¥þ²y¶Å¥«¼@¯P¾_Àú­«·s¼ÉÅS¼Ú¤¸°Ï­·ÀI

2013-06-14 607

¥þ²y¶Å¥«ªñ´Áªº¼@¯P¾_Àú¼ÉÅS¤F¤@ºØ¦³Ãö¼Ú¬wªº¥O¤H¤£§ÖªºÆ[ÂI¡G¼Ú¤¸°Ïªº°ÝÃD¨Ã¥¼±o¨ì¸Ñ¨M¡CµØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A

¥þ²y¶Å¥«ªñ´Áªº¼@¯P¾_Àú¼ÉÅS¤F¤@ºØ¦³Ãö¼Ú¬wªº¥O¤H¤£§ÖªºÆ[ÂI¡G¼Ú¤¸°Ïªº°ÝÃD¨Ã¥¼±o¨ì¸Ñ¨M¡C

µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡Aªñ¨Ó¡A¥Ñ©ó§ë¸êªÌ¯É¯É¬°¥¡¦æµ²§ôµL­­¸gÀÙ¨ë¿E±¹¬Iªº¥i¯à©Ê°µ·Ç³Æ¡A¥þ²y¶Å¥«¾D¨ü­«³Ð¡C¼Ú¤¸°Ï³Ì®z¦¨­û°êªº°ê¶Å¶^¶Õ¬¤´é¡C

¥«³õ¤H¤hºÙ¡A³o·N¨ýµÛÀHµÛ¤§«e´é¤Jª÷¿Ä¥«³õªº¸êª÷Â÷³õ¡A¥¼¨Ó¦è¯Z¤ú¡B¸q¤j§Q¡B¸²µå¤ú¥H¤Î§Æþ°ê¶Åªºªi°Ê¥i¯à¥[¼@¡A³o±N¶i¤@¨B¼ÉÅS¥¦­Ìªº¸gÀÙ°ÝÃD¡C

¦¹«e¡A¼Ú¬w¥¡¦æ(European Central Bank)©Ó¿Õ±N¬°¥«³õ´£¨Ñ¤ä«ù¡A¦P®É¥þ²y¥¡¦æ¤]¤£Â_¦V¥«³õ§ë©ñ¬y°Ê©Ê¡C¨ü¦¹±À°Ê¡A¤W­z°ê®aªº°ê¶Å»ù®æ¦b¹L¥h¤j¥b¦~¥X²{¤FÅå¤Hªº¤Ï¼u¡CµM¦Óªñ´X¶g¨Ó¶Å¥«¨«¶Õµo¥Í¤F¤@©wµ{«×ªº°fÂà¡C

§Æþ°ê¶Å»ù®æ¦Û¥h¦~®L©u¥H¨Ó¤j´T¨«°ª¡C¦ý10¦~´Á§Æþ°ê¶Å¦¬¯q²v¶g¥|¦¬©ó10.03%¡A¸û5¤ë22¤é®Éªº¤ô¥­¤Wº¦2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A·í¤é¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©e­û·|(Federal Reserve, ²ºÙFed)·t¥Ü¥i¯à¦b¦~¤º¦¬ÁY¨ä³W¼ÒÃe¤jªº¶Å¨éÁʶR­p¹º¡C10¦~´Á¦è¯Z¤ú°ê¶Å¦¬¯q²v¶g¥|¦¬©ó6.37%¡A¸û5¤ë¥÷§CÂI°ª¥X¹O1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

10¦~´Á¦è¯Z¤ú°ê¶Å¦¬¯q²v¶g¥|¦¬½L«ù¥­©ó4.61%¡A5¤ëªì®É¤@«×¹Gªñ4%¡C10¦~´Á¸q¤j§Q°ê¶Å»ù®æ¤]¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¤¤¨«§C¡A¦¬¯q²v¶g¥|·L¤É¦Ü4.35%¡C¹L¥h¤@­Ó¦h¤ë¡A10¦~´Á¦è¯Z¤ú°ê¶Å©M¸q¤j§Q°ê¶Å»P°ò·Ç10¦~´Á¼w°ê°ê¶Åªº¦¬¯q²v¤§®t¤]ÂùÂùÂX¤j¡C

±q¬YºØµ{«×¤W»¡¡A°ê¶Å¦¬¯q²vªº¨«°ª¤]¬O¹ï¸êª÷¬y°Êªº¤ÏÀ³¡G¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦«P¨Ï§ë¸êªÌ¶R¤J¤F³o¨Ç°ê®aªº¶Å¨é¡A±q¦Ó±À°Ê¨ä¦¬¯q²v¨«§C¡F·í¼eÃP¬Fµ¦¤@¥i¯à·|µ²§ô®É¡A§ë¸êªÌ¤]±N´²³õÂ÷¥h¡C¼¯®Ú¤j³q(J.P. Morgan)¾n­Û´°ªº¼Ú¬w§Q²vÃҨ鳡¥DºÞ Carl Norreyªí¥Ü¡A°ê¶Å»ù®æ¤§«eªº¤Ï¼u«Ü¤jµ{«×¤WÄÝ©ó§Þ³N©Ê¤Wº¦¡A¦Ó«D¨ü°ò¥»­±¦]¯À±À°Ê¡CÁöµM¹ï¦¹½ü°ê¶Å¤Wº¦¦æ±¡¤ß¦s·q·N¡A¦ý¥L¨Ã¤£»{¬°¼Ú¬w¥i¥H¦p¦¹»´ÃP¦aÂ\²æ³o³õ¦M¾÷¡C

³o¤@²{¶H­I«áªº²`¼h¦¸°ÝÃD¦b©ó¡A¦b°ê¶Å¦¬¯q²v¨«§Cªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¼Ú¤¸°Ï§»Æ[¸gÀÙ«e´º¤´¦b´c¤Æ¡A¦Ó¨S¦³§ïµ½¡C

¤é¤º¥ËLombard Odier Investment Managersªº¥þ²y¥DÅv¶Å¨é·~°È¥DºÞGregor MacintoshºÙ¡A¬y°Ê©Êª¬ªp¨Ã¤£¦n¡A¦P®ÉÁÙ¥²¶·¦Ò¼{³o¨Ç°ê®aªº¶Å¨é¥«³õ¥¿³B¦b·¥ºÝªºªÀ·|¡B¸gÀÙ©M¬Fªv­·ÀI¤¤¡CLombard Odier¥Ø«eºÞ²zµÛ¬ù420»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£¡C

¹L¥h¤@­Ó¤ë¤¤¡AMacintosh¤@ª½¦b«d´î¼Ú¬w¸û®z°ê®aªº¸ê²£ÀY¤o¡C¥Lªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¬O³o¨Ç°ê®aªº¼ç¦b°ò¥»­±ª¬ªp¤´µM«D±`¥O¤H¾á¼~¡A¦Ó¹ï§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡A¤ÏÀ³±Ó±¶¬OÃöÁä¡C

ÁöµM¼Ú¤¸°ÏÁ¡®z°ê®aªº°ê¶Å»ù®æ¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¤¤¥X²{¤U·Æ¡A¦ý¥»½ü¤Wº¦¦æ±¡ªº½T¬Û·í±j«l¡C¥h¦~®L©u¡A¦è¯Z¤ú©M¸q¤j§QÁÙ²`³B§x¹Ò¡G¨â°ê¶Å¨é»Ý¨D¹é¹é¡A´X¥G­¢¨Ï¥¦­Ì¦V¼Ú¤¸°Ï¨ä¥L¦¨­û°ê´M¨DÀ°§U¡C¦p¤µ¡A¼Ú¤¸°Ï§Î¶Õ¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº§ïÆ[¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¥h¦~®L©u¦³Ãö¦b¥²­n±¡ªp¤U±N±Ä¨ú±¹¬I¤ä«ù¥«³õªº©Ó¿Õ¤´¦bµo´§±j¤ß¾¯ªº§@¥Î¡C¼Ú¤¸°Ïªº¬Fªv§½­±¤´µM½ÆÂø´Æ¤â¡]¼w°ê±N¦b¬î©uÁ|¦æ¤j¿ï¡A³o¤@¦]¯À¤w¸g¿E°_¤F¤Ï¼Ú¤¸±¡ºü¡^¡A¦ý¸Ó¦a°Ï¹ï¦M¾÷ªººÞ²z¤ô¥­¤w±o¨ì§ïµ½¡C

¹D´I»È¦æ(State Street)¼Ú¬w¡B¤¤ªF©M«D¬w§ë¸ê³¡¥DºÞBill StreetºÙ¡AºJ¶}¼w°ê¿ïÁ|¤£»¡¡A¼Ú¤¸°Ïªº±¡ªp¤w¸û¹L¥h¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¦³¤j´T§ïµ½¡C¥L«ü¥X¡A¦³¸ñ¶Hªí©ú¼Ú¤¸°Ïªº¶T©ö¥¢¿Å¥¿¦b¦Û§Ú­×¥¿¤¤¡A¦Ó¼Ú¤¸°Ï¥¢·~²v¥i¯à¦b°ª¦ì«ùí¡C¥Ñ©ó¦¬¯q²v¸û°ª¡A¼Ú¤¸°Ï¸û®z°ê®aªº¶Å¨é¤´¦b¦h¤¸¤Æªº§ë¸ê²Õ¦X¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C

¤£¹L¡A¸gÀÙÀ£¤O¡B¯S§O¬O°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)·Æ©Y³t«×§Ö©ó¹w´Á±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¥[¼@¤F¥«³õ¹ï³o¨Ç°ê®a¶Å°È­t¾áªº¾á¼~¡C¬Û¹ï©ó¸gÀÙ³W¼Ò¦Ó¨¥¡A³o¨Ç°ê®aªº¶Å°È¼Wªø¹L§Ö¡A³o¹ï¤j¦h¼Æ¼Ú¬w°ÝÃD°ê®aºc¦¨¥D­n­·ÀI¡A¹ï³o¨Ç°ê®a°ê¶Åªº§ë¸êªÌ¦Ó¨¥¤]¬O¦p¦¹¡C

Steetªí¥Ü¡A´N®³¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¨Ó»¡¡A±q¥¦­Ìªº¶Å°È¥i«ùÄò©Ê¼Ò¦¡¨Ó¬Ý¡A¨ä¸gÀÙ¼W³tÁٻݭn¤j´T´£¤É¡C

¸q¤j§Q¡B¸²µå¤ú¥H¤Î§Æþªº¶Å°È»PGDP¤§¤ñ¤×¨ä°ª¡C¥»½ü¦M¾÷Ãzµo¤§ªì¡A¦è¯Z¤úÁÙ¥u¬O­Ó§C­t¶Å°ê®a¡A¦ý¦¹«á¶Å°È¶VÂS¶V°ª¡C¾Ú¼Ú·ù©e­û·|(European Commission)¹w´ú¡A¨ì©ú¦~¡A¸q¤j§Q©M¦è¯Z¤úªº¶Å°È»PGDP¤§¤ñ±N¤À§O¹F¨ì132%©M97%¡A2012¦~®Éªº¤ñ¨Ò¬°127%©M84%¡C

ªý¤î¶Å°È¤ñ¨Ò¤W¤É¹ï©ó¤@­Ó¥¿³B¦bµäÁY¤¤ªº¸gÀÙÅé¦Ó¨¥§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡C¼Ú¬w¬F©²¤w¸g¶}©l³q¹L©ñºC°]¬FºòÁY¨B¥ï¨ÓÀ³¹ï³o¤@§½­±¡A§Æ±æ¥i¥HÂǦ¹´£®¶¸gÀÙ¡C

¤£¹L¼Ú¤¸°Ï¥i¯à±N­±Á{¤@­Ó§ó¤jªº°ÝÃD¡G¬°¤F«ì´_¸gÀÙ¬¡¤O¡A¼Ú¤¸°Ï¸û®z°ê®a¥²¶·±À°ÊÁ~¸ê©M¨ä¥L¦¨¥»¤U­°¡A¥H´£¤É¨ä²£·~¬Û¹ï©ó¼w°ê¥H¤Î¨ä¥L¥_¼Ú°ê®aªºÄvª§¤O¡CµM¦Ó¼w°ê¸gÀÙ¦ü¥G¶i¤J¤F¤@ºØ§C¼Wªø»P§C³qµÈ¨Ã¦sªº¼Ò¦¡¡C

³o´N·N¨ýµÛ¸q¤j§Q¡B¦è¯Z¤úµ¥°ÝÃD°ê®a»Ý­n¶i¤@¨B¹ê¬I©Ò¿×ªº¤º³¡¶S­È¡A¦ý³oºØ°µªk´N·|¥[¤j¨äÀv¥I­t¶ÅªºÃø«×¡C

­Û´°´¼®w¼Ú¬w§ï­²¤¤¤ß(Center for European Reform)ªº­º®u¸gÀپǮaSimon Tilfordªí¥Ü¡A¦è¯Z¤ú©M¸q¤j§Q»Ý­n´îºC»ù®æ¤Wº¦ªº³t«×¡AÅý°ê¤º³qµÈ§C©ó¼w°ê¡A¥H­««Ø¦Û¤vªºÄvª§¤O¡A¦ý¬°¤F½T«O¶Å°Èªº¥i«ùÄò©Ê¡A³o¨â­Ó°ê®a¤]»Ý­n«O«ù¤@©wªº³q³f¿±µÈ¤ô¥­¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁ`±o¦³¤@¤è§@¥X§´¨ó¡C

³\¦h¸gÀپǮaºÙ¡A°ÝÃDªº¸Ñ¨M¥²¶·±Ä¥Î¥H¤U§Î¦¡¡G´£°ª¼w°ê»Ý¨D©M³qµÈ¡A¹ï«n¼Ú°ê®a¶i¦æ¤j³W¼Òªº¶Å°È­«²Õ¡A©Î¦b¼Ú¬w¼h­±¤W¤À¾á¶Å°È¡C¦ý¼Ú¤¸°Ï¶ÅÅv°ê©Úµ´¤F©Ò¦³³o¨Ç¿ï¶µ¡A³o¨Ï±o¼Ú¤¸°Ï¦b¶Å°È¦M¾÷ªº¸Ñ¨M¹D¸ô¤W¦A¦¸¥¢¥h¤F¤è¦V¡C

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');