µá°ê¶ÂC¿q¥X¨µ ¤HÀ½¤H¹O¦Ê¶Ë
µá°ê¤H®ð³Ì°ªªº¯«¹³¡Ð¶Â®³¼»°Ç¤H¬Q¤Ñ¦b°¨¥§©Ô¨µ«°¡A¼Æ¥H¦Ê¸Upªº«H®{ªïÍΡAªá¨®©Ò¨ì¤§³B³õ±²V¶Ã¡AÁöµM¨C¦~
µá°ê¤H®ð³Ì°ªªº¯«¹³¡Ð¶Â®³¼»°Ç¤H¬Q¤Ñ¦b°¨¥§©Ô¨µ«°¡A¼Æ¥H¦Ê¸Upªº«H®{ªïÍΡAªá¨®©Ò¨ì¤§³B³õ±²V¶Ã¡AÁöµM¨C¦~³£¦³¤H¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¦ý°@¸Û¥Á²³¤£¬È¦MÀI¡B«e¤²«áÄ~¡C
®³¼»°Ç¤H¬O«üC¿q¡A¶Â®³¼»°Ç¤H¹³¬ù¦p¯u¤H¤j¤p¡AÀYÀ¹¯ð´Æ¡A¨¬ïµµ³T¡A¥kªÓ´®t¤j¤Q¦r¬[¡A1606¦~¥Ñ¦è¯Z¤ú¯«¤÷±q¾¥¦èô½Ð¨ìµá«ß»«¡A³~¤¤¦]²î¤W¥¢¤õ¦Ó³QÂt¶Â¡A©ó¬O¥O¤u¦Kº£¦¨¶Â¦â¡AºÙ¬°¡u¶Â®³¼»°Ç¤H¡v¡C
µá«ß»«¦³8¦¨¥H¤W¥Á²³«H¥õ¤Ñ¥D±Ð¡A¶Â®³¼»°Ç¤H¹³¥X¨µ¬O±Ð·|¤@¦~¤@«×ªº²±¨Æ¡A¨C¦~1¤ë9¤éÁ|¦æ¡C¤W¤È8®É¡A¯«¹³±q¾¤ÂĤ½¶é¥Xµo¡A¦æ¸g¤§³B¡A¬ï´Ä¦ç¡B¥´¨ª¸}ªº«H®{´§»R¥Õ¤ò¤y¡A°ª³Û¡uViva¡v¡A±¡ºü°ª¤®¡C
«H®{̱N¥Õ¤ò¤y©ß¨ìªá¨®¤W¡A¥Ñ¤u§@¤HûÀ¿«ø¯«¹³«á©ß¦^¡A³\¦h¤H¸Õ¹Ïª¦¤Wªá¨®¿Ë¤âIJºN¯«¹³¡AªZ«L¤p»¡¤¤½ò¤HÀY«e¶iªºµe±¤£Â_¤Wºt¡A¦ý¦h¼Æ¤H¥b³~´N¶^¶i¤H®ü¡A¹Lµ{ÅåÀI¡C
¬õ¤Q¦r·|ÂåÀø¤HûºÙ¡AºI¦Ü¤U¤È2®É¡A¤w¦³100¦h¤H¨ü¶Ë¡A¦h¬°·ï¶Ë©Î¯Ê®ñ©üË¡AÁÙ¦³4¦W«Äµ£»P®a¤H¥¢´²¡C
19¥@¬ö®É¡A±Ð©v§ÈÅ@¤C¥@´¿¿Ù¥O¡A½çºÖµ¹©Ò¦³¦V¶Â®³ºM°Ç¤HÄb®¬ªº«H®{¡A¦]¦¹«H®{¬Û«H¡AÀ¿«ø¹L¯«¹³ªº¥Õ¤ò¤y¥i¥HÁͦNÁפ¿¡C
1¦W61·³¦Ñ°ü¦V¤¤¥¡ªÀ°OªÌªí¥Ü¡A¦o±q13·³´N¶}©l°lÀH®³¼»°Ç¤H¡A¤]¦]¦¹±o¨ì¤W«Òªº·ÓÅU¡F¥t1¦W¨k¤l«hºÙ¡A¥L¤p®É¦b¤÷¿Ëªº¬èë¤U¦º¦Ó´_¥Í¡A¬°¤FÁÙÄ@¨C¦~°Ñ¥[®³¼»°Ç¤H¹C¦æ¡C
´X¸g¾E±p¡A³o´L¯«¹³©ó1787¦~¸¨¸}¦b«¶¦ãªi¡]Quiapo¡^±Ð°ó¡A¨Ñ©^¨´¤µ¡A¥Ñ©ó¸g¾ú¦h³õ¨aÃø«o²@¾vµL·l¡AÅýµá°ê«H®{¬Û«HÍ¢¨ã¦³¯«¤O¡C
¥D¿ì³æ¦ì¦ôp¡A¬Q¤Ñ¤@¾ã¤Ñ±N¦³600¸U¦W«H®{°Ñ»P¡A¥Ñ©óªá¨®¦æ¶i³t«×½wºC¡A¶Â®³¼»°Ç¤H³Ì§Ön12Ó¤p®É¤~¯à¦^¨ì«¶¦ãªi±Ð°ó¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð