ª÷»ù¤j¶^ ¨È¬w¶R®a¤jÁ|Áʪ÷

2013-04-18 469

µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¶g¤Gª÷»ù§e²{¨â¦~¨Óªº³Ì§C»ù®æ¡C¬°¤F§Û©³¡A¨È¬w¦U¦aªº¶R®a¯É¯É»°¨ì¯]Ä_©±©M¶Àª÷¥æ©ö¾÷ºcÁÊ

µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¶g¤Gª÷»ù§e²{¨â¦~¨Óªº³Ì§C»ù®æ¡C¬°¤F§Û©³¡A¨È¬w¦U¦aªº¶R®a¯É¯É»°¨ì¯]Ä_©±©M¶Àª÷¥æ©ö¾÷ºcÁʶR¶Àª÷¡C

¥Ñ©ó¾á¤ß¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡A¥B¹ï³qµÈªº¾á¼~¦³©Ò´î½w¡A§ë¸êªÌ½æ¥X¶Àª÷´Á³f¡A¦Ó¨È¬w¶R®a«h±N¥«³õ©ß°âµø§@¶R¤J¾÷·|¡A¨ä¤¤¥]¬A¥þ²y«e¨â¤j¶Àª÷¥«³õ¦L«×©M¤¤°ê¡C¨È¬w¶R®aªº¼ö±¡À°§Uªý¤î¤Fª÷»ù¶^¶Õ¡A¨Ã¦b¨È¬w¥æ©ö®É¬q±Nª÷»ù±À°ª¹O1%¡C

57·³ªº°Ó¤HĬ³¡¦½(Abdul Subhan)¬OÀ½¦b¼w¨½ª÷©±ªº«æ¤Á¶R®a¤§¤@¡A¥L»¡¡A§Ú¤k¨à¤U­Ó¤ë´N­nµ²±B¤F¡C§Ú­Ì¤@Å¥¨ìª÷»ù¤U¶^ªº®ø®§´N»°¨ÓÁʶR¡C§Ú­Ì¤Ï¥¿³£­nÁʶR¶Àª÷¡A²{¦b§Ú­Ì´£«eÁʶR¡A¦]¬°¶Àª÷«K©y¤F¡C

¦L«×¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¶Àª÷®ø¶O°ê¡A¨C¦~4¤ë¨ì6¤ë¬O¸Ó°êÁʶR¶Àª÷ªº­«­n¶g´Á¡A¦]¬°³o¤@®É¬q´N³B¦b¸Ó°ê±B§©u¤§«e¡C«ö·Ó²ß«U¡A·s®Q¦b¥X¶ù®É·|¦¬¨ì§@¬°Â§«~ªº¶Àª÷¡C

¶g¤@¦b¼w¨½¡A¤@¹ï­«4§J¡]¬ù¦X22§J©Ô¡^ªºª÷¦ÕÀô­n»ù¬°1¸U¿c¤ñ¡]¬ù¦X184.70¬ü¤¸¡^¡A¤ñ¤@¶g«e§C¤F2,000¿c¤ñ¡C¶g¤G»ù®æ¦³³¡¤À¤Ï¼u¡A¤É¦Ü¬ù 10,800¿c¤ñ¡C¦P¼Ë¡A¤@±ø­«35§Jªºª÷Ãì¤l¶g¤@¼Ð»ù¬ù¬°9¸U¿c¤ñ¡A¤@¶g«eªº»ù®æ¬°12¸U¿c¤ñ¡C¶g¤G¨ä»ù®æ¦^¤É¦Ü98,720¿c¤ñ¡C¦b­»´ä¡A¤¤¤p³W¼Òªº¶Àª÷¹s°â°Ó»¡¡A¾P°âÃB¤ñ¥­¤é°ª¥X50%¥H¤W¡C³Ì¨üÅwªïªº¹¢«~¬O±B§¥Îªºª÷¤âÅN¡A¤@¨Ç¤j«¬¯]Ä_°Ó«h¥X²{ª÷±ø°âÁjªº±¡ªp¡C

ª÷²y¯]Ä_ª÷¦æ¦³­­¤½¥q(Kam Kau Jewellery & Goldsmith)¸³¨ÆÁ`¸g²zJason Pong»¡¡A10¦h¦~¨Ó§Ú­Ì³£¨S¥X²{¹Lª÷»ù¦p¦¹ºÆ¨g¤U¶^ªº±¡ªp¤F¡C³oºØ±¡ªp«D±`¨u¨£¡A¥H­P¶g¤G§Ú­Ìªù©±¨C¹j15¤ÀÄÁ´N­nÅܧó¤@¦¸¶Àª÷»ù®æ¡C

¦b·s¥[©Y¡Aª÷©±¤u§@¤H­û©ñ±ó¤È¥ð®É¶¡¥HÀ³¹ï«È¬y¶q¿E¼Wªº±¡ªp¡C³\¦h¶Àª÷¥æ©ö°Óĵ§i»¡¡A¦pªG»Ý¨D«O«ù±j«l¡A¥L­Ìªºª÷¹ôª÷±ø¥i¯à°âÁj¡C

·s¥[©Yªºª÷»È§ë¸ê«~¾P°â°ÓGoldSilver Central Pte.ªº¸³¨ÆÁ`¸g²zBrian Lan»¡¡A¦b³oºØ»ù¦ì¤WªÖ©w·|¦³»Ý¨D¡A§Ú­Ìªºªù©±À½º¡¤F¤H¡C¥L¦ô­p¦b¹L¥h´X¤Ñ¡A¥Lªºªù©±¤ñ¥­®É¦£¤F40%¡C

§ù«ô¥D­n¶Àª÷¥«³õªº°Ó¤á»¡¡A¦Ûª÷»ù¤U¶^¥H¨Ó»Ý¨D©úÅã¤W¤É¡C³o¸Ì¬O¤¤ªF¦a°Ï¾ú¥v±y¤[ªº¶Àª÷¥æ©ö¥«³õ¡C¥«³õ¤W¤@®a¦W¬°Al Mignas Jewellerªº­º¹¢¥æ©ö°Óªº±À¾P­û¥§¨È¯÷(Aftab Niazy)»¡¡A¥Ñ©óª÷»ù¤U¶^¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¨Ó¶R¶Àª÷¡A¥D­n¬Oª÷¹ô©M24§J©Ô¶Àª÷¡C¥L»¡³o®aªù©±³q±`¨C¤Ñ¯à°â¥X1¦Ü1.5¤½¤çªº¯Âª÷¡A¦ý¦b¹L¥h¨â¤Ñ¦Ü¤Ö°â¥X10¤½¤ç¡C¥L»¡¤H­Ì¹w­pª÷»ùÁÙ·|¤U¶^¡C

¸Ó¥«³õ¥t¤@®a­º¹¢©±Sky Jewelleryªº±À¾P­û¨Fªü(Kaushal Shah)»¡¡AÁʶR¶q¿E¼W¾É­P§ù«ôª÷±øµu¯Ê¡C¥L»¡¡A­¢¤Á·Q¶R¶Àª÷ªº¤H­Ì¦b©±çE¶}ªù«e´N¦u­Ô¦b¥~¡C

¥L»¡¡AÁôÂ꺸êª÷¶}©l¥X¨Ó¤F¡C

¼Ú¬w¶g¤G§À½Lª÷»ù¨«°ª¡A¸û¶}½Lº¦3.1%¡A¦Ü¨C¯s¥q1,393.20¬ü¤¸¡A¦ý¤´§C©ó¨C¯s¥q1,400¬ü¤¸ªº­«­nÃö¤f¡C¦b¦¹¤§«e¡Aª÷»ù¶g¤@¼É¶^9%¡A³Ð¤W¥@¬ö 80¦~¥Nªì¥H¨Ó³æ¤é³Ì¤j¦Ê¤À¤ñ¶^´T¡A·í®Éª÷»ù³Ð¤U¨â¦~ªº§CÂI¡CÆ[¹î¤H¤h»¡¡Aª÷»ùªº¦^¤É¨ü¨ì¹ê»Ú¶Àª÷ÁʶRªº¨ë¿E¡A¦ý¤´¥F¤O¡C

¤W¶g¡A¤é¥»±qªF¨Ê¨ì¤j¨Áªº¯]Ä_©±¥~¶Àª÷½æ®a±Æ°_¤Fªø¶¤¡A®³µÛ±q¦çÃo©M­º¹¢²°¤¤¨ú¥X¨Óªº¶Àª÷­º¹¢¡C¦Ó¦p¤µ¡A¶Àª÷¶R®aÀ½Ãz¤F¯]Ä_©±¡C¤W¶g½æ¶Àª÷ªº­ì¦]¦b©ó¤é¶êªº¶S­È±À°ª¤F¤é¶ê­p»ùªº¶Àª÷»ù®æ¡A¦ý¦¹«áª÷»ù²Ö­p¶^¤F16%¡C

¦b¤é¥»¡AÀHµÛ·s¤@©¡¬F©²©M¥¡¦æª§¨ú­«®¶¤é¥»°±º¢ªº¸gÀÙ¡A¹ï³q³f¿±µÈ¤W¤Éªº¹w´Á¤]¶}©l±À°Ê¶Àª÷ªºÁʶR¡C

¶Qª÷ÄÝ¥æ©ö°ÓIshifuku Metal Industry Co.¾nªF¨ÊºÞ²z¤H­û¥Ð¤¤¨q¬K(Hideharu Tanaka¡A­µ)»¡¡Aª½¨ì³Ìªñ¤§«e¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O½æ¶Àª÷¦Ó¤£¬O¶R¶Àª÷ªº¤H¡C¤é¶ê­p»ùªº¶Àª÷»ù®æ¶^´T³Ð·s°ª¡A©Ò¥H¤H­Ì¬Ý¨ì´CÅé¤Wªº³ø¹D«á¶}©l¶R¶Àª÷¡C

ª÷»ùªº¼É¶^ÁپɭP¶Àª÷¥æ©ö¥X²{¤Ö¦³ªº¤¤Â_¡AÀHµÛª÷»ù¶^´TIJ¤Î³Ì°ª­­¡A¦Û¶g¤@±ß¶¡¥H¨ÓªF¨Ê°Ó«~¥æ©ö©Òªº¶^°±¾÷¨î±Ò°Ê¤F¤T¦¸¡C

¤£¹L¡A¤¤°ê¤º¦a¨Ã¨S¦³¥X²{ºÆ¨g¶R¶Àª÷ªº²{¶H¡C¦b¥þ²y²Ä¤G¤j¶Àª÷¥«³õ¡Aª÷©±»¡ÅU«È¼Æ¶q¼W´T¸û¤p¡AÅU«È¤¤¬J¦³¶R¶Àª÷ªº¤]¦³½æ¶Àª÷ªº¡C¤¤°êªº¤p§ë¸êªÌ³q±`³ßÅw¨Ì·Ó»ù®æ¨«¶Õ§ë¸ê¦Ó¤£·|¶i¦æ°f¦V§ë¸ê¡C

¤£¹L¡A«Ü¦h­»´äª÷©±¦£µÛ©Û«Ý¨Ó´äÁʪ«ªº¤º¦a¤H¡C¤º¦a¤H³ßÅw¦b­»´ä¶R¶Àª÷¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H­»´äªº¶Àª÷½è¶q§ó°ª¡A¦Ó¥B¥i¨Ñ¬D¿ïªº³]­p´Ú¦¡¤]§ó¦h¡C

©M®a¤H¤@°_±q¥ÌµÂ­u´ä®È¹Cªº·¨¾å­x¡]­µ¡^»¡¡A§Ú¥´ºâ¦b­»´ä®É¶R¨Ç¶Àª÷¡A¦ý¦bª÷»ù¤U¶^¤§»Ú¡A§Ú¶Rªº¤ñ­p¹ºªº­n¦h¡C¥LÁ`­pªá¤Fªñ200,000´ä¤¸¡]¦X25,765¬ü¤¸¡^ÁʶR¶Àª÷¡C

¶Àª÷¥Í²£°Ó¸ê§Uªº¥@¬É¶Àª÷¨ó·|(World Gold Council)¾n¦L«×¸³¨ÆÁ`¸g²z¯Á°¨®á¼w®Ô(Somasundaram P.R.)¶g¤G»¡¡AÀHµÛ¦L«×±B§©M¸`¤é©uªº¨ì¨Ó¡A¥H¤Î¶Àª÷¨ÑÀ³¶q¸û¤§«e«ù¥­¡Aªñ´Áªº¥«³õ«e´º¨ÌµM±j«l¡C

¯Á°¨®á¼w®ÔÁÙ»¡¡A¹ï¶Àª÷ªº¥ô¦ó¬Ýªk³£À³¸Ó°ò©ó¥þ²y¤j­I´º¤§¤W¡C¤£¦Ò¼{¶ë®ú¸ô´µ¥Ø«eªº­Ó§O±¡ªp¡A¦U°ê¥¡¦æ¡A¯S§O¬O·s¿³¥«³õªº¥¡¦æ¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O¶Àª÷²b¶R®a¡C¤µ¦~2¤ë¡AÁú°ê¥¡¦æÁʤJ20¾·¶Àª÷¡A¥HÀ°§U¨ä¹ê²{Àx³Æ¸ê²£ªº¦h¼Ë¤Æ¡C¶ë®ú¸ô´µ¥¿¦b°Q½×ªº¶Àª÷ÁʶR¶q¬O10¾·¡C¹ï³o¼ËªºÁʶR¶q¡A¦ü¥G¦³¤@­Ó°·±dªº¥¡¦æ¥«³õ¡C

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');