥¿¦b±q©P³òµo¥ÍªºÅܤƤ¤¾Ç¨ì¤@¨ÇªF¦è¡C
®L¥h¬î¨Ó¡AÂ಴¤S¨ì¤F¥V¤Ñ¡A»Z¤pÄõ¶}©l³ø¦W°Ñ¥[´I¤h±d·s¿ìªº½s´©Møµe½Òµ{¡C25·³ªº¦oÁÙ¨S¦³µ²±B¡A«oı±o¦Û¤v¤w¸g¦Ñ¤F¡C¦ý¬O¡A¦oı±oÀ³¸Ó§â±o¨ì°ªI´È¤l¬Ý¦¨¤@ºØ¸ñ¶H¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¤¤°êªº¹A¥Á¤u¬O³oÓ°ê®a³Ì¤jÁxªº«_ÀIªÌ¡A¥LÌI¤«Â÷¶m¨Ó¨ì»»»·ªº¤u¼t¡AÅX°ÊµÛ¹M§G¥þ²yªº»s³y·~¤ÞÀº¡A§ïÅܵ۾ãÓ¦æ·~¡C
¹L¥h¡A»Z¤pÄõ´N¤@ª½Ä±±o¦Û¤v«Ü«i´±¡A¤µ¦~ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡B¥H¤Î¦o©Ò¦b¤u¼t¤º¤u§@Àô¹Òªº§ïµ½¡A¦o¶}©l¬Û«H¡A¤@ºØ§ó¦nªº¥Í¬¡Ä²¤â¥i¤Î¡C¦oªº¤÷¥À´¿¹ï¦o»¡¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¤V¤Ò¡A¥unª«¥ó¬O¥|¤t¤H¡C«á¨Ó¡A»Z¤pÄõ§ä¨ì¤F¤@ӬݨӸû¬°²z·Qªº¤H¡A¤£¹L¥L¨Ó¦Û¥t¥~¤@Ó¬Ù¥÷¡C
±×¾a¦b¦o·s´È¤l¤Wªº»Z¤pÄõ»¡¡A¦o¨M©wµLµø®a¤Hªºn¨D¡C³o¹ï¨à¥Ø«e¥¿¦b½ÍÅÊ·R¡C
»Z¤pÄõ»¡¡A“¤µ¦~¦³¤FÅܤơC§Ú¦b¹ê²{¦Û¤vªº»ùÈ¡C”
¤@¦W¼f¬dûªº±À°Ê
“³o²ª½¬O®¢°d¡I”´I¤h±dªº³Ð©l¤Hݸ³¨Æªø³¢¥x»Ê(Terry Gou)¤j§q¹D¡C´I¤h±d¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¹q¤l²£«~»s³y°Ó¡A¨Ã¥B¬OÄ«ªG³Ì«nªº¤u·~¹Ù¦ñ¡C
¨º¬O¦b¤µ¦~3¤ë¥÷¡A³¢¥x»Ê¥¿»P¦b¤¤°ê²`¦`ªº¤½¥q°ª¯Å°Æ¤âÌ·|±à¡C¬¡°Ê¤H¤h§â³¢¥x»Ê¬Ý°µ¬O§ïµ½¨ä¤u¼t¤º³¡¤u§@Àô¹Òªºªø´Á»Ùê¡C2011¦~¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¶}©l¦VÄ«ªG©M´I¤h±d´£¥X¼sªxªº°ÝÃD¡A¸ß°Ý»s³yÄ«ªG²£«~¤u¼tªº¤u§@±ø¥ó¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦Û¤µ¦~1¤ë¤U¦¯°_µoªíªº¬ÛÃö¨t¦C³ø¾É¡A¸Ô²Ó´yz¤F¤u¼t¤º³¡ªº°ÝÃD¡A±q¹L¦h¥[¯Z¡B¨Ï¥Îµ£¤u¡A¨ì¦³®ÉP©Rªº¦MÀI¤u§@Àô¹Ò¡A¤ñ¦p¦b¥t¤@®a»s³y°Óªº¤u¼t¤º¡A¤u¤H̨ϥΦ³¬rªº¤Æ¾Ç»s¾¯²M¬~iPhone¿Ã¹õ¡A¦b»Z¤pÄõ¤u§@ªº´I¤h±d¤u¼t¤º´¿µo¥Í¤@°_Ãz¬µ¨Æ¬G¡A¾ÉP¥|¦W¤u¤H¦º¤`¡C
¤µ¦~1¤ë¡AÄ«ªGº¦¸¤½¶}µo§G¤F¨ä¦h®a¨ÑÀ³°Óªº¦W³æ¡C¦¹¥~¡AÄ«ªGÁÙ¤£¦P´M±`¦a¥[¤J¤F¤½¥³Ò¤u¨ó·|(Fair Labor Association)¡A³o¬O³Ì¤jªº¤u§@³õ©ÒºÊ·þ²Õ´¤§¤@¡C¸Ó¨ó·|ªº¼fpû«Ü§Ö¹ïÄ«ªG¤¤°ê¦X§@¹Ù¦ñ¶i¦æ½Õ¬d¡A´I¤h±dº·í¨ä½Ä¡C
¦¹¨è¡A³¢¥x»Ê¥¿¦bÀòª¾³o¨Ç½Õ¬dªºµ²ªG¡C¾Ú¦h¦Wª¾±¡¤H¤hªºÁ¿z¡A¸Ó¨ó·|ªº»â¯Z½Õ¬dû§i¶D³¢¥x»Ê¤Î¨ä°Æ¤âÌ¡A´I¤h±d¤´¥¼¯à°±¤î«Dªkªº¥[¯Z¡A¥¼¯à¨¾¤î¦b®Õ¹ê²ß¥Í¤W©]¯Z¡A¨S¦³¥I½Ñ¹ê¬I¨¬°÷ªº¦w¥þ¬Fµ¦¡A¨Ã¥B¦³¥i¯àÅý´X¤Q¸U¤u¤H¼ÉÅS¦b¹HI¦Ü¤Ö43±ø¤¤°êªk«ßªk³Wªº±ø¥ó¤U¤u§@¡C
¾Ú¦h¤HºÙ¡A³¢¥x»Ê¤j³Û¹D¡A“¥þ¥@¬É³£¦b¬ÝµÛ§ÚÌ¡I§ÚÌn¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A´N±q³o¶}©l¡I”
¦ý½Õ¬dûÁÙ¨S¦³Á¿§¹¡C
¥LÂà¦V·|ij«Ç¤º°ß¤@ªºÄ«ªG°ªºÞ¡Bt³d¹BÀ窺°ª¯Å°ÆÁ`µô³Ç¤Ò•«Â·G©i´µ(Jeff Williams)»¡¡AÄ«ªG¦P¼Ë»Ýn§ïÅÜ¡C½Õ¬dû»¡¡AȱoºÙ¹Dªº¬O¡A¦h¦~¨Ó¡AÄ«ªG¦b´£°ª®ü¥~¤u¼tªº¤u§@±ø¥ó¤W¤U¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¡A¦ý¬O¤½¥q§â³o¨Ç°ÝÃD¹L©ó·í§@¤uµ{ÃøÃD¨Ó¹ï«Ý¡C
¤½¥³Ò¤u¨ó·|ªº½Õ¬dû¶ø¹p•½d§Æº¸µn(Auret van Heerden)§i¶D«Â·G©i´µ¡A“ªø´Áªº¸Ñ¨M¤è®×»Ýn±Ä¨ú¤@ºØ§óº¾¸H ¡B§ó¤H©Ê¤Æªº¤èªk¡C”Ä«ªG¤£»Ýnªáºë¤O¨Ó¨î©w§ó¦nªº¬Fµ¦¡A¦Ó¬OÀ³·í¦hťť¾¤uªº§ë¶D©M«Å¾É²Õ´ªº«Øij¡C
¤@¨Ç´¿»P¥L¦@¨Æªº¤H»¡¡A¨ä¤¤¤@¨Ç«Øij¥O«Â·G©i´µ·P¨ì¦YÅå¡C2007¦~¥H¨Ó¡AÄ«ªG³Ð«Ø¥X¨Óªº¼fpµ{¦¡¡A¬O¹q¤l¦æ·~¤¤½d³ò³Ì¬°¼sªxªº¤§¤@¡AÀˬd¤F800¦h®a¤u¼t¡C¨º´¿¬O«Â·G©i´µ©M¤½¥q°ªºÞ¼hȱoź¶ÆªºªF¦è¡C
·í«Â·G©i´µ¦b3¤ë·|ij¤§«áªð¦^¥[§QºÖ¥§¨È®É¡AÅܤƶ}©lµo¥Í¡C«Â·G©i´µ©Úµ´¹ï¥»¤å¸mµû¡C¾Ú¹ï³o¨ÇÅܤƦ³¤Á¨·P¨üªº¤H»¡¡AÅܤƥ]¬AÄ«ªGªÀ·|³d¥ô³¡ªù¦b¹L¥h¤@¦~¤¤·s¶±¤F¤j¬ù30¦W±M·~¤Hû¡A¸Ó³¡ªùªº³W¼ÒÂX¤j¨ì¤Fì¨Óªº¤T¿¡A¨Ã¥B¤Þ¶i¤F´X¦ìµÛ¦Wªº¥ø·~¬¡°Ê®a¡C¨â¦ì¼s¬°¨ü¤H´L«ªºÄ«ªG«e°ªºÞ¡A¶®°ò•®ü®¦´µ(Jacky Haynes)©MÀj«k•´³¥¬¨½©_(Bob Bainbridge)¡A³Qªð¸u¦^¨Ó¨ó§U»â¾É³oÓ³¡ªù¡A¥L̪º³»ÀY¤W¥q¬O«Â·G©i´µ©Mº®u°õ¦æ©x¸¦²ö¦è•D•®w§J(Timothy D. Cook)¡C
Ä«ªGªº¤@¦W«e°ªºÞ»¡¡A“©Ò¦³ªº¤H³£»{ÃÑÀj«k©M¶®°ò¡C³o¬Oµ¹¤j®aµo¥X¤@Ó¸ê°T¡G³Ç¤Ò©M¸¦©i§Æ±æ¨CÓ¤H³£¥X§â¤O¡C”
¦¹¥~¡AÄ«ªGÁpô¤F¨º¨Ç´¿¾D¨äÂ_µM©Úµ´ªº«Å¾É¤H¤h¡C¥|¤ë¤U¦¯¡AÄ«ªG¦P·N°¨x¶i¦æ¤F¤@¨t¦C¦Ã¬V¼fp½Õ¬d¤¤ªº²Ä¤@¦¸¡C»P´X¤Q®a¸ó°ê¾÷ºc¦³µÛºò±K¦X§@ªº°¨x¡A¬O¤@¦ì¤¤°êÀô¹Ò«Å¾É¤H¤h¡A¾Ú¥L»¡¡Aª½¦Ü¥h¦~©³«eÄ«ªG¤@ª½©Úµ´»P¥L¹ï¸Ü¡C¤µ¦~9¤ë¡AÄ«ªG¥[¤J¤F¥i«ùÄò¶T©ö¦æ°Êpµe (Sustainable Trade Initiative)¡A¸Ó²Õ´¬O²üÄõªº¤@ӫžɹÎÅé¡C
“¥L̲{¦b©ú¥Õ¡A¦pªG¥L̤£°Ñ»P¡A´Nµ¥©ó¤°»ò³£¨S»¡¡C”°¨x»¡¡C
´I¤h±d¤]µo¥Í¤FÅܤơC¦b»P¤½¥³Ò¤u¨ó·|·|±à¤§«á¡A´I¤h±d«Å§G¡A±q2013¦~7¤ë°_¡Aû¤u¤u§@®É¶¡¤£±o¶W¹L¨C¶g¥§¡49¤p®É¡A³o¬O¤¤°êªk©wªº¤u§@®É¶¡¨î¡C¹L¥h¡A¦³¨Ç´I¤h±d¶±ûªº¤u§@®É¶¡±µªñ¨C¶g100¤p®É¡CÁÙ¨S¦³¨ä¥L¥Dn»s³y°Ó¥H¦p¦¹¤½¶}ªº¤è¦¡«OÃÒ¿í¦u¤¤°êªº¤u§@®É¶¡ªk¡CÁ`³¡³]¦b»OÆWªº´I¤h±d¦P®É«OÃÒ¼W¥[¤u¸ê¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï¤u§@®É¶¡´î¤Ö¤F¡A¶±ûªºÁ`¦¬¤J¤£·|°§C¡A¤ÀªR¤H¤hºÙ¡A³oµ¥©ó±N³\¦hû¤uªºÁ~¤ô´£°ª¤F50%¡C
´I¤h±d¦b¤¤°ê¦³140¸U¦W¶±û¡A¬O¶±û³Ì¦hªº¨pÀ礽¥q¡C¨ä¥L¤½¥qªº°ªºÞºÙ¡A´I¤h±d¥¿¦b«Ø¥ßµû§P©Ò¦³»s³y°Óªº¼Ð·Ç¡C
´f´¶¤½¥q(Hewlett-Packard)ªº°ª¯Å°ÆÁ`µô¦«¥§•´¶Ã¹µá¯S(Tony Prophet)»¡¡A“·í³Ì¤jªº¤½¥q¥[Á~¡B´î¤u®Éªº®ÉÔ¡A¨ä¥L¤u¼t¤£ºÞÄ@¤£Ä@·N¡A·|³Q¢³o¼Ë°µ¡C¤@³õÅܲ¤§¤õ¤w¸gÂI¿U¡A³o¨Ç¤½¥q³£·|¨ü¼vÅT¡A¥¦Ì¤£±o¤£§ï¶i¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¦³Ävª§¤O¡C³o¸ò18Ӥ뤧«e¤ñ¡A¬O¥¨¤jªºÅܤơC”
´I¤h±d¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¨ä“P¤O©ó½T«O¬°§ÚÌ©Ò¦³ªº¶±û´£¨Ñ¤@Ó¦w¥þ¡B°·±dªº¤u§@Àô¹Ò”¡A¦Ó¥B¤½¥q¦b¹L¥h¤T¦~¤¤´¿¦h¦¸´£°ª¤u¸ê¡C
«O±K©M³z©ú
¾¨ºÞ¦³³o¨Ç§ï²¡A¦ýÄ«ªG¤º³¡¥H¤Î¥~³¡²Õ´ªº«Å¾É¤H¤h»¡¡A°£«DÄ«ªGµo´§¨ä¤½²³»â³Sªº§@¥Î¡A¹q¤l¦æ·~ªº°ÝÃD¤£·|¯u¥¿§ïµ½¡CÄ«ªG¬O¥@¬É¤W¥«È³Ì°ªªº¤½¥q¡A¦b¨ä¥L¦³®ü¥~°ÝÃDªº¦æ·~¤¤¡A¥Dn¤½¥q¬°¸Ñ¨M°ÝÃD°_¤F»â¾É§@¥Î¡A¨Ò¦p¾cÃþ»s³y·~¤¤ªº@§J(Nike)©MªA¸Ë·~¤¤ªº¤Ú¶ðô¥§¨È(Patagonia)¡C
³oºØ¤½²³»â¾É¦a¦ì©M³z©ú«×¥i¯à»Pº¯³z¦bÄ«ªGªº¤½¥q«O±K¤å¤ÆI¹D¦Ó¹£¡CÄ«ªGªºû¤u±`±`¤£ª¾¹D©M¦Û¤v¤@°_¦Y¤È¶ºªº¦P¦ñ¡B©ÎªÌ¹j¾À¿ì¤½«Çªº¦P¨Æ¦b·F¤°»ò¡C«O±KÀ°§UÄ«ªG¨«¦bÄvª§¹ï¤âªº«e±¡A¦ý¬OÄ«ªGªº«e°ªºÞÌ»¡¡A·í«O±Kº¯³z¨ì§ó¼sªxªº¥ø·~¤å¤Æ¤¤®É¡A¥¦´N¦¨¤F¤@Ó°ÝÃD¡C
¤½¥³Ò¤u¨ó·|ªºS§Æº¸µn»¡¡A“ª¿¨¦¤½¥qªº¤¬¬Û¦hºÃªý¤î¤F¥¦Ì¶i¦æ¦X§@¡A³oÓ°ÝÃD«Ü©úÅã¡A¥H¦Ü©ó¦b¥ø·~ªÀ·|³d¥ô³oºØ°ÝÃD¤W¡A¤½¥q¶¡³£¤£¦X§@¡C”¥L¸É¥R¹D¡A¥L±q¨ÆªºÄ«ªG¡B´I¤h±d¡A¥H¤Î¨ä¥L¤½¥qªº¤u§@¬O«O±Kªº¡C
ÁöµMÄ«ªG¬O¥[¤J½d§Æº¸µnt³dªººÊ·þ¹ÎÅ骺°ß¤@¤@®a¹q¤l²£«~¤½¥q¡A¦ý¬O¡AÄ«ªG¦b¤@¨Ç¨ä¥L¤è±¤´µM¤£¶}©ñ¡CÄ«ªG©Úµ´¤½¶}¤½¥q¤w¸gµø¹î¹Lªº¼Æ¦Ê®a¤u¼tªº¼fp³ø§i¡C¥h¦~¡A¨â®a¤u¼tµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¬G«á¡AÄ«ªG¨S¦³»P¨ä¥L¤½¥q¦@¥Î½Õ¬dµ²ªG¡A¨Ï³o¨Ç¤½¥q¤]³\¯àÁקKÃþ¦üªº¨Æ¬G¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AÄ«ªG¤£¤½§G¹H¤Ï¤F¨ä¨ÑÀ³°Ó¦æ¬°·Ç«hªº¼t®a¡B©ÎªÌ¤w³Q²×¤î¦X§@¸ê®æªº¨ÑÀ³°Óªº¦W¦r¡C
¦Ó¥B¡A¾ÚÄ«ªGªº¦w¥þ¤Î¥ø·~ªÀ·|³d¥ô³¡ªù«e¦¨û³zÅS¡A³oÓ¤£Â_ÂX¤jªº¹Î¶¤ªº¦¨û³q±`³Q¸T¤î¦b·|ij¡B¾Ç³N´Á¥Z¡A©Î¨ä¥L½×¾Â¤W¤À¨É¥L̪º½Õ¬dµ²ªG¡A¾¨ºÞ¨ä¥L¥ø·~¤]³\¥i¯à³q¹L³o¨Ç¤½¶}ªººÞ¹D¨ÓÀò±o¥L̪º²`¨è¨£¸Ñ¡C
Ä«ªG¤½¥qªº¤@¦ì«eºÞ²z¤Hû»¡¡A“Ä«ªG¾á¤ß¡A¦pªG§âºÎ¦ç´¯±o¤Ó¶}¤F¡A´N·|¥¢¥hÄ«ªG»P²³¤£¦Pªº¯«¯µ·P¡C¦ý¬O¡A¶}©ñ¬O¯u¥¿§ïµ½²{ª¬ªº°ß¤@³~®|¡C¦pªG§A¤£¤À¨É¤w¦³ªº¸gÅç¡A¨º»ò§O¤H´N¨S¦³¾÷·|±q§Aªº¿ù»~©Mµo²{¤¤¾Ç¨ìªF¦è¡C”
Ä«ªG©Úµ´¤F°OªÌªº±Ä³X½Ð¨D¡C¤½¥q¦b¤@«hÁn©úùØ»¡¡AÄ«ªGªYµM±µ¨ü¨ä“¿W¤@µL¤Gªº»â¾É¦a¦ì”¡A¦Ó¥Bªø´Á¥H¨Ó¤@ª½«D±`ÄYµÂ¦a¹ï«Ý¤u§@±ø¥ó°ÝÃD¡C“¦b§Ú̪º¦æ·~ùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@®a¤½¥q¶HÄ«ªG¨º¼Ë°µ¥X¨º»ò¦hªº§V¤O¡A¦b¨º»ò¦hªº¦a¤è¡AÅý¨º»ò¦hªº¤H¨ü¯q¡C³q¹L¦h¦~ªºÁ}W¤u§@©M°í©wªº©Ó¿Õ¡A§Ṳ́w¸g¬°¤u§@³õ©Ò¡B¶°Åé±JªÙ¥H¤Î¤u¤H¦w¥þ«Ø¥ß¤F¼Ð·Ç¡A±q¥þ²yº©}¤@«üªº±M®a¨ºùØ´M¨D¤FÀ°§U¡A¬°¤u¤H³]¥ß¤F¶}³Ð©Êªº±Ð¨|¶µ¥Ø¡C”
Án©úÄ~Äò»¡¡A“§Ṳ́@ª½©Z¸Û¦a¹ï«Ý©Ò±Á{ªº¬D¾Ô¡A¥H¿n·¥ªººA«×¸Ñ¨M°ÝÃD¡C§Ú̲`«H³z©ú«×ªº«n©Ê¡A¨Ã³q¹L¤½§G§Ú̪º¯ÊÂI¥H¤ÎÃn¥ú¹H³W¦æ¬°®i¥Ü¤F³z©ú«×¡C”
¦b¤µ¦~5¤ëªº¤@¦¸·s»Dµo§G·|¤W¡AÄ«ªGº®u°õ¦æ©x®w§J»¡¡A¤½¥q“±N¥[¿²£«~«O±Kªº¤O«×¡C”
¤£¹L¡A¥L¸É¥R¹D¡A“¦b¤@¨Ç¨ä¥L¤è±¡A§Ú̪º©Ò§@©Ò¬°±N¨Ï§Ú̦¨¬°¥@¬É¤W³Ì³z©úªº¤½¥q¡A¤ñ¦p¦bªÀ·|Åܲ¡B¨ÑÀ³°Ó³d¥ô¡B´î¤ÖÀô¹Ò¦Ã¬V¤è±¡C§Ú̱N¬O¥@¬É¤W³Ì³z©úªº¤½¥q¡A¦]¬°§ÚÌ»{¬°¡A¦b³o¨Ç¤è±¡A³z©ú«×·¥¬°«n¡A¦pªG§Ú̪º¦æ¬°¬O³z©úªº¡A¨ä¥L¤½¥q´N·|½Æ»s§Ú̪º©Ò§@©Ò¬°¡C”
¤µ¦~¡AÄ«ªG¶}©l¨C¤ëµo§G²³ø¡A¤½§G¨ÑÀ³°Ó¹ï¥[¯Z¼Ð·Çªº°õ¦æ±¡ªp¡C¤µ¦~10¤ë¡AÄ«ªG¥l¶°¨ä¥L§Þ³N¤½¥q¡A°w¹ï®ü¥~¤u¼t¹L¦hªº¥[¯Z°ÝÃD¡A¶i¦æ¤F¤@¦¸¨p¤U°Q½×¡CÁöµM¡AÄ«ªGªº¦~«×¨ÑÀ³°Ó³d¥ô³ø§i¤£¥]¬A¨ãÅé¤u¼tªº²Ó¸`¡A¦ý¥¦Ì¤´µM¬O¹q¤l¦æ·~ùس̥þ±ªº³ø§i¤§¤@¡C
¤£¹L¡AÄ«ªG¨S¦³´M¨D°ª«ººA»â¾Éªº¾÷·|¡A¨ä¥L¦æ·~¥Ñ©ó¦³³o¼Ëªº»â¾É¡Aµo¥Í¤FÂàÅÜ¡C¨Ò¦p¡A@§J¥l¶°¹L³Ò¤u¡B¤HÅv¡BÀô«O¥H¤Î°Ó·~»â³S°Ñ¥[ªº¤½¶}·|ij¡A°Q½×¦p¦ó§ïµ½®ü¥~¤u¼tªº¤u§@±ø¥ó¡CªA¸Ë¹s°â°ÓGap Inc.ÁܽйL¥~³¡²Õ´µû»ù¨ä±ÄÁʹê½î¡A¨Ã±Nµ²ªG¤½¶}µoªí¡C¤Ú¶ðô¥§¨È»PÄvª§¹ï¤â¤À¨É¨ä¤u¼t¼fpµ²ªG¡AÁÙ¿n·¥¤ä´©Åý¤½¥q¦@¥Î¸ê°Tªº¼fp³ø§i¶°¤¤¥æ¬y¤¤¤ßªº«Ø¥ß¡C
Ä«ªGªº¤@¦ì«e°ªºÞ»¡¡A“³o¬OÄ«ªG¶·n¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡C»â¾ÉªÌ´N¬O³o¼Ë§ïÅܤ@Ó¦æ·~ªº¡C”
§ó¥[¤H©Ê¤Æªº¯S¦â
¶ZÂ÷µ¹¤F»Z¤pÄõ·s´È¤lªº¤u¼t¤j¬ù320¤½¨½¥H¥~¡A¬O¥t¤@®a¥¿¦b¹Á¸Õ§ïµ½¤u¤H¥Í¬¡«~½èªº¤u¼t¡A¤]´¦¥Ü¤F¬°¥Í¬¡«~½è§ïµ½©Ò°µ¥Xªº¨ú±Ë¡C
³o®a¦ì©ó«¼yªº¤u¼t¬°´f´¶¥Í²£¹q¸£¡A«áªÌ»·¨S¦³Ä«ªGªº¾y¤O¡C¸Ó¤u¼t¥Ñ¤£ª¾¦Wªº»OÆW»s³y°Ó¼s¹F¹q¸£ªÑ¥÷¦³¤½¥q¹BÀç¡C
¦b¼t©Ð¤º¦¨¤d¤W¸U¦W¨µÛ¥Õ¦â¨îªAªº¤u¤H·í¤¤¡A°¸º¸·|°{²{±i³·±ö³o¼Ëªº¬ïµÛ¯»¦â¦çªAªº¤H¡C19·³ªº±i³·±ö¼ö±¡¬¡¼â¡AÀ¹µÛ°{«Gªº¦ÕÀô¡A¦o°ß¤@ªº¤u§@´N¬O©M¤u¤Í̲á¤Ñ¡C
¦b¨C¤Ñ¤K¤p®Éªº¤u§@®É¶¡ùØ¡A±i³·±ö·|Å¥¨ú¤u¤H̹ï¤u¼t§K¶O¶ºµæ©M±JªÙªº¤£º¡¡C¦oÅ¥¤u¤H̽ÍÂ÷±B¡B«ä¶m¡A©ÎªÌ»P¸g²zµo¥Íªº§n¬[¡C·í¦oµo²{þÓ¤u¤H«ÜµhW®É¡A¦o·|§â¦o̤¶²Ðµ¹¤½¥qªº¥þ¾Âå¥Í¡B©Î±M·~¤ß²z»²¾Éû¡C
¼s¹F°ª¹F¤Q¼hªºû¤u±JªÙ·Pı´N¹³¤@®y¤j¾Ç®Õ¶é¡Aùر¦³¤@®y§K¶Oªº¹q¼v°|¡B¹qµø«Ç¡B¤@¶¡±¿n«Ü¤jªºªZ³N°·¨©Ð¡B¨âÓ¼e´¯ªº¥d©ÔOK§a¡B¤@Ó¥¨¤jªºÀ\ÆU¡A¥H¤Î¤@ӨѤHÀHµ¼Ö°µ¦³®ñ¹B°Êªº¤jÆU¡A¤jÆU¼½©ñµÛ¡m¦¿«nStyle¡nªº¤¤¤å¦A¦X¦¨ª©¡C
¼s¹F©M´f´¶³£¨S«ÅºÙ¦Û¤v¤w¸g¸Ñ¨M¤F¨C¤@Ó³Ò¤u°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡A³o¨Ç§ï¶i±¹¬I¦b¤@©wµ{«×¤W¤]¬O¬°¤F¼t°Ó¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦]¬°¤¤°ê¤u¼t±Á{ªº³Ì¤j°ÝÃD¤§¤@¬O¡A¤u¤HÌÁ`¬O¤£Â_Â÷¾¡C´f´¶§Æ±æ¡A³q¹L§ïµ½©~¦í±ø¥ó¡A¤Hû¬y°ÊÀW²v©M°ö°V¦¨¥»¯à¦³©Ò¤U°¡C
´f´¶ªº°ªºÞ´¶Ã¹µá¯S»¡¡A“§A¥i¥H½Õ¾ã¥Í²£½u¡A§â¤u§@¬yµ{ÁYµu¤@¬íÄÁ¡A¦ý¬O¡A¦pªG¤u¤H̨C¤TÓ¤ë´N´«¤@§åªº¸Ü¡A·|µ¹§Aªº«~½è±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¥i·Q¦Óª¾¡C”
¥h¦~¡A¤@Ó¤u¤HÅv§Q«Å¾É²Õ´§åµû¤F¼s¹F¦ì©ó¤W®üªº¥t¤@³B¤u¼t¡A«ü³d¨ä¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡C¤u§@Àô¹Ò´c¦Hªº°ÝÃD¦b³\¦h¤u¼t³£¦s¦b¡A¥]¬A¹L¦hªº¥[¯Z©M¦H½èªº¶¼¹¡C¦b«¼yªº¤u¼t¡A´f´¶¤w¸gªì¨B¦P·N²¤·L´£°ª©Ò¥Iªº¸Ë°t»ù¡A³o¼Ë¼s¹F´N¯à¬°û¤u´£¨Ñ§ó°ª«~½èªº¥Í¬¡¡C´f´¶ªº°ªºÞ̪í¥Ü¡A³oºØ¤ä¥X¬O©Ò¦³¤½¥qÅý¤u¼t§ó¥[¤H©Ê¤Æ¦ÓÀ³¸Ó©Ó¾áªº¥N»ù¡C
¤u¤H̤]n¥I¥X¥N»ù¡C¼s¹Fû¤uªº¦¬¤J²¤§C©ó´I¤h±dªºû¤u¡C¦¹¥~¡A¼s¹F±j½Õ¤u§@®É¶¡À³¸Ó¦³§Q©óû¤uªº¨¤ß°·±d¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¼s¹F¤£¤¹³\û¤u¦³¹L¦hªº¥[¯Z¡A¤u¤HÅv§Q«Å¾É¤H¤hºÙ¨ººØ¥[¯Z¬Oh«Ý¤u¤H¡A¦ý¤@¨Ç¤u¤H«o°í«ù¥LÌ·Q¥[¯Z¡C
21·³ªº±i¦¿¤S½G¤S°ª¡A¥L¥H«e´¿¦b¤W®üªº¥t¤@®a¤½¥q²Õ¸Ëµ§°O¥»¹q¸£¡C¨C¶g¡A¥L³£·|§â¤j³¡¤À¤u¸ê±H¦^®a¡A³o¼Ë¥L§Ì§Ì¤~¯àÄ~Äò©À®Ñ¡C¥L»¡¡A¥[¯Z¹ï¥L¨Ó»¡¬O¦n¨Æ¡C
¦ý¤µ¦~®L¤Ñ¡A¨ü°÷¤F§¤25¤p®Éªº¤õ¨®¦^®a±´¿Ë¤§Wªº¥L¡A¨Ó¨ì«¼y¡A¶i¤J¼s¹F¡C¥L³ßÅw³oùاó¦nªº¤u§@±ø¥ó©M±JªÙ¡A¤]¯à¸g±`¦^®a¬Ý±æ¤÷¥À¡C¦ý¥L®³¨ìªº¤u¸ê«o´X¥G´î¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡A·Q¨ì§Ì§Ì¥i¯à¤£±o¤£½ù¾ÇÀ°®aùØ·F¬¡¡A¥L´N©ó¤ß¤£§Ô¡C²{¦b¡A¨C¤Ñ©]ùØ¥L¤£¬O¦b¤u¼t¤W¯Z¡A¦Ó¬Oªá¦n´XÓ¤p®Éª±½u¤W¹CÀ¸¡m¦a¤U«°»P«i¤h¡n(Dungeon Fighter)¡C
¥L»¡¡A“§Ú¹çÄ@¤@©P¤u§@80Ó¤p®É¡C”
§ï²¤£©ö
´f´¶¤]¦³¦b´I¤h±d¤u¼t¥Í²£ªº²£«~¡A´X¥G©Ò¦³¤j«¬¹q¤l¤½¥q³£¥Î´I¤h±d¡C¤ñ°_¨ä¥L¥ô¦ó¥ø·~¨Ó¡A´I¤h±d§ó¦n¦aÃÒ©ú¡A¤¤°êªº¤u¼t¯à¥Í²£¥X°ª«~½èªº²£«~¡C´I¤h±d¾aÄY®æªº¬ö«ß¡AÀ°§U¤¤°êµo®i¦¨¬°¤@Ó»s³y·~¥¨ÀY¡C³oºØÄY®æªº¬ö«ßÀH³B¥i¨£¡A´N³s°ò¼hºÞ²z¤Hû¦V¨Ó³X°ªºÞ·q§®É¤]¯àªí²{¥X¨Ó¡C
Ä«ªG«e°ªºÞºÙ¡A³oºØ¬ö«ß¥¿¬O¨C¥xiPhone³£²Õ¸Ë±o¦p¦¹§¹¬üªºì¦]¤§¤@¡C
³o¤]¬O¬°¤°»òÅýû¤u¨ü¯q¡]¤ñ¦p¶H»Z¤pÄõ¨º¼Ë±o¨ì¤@§â·s´È¤l¡^ªº§ï²¡AÁÙ¨S¦³§Ö³t®i¶}ªºì¦]¤§¤@¡C¤u¤HÌ»¡¡AÁöµM´I¤h±d¤w¸g¹ïºÞ²z¤Hû¶i¦æ¤F°ö°V¡An¨D¥L̥Χó¦nªººA«×¹ï«Ýû¤u¡A¦ý»â¯Z̤´¹ïû¤u¥Îż¸Ü©M«Â¯Ù¡C
¦b¦¨³£´I¤h±d¤u¼tªºiPad«~½è«O»Ù³¡ªù¤u§@ªº¦È¬ì³¹»¡¡A“°ò¼hºÞ²z¤Hûªº»¡¸Ü¤è¦¡©¹©¹Åý¤H·Pı¬O¦b«Â¯Ù¡C”
´I¤h±d¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ºÙ¦Û¤v“¤@ª½¬O³Ì§Ö¶i¦æÅܤƩM§ï²ªº¥ø·~¤§¤@”¡C¤½¥qºÙ¨ä¬Fµ¦¬O“¥H´L«ªººA«×¹ï«Ýû¤u¡A¦pªG§Ú̵o²{¥ô¦ó¶Vy¦æ¬°¡A·|¥ß§Y¹ï¨ä¶i¦æ½Õ¬d©M³B²z”¡C
¦b¹L¥h¨â¦~ùØ¡A´f´¶¤w³v¨B±N¨ä¥Í²£¥ô°ÈÂಾ¨ì¤F¼s¹F¡C¾Ú´f´¶ªººÞ²z¤HûºÙ¡A´I¤h±d¨Ã¨S¦³¯S§O§V¤Oª§¨ú§â´f´¶ªº¦X¦PŦ^¨Ó¡C³q±`¡A¦è¤è¹q¤l¥ø·~ªº°ªºÞÌ´£¥Xªº§ïµ½¥Í¬¡«~½èªºn¨D¡A¬O¥H´£°ª¨ÑÀ³°Óªº¦¨¥»¬°¥N»ùªº¡C§Y¨Ï¦bÄ«ªG¤º³¡¡A¥Ù¬Þ¤]·|Ãzµo¡A¦]¬°°ªºÞÌ©¹©¹»{¬°¨ÑÀ³°ÓÀ³¸Ó¦Û¤v¥X¸ê¶i¦æ§ïµ½¡A¦Ó¨ÑÀ³°ÓÌ«hªí¥Ü¡A°£«DÄ«ªG¦h¥I¿ú¡A§ï²¬O¤£¥i¦æªº¡C
¦Ó¥BÂk®Úµ²©³ªº¬O¡A¦³¨Ç¤u¤H¦Û¤v©è¨î§ï²¡C3¤ë¡A·í´I¤h±d«Å§Gû¤uªº¤u§@®É¶¡±N´î¦Ü¤¤°êªºªk©w¤W®É¡Aû¤u̶}©l©ê«è¡C´I¤h±d«¼y¤u¼t23·³ªºû¤u°¨©÷¾ô»¡¡A“§Úµ´¹ïÄ@·N¥[¯Z¡A¤u§@60Ó¤p®É¥H¤W¡A¦ý¬O¡A²{¦b¥[¯Z®É¶¡¦³¤W¤F¡C”
¦h®a¤½¥qªººÞ²z¤Hû³£ªí¥Ü¡AÅܤƤ£®e©ö¡C¦b¤¤°ê³o¼Ëªº¤j°ê¡A§ïµ½³Ò°Ê±ø¥ó¥i¯à»Ýn´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦Ó¥Bh«Ý³Ò¤uªº°ÝÃD¤]¬O¤@Ó¤£Â_Åܤƪº°ÝÃD¡A¤£¬O¾a¤@Ó¥¿½T¿ìªk´N¯à¸Ñ¨Mªº¡C
9¤ë¡A¨âÓ¤u¤HÅv§Q«Å¾É²Õ´µo²{¡A¦b´I¤h±d¦ì©ó¤¤°ê¤¤¥_³¡ªº¤@³B¤u¼t¡A«D»s³y±M·~ªº¾Ç¥Í±q¨Æ¤F¤£¾A·íªº±j¢³Ò°Ê¡C¤»Ó¤ë«e¡A´I¤h±dè¦P·N±µ¨ü¤F¤½¥³Ò¤u¨ó·|ªºn¨D¡A¹ê¦æ·sªº¹ê²ß³W©w¡C¤@¦W¾Ç«e±Ð¨|±M·~ªº¾Ç¥Í»¡¡A¦o³Q¸T¤î©ñ±ó¹ê²ß¡AÁÙ³Q¢¤W©]¯Z¡C«á¨Ó¡A´I¤h±d¶°¹ÎÁ`µô³¢¥x»Ê¦V¨ü¨ì¹H³W¹ï«Ýªº¹ê²ß¥Íªí¥Ü¤Fºp·N¡A¬ÛÃöt³d¤H¤]³Q§K¤F¾¡C
¥Ø«e¡A´I¤h±dªº¹ê²ß¥Í±M®×¤´¦bÄ~Äò¡C°ªºÞÌ»¡¡A³oªí©ú´I¤h±dP¤O©ó§â³oÓ¶µ¥Ø°µ¤U¥h¡A¾¨ºÞ¶i¦æ§ïµ½¤£®e©ö¡A¦Ó¥B¿ù»~¤]¦b©ÒÃø§K¡A¦ý¸Ó¶µ¥Ø¯àÅý¦¨¤d¤W¸Uªº¾Ç¥Í¨ü¯q¡C§ïÅܤ½¥q¤å¤Æ¬OÓ½wºCªº¹Lµ{¡C¦ýÄ«ªG©M´I¤h±dªº°ªºÞ̧Ʊæ¥B¬Û«H¡A¥²nªº§ï²¥¿¦b«ö³¡´N¯Z¦a®i¶}¡C
Keith Bradsher¦Û¦¨³£©M«¼y³ø¾É¡ACharles Duhigg¦Û¯Ã¬ù³ø¾É¡C Yadan Ouyang¦Û¦¨³£©M«¼y¹ï¥»¤å¦³³ø¾É°^Äm¡C
KEITH BRADSHER, CHARLES DUHIGG Áp¦X³ø¾É 2012¦~12¤ë31¤é
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô¡j
http://cn.nytimes.com/article/china/2012/12/31/c31applenine/
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū