¦w¿¸gÀپǥæ©ö²×µ²¥O¤¤°ê¸gÀÙ©ÓÀ£
³Ìªñ´X¶g¤é¶ê¶×²v©M¤é¸g«ü¼Æªº¼@¯Pªi°Ê¦³¥i¯à¬°¦w¿¸gÀپǥæ©öµe¤W¥y¸¹¡C¥Ñ©ó³o±N¤Þµo§ë¸êªÌ¯É¯É¸Ñ°£É¤J¤é
³Ìªñ´X¶g¤é¶ê¶×²v©M¤é¸g«ü¼Æªº¼@¯Pªi°Ê¦³¥i¯à¬°¦w¿¸gÀپǥæ©öµe¤W¥y¸¹¡C
¥Ñ©ó³o±N¤Þµo§ë¸êªÌ¯É¯É¸Ñ°£É¤J¤é¶êªº¿Ä¸ê®M§Q¥æ©ö¡A±q¦Ó¾ÉP“¼ö¿ú”ªº¤@Ó¨Ó·½¥X²{¬\ºÜ¡A¤¤°ê°ªÉ¶U²vªº¸gÀÙ¦³¥i¯à¾D¹J·ÀI¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¤¤°ê¤w¸g¥X²{¤FÅã¥Üª÷¿ÄÀ£¤Oªº·s¸ñ¶H¡C¦b¤¤°ê»È¦æ¶¡¦P·~©îɧQ²v¤W¶g¤¤j´T¤W´«á¡A¤@¦¸°ê¶Å©ç½æ¤]¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¦]¬°²{ª÷ÀY¤oÅܱo¶V¨Ó¶Vºò¯Ê¡C¤H¥Á¹ô¶×²v¤]¦b¨«®z¡A¤¤°ê¬F©²¤¹³\¶×²v¨ü¨ìÄY®æ±±¨îªº¤H¥Á¹ô¶SȤF0.3%¡C
¨È¬w¥¿¦b¥X²{§ó¼sªxªº¥«³õ²V¶Ã¡A¦]¬°§ë¸êªÌ¦b¯É¯É¹w¥ý®ø¤Æ·G»ùªº¸êª÷¨ÑÀ³±N·|²×µ²³oºØ§½±¡A¨ä²z¥Ñ¬O¡A¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|(Federal Reserve)¦V¥~¬É·t¥Ü±NÁY´î¨ä¶q¤Æ¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦ªº¹ê¬I³W¼Ò¡A¨Ã¦Ò¼{´î¤Ö¨ä¸ê²£¦¬ÁÊ¡C
¦ý©Î³\§ó¥[À³¸Ó¤©¥HÃöª`ªº¬O¥@¬É²Ä¤T¤j¸gÀÙÅé¤é¥»¤£¨º»ò¦³§Çªº³f¹ô¬Fµ¦ÂàÅÜ¡C
¤é ¸g«ü¼Æªº¤j´T¤U¶^©M¼@¯Pªi°Ê¡A¥H¤Î¤é¶êªº¤£Â_¨«±j¡A¦ü¥G¤w¸g¯»¸H¤F¦w¿¸gÀپǥæ©ö¡C¨ì¤W¶g¤®É¡A¤é¸g«ü¼Æ¤w¸g¸û¨ä¤µ¦~5¤ë¥÷¹F¨ìªº°ªÂI¤U¶^¤F20%¥H¤W¡C©Ò¿×¦w¿¸gÀپǥæ©ö¡A´N¬O¦b°µªÅ¤é¶êªº¦P®É°µ¦h¤é¥»ªÑ²¼¡C¦Û±q¤é¥»·sªº§ï²ªÌº¬Û¦w¿®Ê¤T(Shinzo Abe)¥h¦~©³¤W¥ô¥H¨Ó¡A¦w¿¸gÀپǥæ©ö¦b§ë¸êªÌ¤¤¶V¨Ó¶V¬y¦æ¡C
¦w¿®Ê¤Tªº¬Fµ¦©Î³\¹ï¤é¥»¸gÀÙ°_¨ì¤F´£®¶§@¥Î¡A¦ý¤£ºÞ¦³·NÁÙ¬OµL·N¡A¥¦¥i¯à¤]¤@ª½¦b¨ë¿E¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¡C
¦^·Q¥h¦~11¤ë®Éªº±¡ªp¡A·í®É¦b§x¹Ò¤¤±Ã¤ãªº¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦b´M¨D¿v©³¡A¤WÃÒºî¦X«ü¼Æ¤w¶^¦Ü2,000ÂI¥H¤U¡C¦¹«á¤¤°êªÑ¥«¥X¤H·N®Æªº¤Ï¼u¡A¥H¤Î¤¤°ê¸gÀÙ¼W³tªº´£°ª©M©Ð¦a²£¥«³õªº¦^·x¡A«ê¦n»P¤é¶ê¶×²v¶}©l¨«®z¥H¤Î¤é¥»ÀH«áªº¤j³W¼Ò³f¹ô©ñÃP¥X²{¦b¦P¤@®É¶¡¡C
ÀHµÛ¤é¥»¥¡¦æ(Bank of Japan)¦b±N¤é¥»ªº¥Ø¼Ð³q³f¿±µÈ²v¥Ø¼Ð©w¬°2%¤§»Ú«Å§G¥¦¤@¦~±NÁʶR»ùȬù5,300»õ¬ü¤¸ªº¤é¶ê¶Å¨é¡A¦w¿®Ê¤Tªº¸gÀÙ¬Fµ¦±o¨ì¤F¶i¤@¨B¾d©T¡CÀHµÛ¤é ¶êªº®z¶ÕÅܱo§ó¥[©úÅã¡A¥H¤é¶ê¬°É¤J³f¹ôªº¿Ä¸ê®M§Q¦¨¬°¤µ¦~³Ì¨ü§ë¸êªÌ°l±·ªº¥æ©ö¡C°_ªìªº¤@¬q®É¶¡¡A±q¨Æ³oºØ¥æ©öªº¤HÀò±o¤F¦^³ø¡A¤é¶ê¶×²v¤j´T¤U®À¡C
¦ýɤJ¤é¶ê¥u¬O¦w¿¸gÀپǥæ©öªº¤@Ó³¡¤À¡C³o¤@¥æ©öªº¥t¤@³¡¤À¬On§ä¨ì¬J¯àµ¹§ë¸êªÌ±a¨Ó¤£¿ùªº¦¬¯q²v¤S¯à¹ê²{«OȪº§ë¸ê¶µ¥Ø¡C¦Ó¤H¥Á¹ô¦ü¥G«ê¦n²Å¦X³o¨Çn¨D¡C
¤Ú§JµÜ¸ê¥»(Barclays Capital)¦b¨ä¬ã¨s³ø§i¤¤¼g¹D¡A¸gªi°Ê¦]¯À½Õ¾ã«á¡A¤H¥Á¹ô´£¨Ñµ¹§ë¸êªÌªº¥~¶×¿Ä¸ê®M§Q¥æ©ö¦^³ø²vÄÝ©ó¥@¬É¤W³Ì°ªªº¡C
¥Ø«e¹F¦¨ªº¦@ÃѬO¡A¤H¥Á¹ô¤U¦æ·ÀI¤£¤j¡A¦]¬°¤H¥Á¹ô¶×²v¬O¬Fµ¦ÅX°Êªº¡C¦b¤¤°ê¸Õ¹Ï¹ê²{¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê§Æ±æ¤H¥Á¹ô«O«ù±j¶Õ¡C
¦b¤¤°ê¦³ºÞ²zªº¯B°Ê¶×²v¨î«×¤U¡A¤H¥Á¹ô¶×²v¨C¤éªi°Ê´T«×°Ï¶¡¬°¤¤¶¡»ù¤W¤U1%¡C§Y«K¬O¤W¶g¤H¥Á¹ô¶×²v¤¤¶¡»ù»´·L¤U½Õ¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²v¤´µM¤Wº¦1.4%¡C
±q²z½×¤WÁ¿¡A°ê»Úª÷¿Ä¥«³õµo¥Íªºª¬ªp¦b«Ü¤jµ{«×¤WÀ³¸Ó¤£·|¼vÅT¤¤°ê¡A¦]¬°¤¤°êªº¸ê¥»¶µ¥Ø¬O¤£¶}©ñªº¡C¦ýÀHµÛ¤H¥Á¹ô³Q¤Þ¤J§@¬°¶T©öµ²ºâ³f¹ô¡A¤¤°êªºª÷¿Ä¥«³õ¥¿Åܱo¤é¯qµL¤Õ¤£¤J¡C
³Ìªñ´XÓ¤ë§Ṳ́w¸gÅ¥¨ì¤¤°ê©xû©ê«è»¡¡A¤é¥»ªº³f¹ô¬Fµ¦¤@ª½¦b¥[¼@¼ö¿ú¬y¤J¤¤°êªº³t«×¡C¦ý¼Æ¾Úªí©ú¡A¸êª÷¬y¤J¤¤°êªºÁͶզü¥G¤w¸g¶}©l°fÂà¡C
¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡npºâ¡A¤µ¦~5¤ë¤¤°ê¥þ²y¸ê¥»¬y¤JÁ`¶q¬Û·í©óª÷¿Ä¾÷ºc²b¶R¤J»ùȤH¥Á¹ô668.6»õ¤¸¡]¬ù¦X109»õ¬ü¤¸¡^ªº¥~¶×¡C³o©M¤µ¦~4¤ë¤H¥Á¹ô2,944»õ¤¸ªº²b¶R¤J³W¼Ò¬Û¥h¬Æ»·¡C
¤W¶g¡A¤¤°êªº¤@¥÷ÃÒ¨é³ø¯È¦bÀYª©ªº¤@½gªÀ½×¤¤Äµ§i»¡¡A¸ê¥»¬y¤J¤£¶È³t«×©ñ½w¡A¦Ó¥B¥i¯à¤w¸g¦³¶}©l¬y¥Xªº¸ñ¶H¡C
·ç«Hªí¥Ü¡Aµu´Á³f¹ô¥«³õ¤w¸gÅã¥Ü¥X¼ö¿ú¬y¥Xªº¸ñ¶H¡C¸Ó¾÷ºc¦b³Ìªñ¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¤¤±j½Õ»¡¡A¤W®ü»È¦æ¶¡¦P·~©î©ñ§Q²v(Shibor)¦±½u¤w¸g¥X²{µu´Á§Q²v¤j´T©Ô¤Éªº¸ñ¶H¡A¤TÓ¤ë¤Î¥H¤W´Áªº§Q²v¦±½u´X¥G¨S¦³ÅܤơC
·ç«H»¡¡A¹ï³oºØ¦¬¯q²v¦±½u°fÂ઺¤£´M±`²{¶Hªº¤@ºØ¸ÑÄÀ¬O¡Aµu´Á¼ö¿ú¥¿¦b¬y¥X¡C
¾ÉP³o¤@²{¶Hªº³¡¤Àì¦]¬O¡Aªñ¨Ó¤¤°ê¬F©²¥´À»¥ø·~°°³y¥X¤f³æ¾Úªº²{¶H¡C¥ø·~³y°²¬°ªº¬O¶i¦æ¿Ä¸ê®M§Q¥æ©ö¡B°µ¦h¤H¥Á¹ô¡C
°µ¦h¤H¥Á¹ôªº¿Ä¸ê®M§Q¥æ©ö¥i¯à¥¿¦b¥Ü¡Aì¦]¥]¬A¹wp¬üÁpÀx¶q¤Æ¼eÃPªº³W¼Ò±N´î¤p¡A¦w¿¸gÀپǥæ©ö¤ÏÂà¡A¥H¤Î®üÃöªº¥´À»¦æ°Ê¡C¦ý¤£ºÞ¬O¤°»òì¦]¡A³o¤´µM·|µ¹ ¥«³õ¯d¤U¤@µ·´H·N¡C¼w·N§Ó»È¦æ(Deutsche Bank)»¡¡A¤H¥Á¹ô¿Ä¸ê®M§Q¥æ©öªº®ø¤`¥i¯à¼Ð§Ó¤¤°ê·G»ù«H¶Uªº¤@Ó«n¨Ó·½³Q²×µ²¡C
¹wp¤¤°êªº°]¬F°·±dª¬ªp¤´µM¬O§ë¸êªÌÃöª`ªº¤@ÓµJÂI°ÝÃD¡C©M«Ü¦h±M®a¹w·Q¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê³o¤@¥þ²y²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¦ü¥G¥i¯à·|§ó®e©ö¨ü¨ì¥~°ê¸ê¥»ªº¨RÀ»¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū