台日漁業委員會首度召開
2013-05-14
898
漁民首參與台日漁業委員會7日召開第1次會議，漁民代表首次參與，包括緩衝水域等技術層面問題，是雙方主要
漁民首參與
台日漁業委員會7日召開第1次會議，漁民代表首次參與，包括緩衝水域等技術層面問題，是雙方主要協商議題之一。
台日漁業協議4月10日簽署後，邁入制度化實質協商階段。「台日漁業委員會」今天在台北首度召開。
特別的是，包括蘇澳、基隆、宜蘭等漁會領袖，及日本沖繩漁業團體代表，也受邀列席漁業委員會特別委員，這在台日漁業談判史上前所未見，展現台日漁業委員會強調實質化、制度化協商的目標。
據了解，台灣延繩釣漁民企盼的「緩衝水域」構想、北緯27度以北海域作業等技術性問題，首次召開的委員會中都有討論，儘管雙方未達一致共識，台日與會代表都充分交換意見，將持續協商。
相關人士透露，雖然漁業協議有劃定作業水域，但在海上作業，尤其是延繩釣作業，捕捉釣線可長達數公里，作業時都有可能超越原本劃定的線，有必要設定緩衝區，避免不必要的問題。
核心人士指出，台日雙方都有高度共識以及善意，妥善處理釣魚台附近海域的漁權問題，至於緩衝水域如何界定等技術性問題，將待雙方進一步協商。
這次首度邀請漁民代表與會，涉外人士指出，這是第一次，也代表政府重視漁民的意見，讓漁民實際參與，了解未來實際作業的情況之外，也可隨時提出意見。
協議10日生效
外交部表示，台日漁業委員會7日召開第1次會議，雙方依協議修改國內法令，並都將於10日完成，開始施行。
歷史性的台日漁業協議4月10日簽署，雙方協議常設台日漁業委員會，首次會議在台北國賓飯店召開，台灣方面由亞東關係協會參事張仁久擔任團長，日本團長則由交流協會台北事務所總務部長岡田健一擔任。
外交部發布新聞稿表示，雙方在會議中確認依協議，修改相關法令，各將在10日完成並開始施行；會中雙方在若干相關議題的意見雖仍有差距，但對協議持高度評價，一致認為應持續協商，共同致力落實協議。
外交部說，雙方認為漁業委員會是台日溝通重要平台，同意在1年內召開下次委員會。
外交部說，張仁久在會中表示，台日漁業協議是總統馬英九提出「東海和平倡議」的具體實踐，釣魚台列嶼是中華民國固有領土，也是台灣附屬島嶼，政府捍衛釣魚台列嶼主權、保護相關海域漁權一貫採堅定立場。
外交部表示，雙方基於「主權不能分割，但資源可以分享」理念，以對話取代對抗，積極協商並達成共識，在對等互惠原則下，擱置爭議，相互尊重合作，共享漁業資源，並致力維護東海和平穩定，為和平解決爭端創造重要的成功先例，台日都認為具歷史性重大意義。
台日漁業委員會是依台日漁業協議規定成立，藉建立制度化協商機制，繼續協商雙方關切事項。會議並依5月初預備會議共識，邀雙方漁業界代表參與討論，就協議適用海域作業秩序與規範深入交換意見。
日：繼續協商
日本交流協會表示，台日漁業委員會第1次會議7日召開，雙方就台日漁業協議適用水域作業方式交換意見，並將繼續進行協商。
交流協會晚間發布新聞稿表示，台日雙方針對台日漁業協議中適用水域上的作業方式交換意見，並將繼續進行協商。
交流協會說，台日漁業委員會由岡田健一、交流協會會本部總務部長小松道彥，以及亞東關係協會參事張仁久和漁業署署長沙志一擔任委員。
交流協會表示，日方出席者有沖繩海區漁業調整委員會、水產廳、外務省、海上保安廳各相關人員出席；台灣方面則有漁業署、外交部、海岸巡防署及漁業團體相關代表與會。
台日漁業委員會 台北首召開
第1次台日漁業委員會會議今天召開，外交部發言人高安表示，首次會議主要討論委員會運作情形，及協議海域相關作業問題。
第1次台日漁業委員會會議上午在台北國賓飯店舉行，雙方分別由亞東關係協會參事張仁久及日本交流協會總務部長岡田健一擔任團長，台灣與會者包括漁業署署長沙志一、外交部及海巡署代表。
雙方漁民代表也出席，包括蘇澳區漁會理事長陳春生、基隆區漁會理事長游日興、宜蘭延繩協會總幹事林新川等人，以及沖繩海區漁業調整委員會代表。
高安在外交部例行記者會表示，雙方都有漁民代表，是因台日漁業委員會會議第1次召開，雙方就實務經驗交換意見。
高安說，首次委員會是要討論委員會運作情形，和協議海域相關作業議題，會議原則上為期1天。【中央社】
釣島議題受關注
台日4月10日簽訂漁業協議後，今天上午將在臺北國賓飯店舉行第一次台日漁業委員會議，將針對雙方約定的捕魚區及釣島附近漁權未達共識的部分繼續協商，有關釣島主權議題，仍受外界關注。
台日漁業協議規定，有關適用海域內漁業等資源運用的實務問題，以及未達成共識的海域漁權問題，雙方共組台日漁業委員會進一步商議；由於未達成共識的海域涉及釣魚台主島12海浬內，事涉主權敏感議題，因此上午的台日漁業委員會議會談內容是否觸及釣島主權問題，備受關注。
根據漁業協議內容，雙方約定協議簽署後應各自在30天內完成相關修法，讓雙方的漁民在此區捕魚不受過去法令的限制；台灣日前已完成修法，預訂5月10日公佈實施。
日本琉球漁民日前抗議日本政府在未告知的情況下和台灣簽署漁業協議，出現要求撤銷協議的聲音，因此今天台日漁業委員會議將針對雙方修法的程式進行確認，並針對琉球漁民抗議，共同研究解決方式，建立台日雙方的漁業合作關係。
依據台日漁業協議內容，台日雙方應就實質捕魚等資源共用問題進一步籌組漁業委員會進行商議，確認制度化協商模式後，雙方未來將不再進行漁業會談；台日漁業委員會每年也將至少召開1次會議，暫訂臺北、東京輪流舉行。【中評社】
承認台漁船作業 日內閣修政令
日本政府今天在內閣會議上決定修改有關釣魚台海域台灣漁船進行捕撈作業的政令，這是根據台日漁業協議進行政令修改。
「日本放送協會」（NHK）報導，台日於4月10日簽署有關以釣魚台海域為對象的漁業協議，日本承認台灣漁船在日本「專屬海域」的部分海域進行作業。
根據協議，日本政府今天在內閣會議上修改有關取締他國漁船法律的政令，正式決定釣魚台周邊日本專屬海域的部分海域不取締台灣漁船。
農林水產大臣林芳正今天在內閣會議之後的記者會上表示，如果是在協議所適用的海域外側，將全力杜絕台灣漁船違法捕撈。另外，將具體研議針對沖繩（琉球）的綜合性漁業振興對策。
台日漁業會談歷經17年，4月10日獲得重大突破，當時的亞東關係協會會長廖了以與日本交流協會會長大橋光夫在台北賓館簽署台日漁業協議，內容包括台灣漁民除了新增3塊作業區塊，雙方並敲定以經緯度劃定「排除對方法令適用海域」及「特別合作海域」，確保台灣漁民權益，不再受日方干擾。【中央社】
作者介紹
延伸閱讀
.jpg)