¤¤°ê²{ª÷¯î¨Ã¤£·N¥~
¤¤°ê»È¦æ¶¡©îɧQ²vöt¤É¶ÕÀY¥O³\¦h§ë¸êªÌ·P¨ì·N¥~¡A¨Ã¥[¼@¤F¹L¥h¤@©Pªº¥«³õªi°Ê¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Ç±K¤ÁÃöª`¤¤°ê¤j
¤¤°ê»È¦æ¶¡©îɧQ²vöt¤É¶ÕÀY¥O³\¦h§ë¸êªÌ·P¨ì·N¥~¡A¨Ã¥[¼@¤F¹L¥h¤@©Pªº¥«³õªi°Ê¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Ç±K¤ÁÃöª`¤¤°ê¤j³°«H¶U¥«³õªº¤H¨Ó»¡³o¨Ã¤£¥O¥LÌ·N¥~¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç°ÝÃD¬O¥i¹w¨£ªº¡A¨Ã¥B¥i¯àÁÙ±N«ùÄò¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¹L¥h¨â©P¡A¤¤°ê¥¡¦æ°ò¥»¥¼¦Vª÷¿Ä¨t²Î´£¨Ñ¸êª÷¡A³o«P¨Ï¤W®ü»È¦æ¶¡¦P·~©î©ñ§Q²v(Shibor)¢w¤¤°ê»È¦æ·~¬Û¤¬É¶Uªº°ò·Ç§Q²v¢w¤É¦Ü¬ö¿ý°ªÂI¡CµM¦Ó¤¤°ê«H¶U¨ÑÀ³¤jªù¨Ã«D¬ðµMÃö³¬¡G¬y°Ê©Ê¦Yºòª¬ªp¹ê»Ú¤W¤w¸g«ùÄò¤@¦~¤F¡C
¥»¤½¥q¹ï¤¤°ê¥ø·~ªº¤TÓ©u«×ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥ø·~ɶU©ñ½w¡B§Q²vÃk¤É¡A¦P®É¼v¤l»È¦æ¶U´Ú¤]¦bµäÁY¡C¦ý¥Ñ©ó©x¤è¼Æ¾Úº¢«á¥B¥¢·Ç¡A¥«³õ·NÃѨì«H¶U¬O¼eÃPÁÙ¬OºòÁYªº®É¶¡´N¬Û·íº¢«á¤F¡C
ªñ´Á±À°ÊShiboröt¤Éªº¦]¯À¦³³\¦h¡A¥]¬A¯Çµ|®É¶¡¡B¾A³{¤½¦@°²¤é¡B·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¬y¤J¸êª÷©ñ½w¥H¤Î¹ï¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|(Federal Reserve))¯à¦¬ÁY©w¶q¼eÃP¬Fµ¦ªº¾á¼~¡CµM¦Ó¥X²{§Q²v¤j´T¤W¤É©M¬F©²¤ÏÀ³¥O¤H°g´b¤£¸Ñªº§ó¤jªºì¦]¬O¡A©x¤è¼Æ¾Ú¥¼¯à¦p¹ê¤Ï¬M·í«e¤¤°êªº«H¶Uª¬ªp¡C¥Ø«e¥H¤Î¥¼¨Ó¤¤°ê¬F©²ªº¥Ø¼Ð¬O¦¬ºò«H¶U¡A¦Ó¥B³oӥؼЫùÄòªº®É¶¡¤w¸g¤ñ¦h¼Æ¤H»{¬°ªºnªø¡C
¤¤°ê¬F©²¤@ª½»{¬°¨äµo¥¬ªº«n¼Æ¾Ú¤w¸g¨¬¥HÅé²{«H¶Uª¬ªp¡A¦ý±q¿W¥ß¦¬¶°ªº«H¶U¼Æ¾Ú¬Ý¡A¤¤°êªº«H¶Uª¬ªp§¹¥þ¬O¥t¥~¤@µf´º¶H¡C
¼v¤l¿Ä¸êªºÂX±iª¬ªp´N³Q´¶¹M»~Ū¡C¤µ¦~1-5¤ë¥÷¡A©x¤è¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¸gÀÙªÀ·|¿Ä¸êÁ`¶q(¥Dn¬O¨Ó¦Û¼v¤l»È¦æ)¤j´TÂX±i¡A³o¥O¥«³õ¬Û«H¤@ªi«H¶U¼ö¼é§Y±N¨ÓÁ{¡C¦Ó§Ú̹襤°ê°ê¤º¥ø·~ªº©u«×½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤µ¦~²Ä¤@©M²Ä¤G©u«×¤¤°ê¥ø·~¨Ó¦Û¼v¤l»È¦æªº«H¶U°ò¥»«ù¥(¸û¤W¦~¦P´Á¤U°ªñ¤@¥b)¡C
§Ú̪º½Õ¬dÅã¥Ü¥ø·~«H¶Uª¬ªp»·½Í¤£¤W¼eÃP¡A³o¨âÓ©u«×¨CÓ©u«×ªº¥ø·~¹ê²{ɶU¤ñ¨Ò³£¦³©Ò¤U·Æ¡A¥»©u«×±q¤W¦~¦P´Áªº43%°¦Ü¥X©_§Cªº30%¡C¥ø·~¤ä¥Iªº¥§¡É¶U§Q®§¦Û¥h¦~²Ä¤T©u«×¦b5.96%IJ©³¥H¨Ó¤wèBÃk¤É¦Ü7.1%¡C
´«¨¥¤§¡AºÉºÞ¥«³õ¤£°±¦a¾á¤ß¬y°Ê©Ê¹L¦hªº«Â¯Ù¡A¦ý¥ø·~«oµo²{Àò±o¶U´Ú¶V¨Ó¶VÃø¥B¦¨¥»¶V¨Ó¶V°ª¡C¹ê»Ú«H¶UÀô¹Ò»P¥«³õ·Pª¾±¡ªp¤§¶¡ªº³oºØ¤£¤@P´X¥G¥²µM·|²£¥Í¬YºØ¨RÀ»¢w§Ú̪º¼Æ¾Ú¦¦b3¤ë¥÷´NÅã¥Ü¥X¨Ó¤F³o¤@ª¬ªp¡C
»È¦æ®a©M¥ø·~¹ï«H¶U°ÝÃDªº¤ÏÀ³¤j¬Û®|®x¡A³o¤]À³¸ÓºVÅTĵÄÁ¡C§Ú̪º½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b·í«e©u¸`¡A»È¦æ®aºÙ§Q²véw¡A¨Ã¥B¦V¥ø·~µo©ñ¤F§ó¦h¶U´Ú¡A¦ý¥ø·~«hºÙ¤ä¥I¤F§ó°ª§Q®§¡Aɨ쪺¸êª÷ÃB»·§C©ó¥H©¹¡C¤½¥q©M»È¦æ»¡ªkªº~²§¬O¯Ê¥F¤¤¶¡´ë¹Dªº©ú½Tµý¾Ú¡C¬°¦¹¡A¤ÀªR¤H¤hÀ³¤j¤O½èºÃ»È¦æ®aµ¹¥Xªº¦³Ãö¬y°Ê©Ê¥R¸Îªº»¡ªk¡C
»È¦æ·íµM·|´£¨Ñ·G»ù«H¶U¡A¦ý¦V½Ö´£¨Ñ©O¡H¾Ú§Ú̲Îpªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A»P¬F©²¦³ÃöÁpªº¤j¤½¥q»Ýn±N¶Å°È®i´Á¡C¦ý¹ï¤j¦h¼Æ»Ýn¸êª÷ªº¥ø·~¨Ó»¡¡A±¡ªp«o¶V¨Ó¶VÁ}Ãø¡C
¥Ù¬Þ¿E¼Wªº¬Fµ¦Àô¹Ò¤]»·¤ñ¤j¦h¼Æ§ë¸êªÌ·NÃѨ쪺n©úÅã¡C¤¤°ê¥¡¦æ¤w³sÄò¼Æ¤ë¦b¦¬ºò¬Fµ¦¡C¦b®É¹j17Ó¤ë«á¡A¤¤°ê¥¡¦æ¤µ¦~3¤ë«·sµo¦æ¤T¤ë´Á²¼¾Ú(¦Ó¤£¬O´Á§óµu¡B§óÆF¬¡ªº¤u¨ã)¡CµM«á¡A¦b³Ìªñ¤@¦¸¸`°²¤é¤§«e¨º¬q®É¶¡¡A¸Ó¦æ¿ï¾Ü¤£³q¹L°f¦^Áʩεu´Á¬y°Ê©Ê¾Þ§@ª`¤J¸êª÷¡AºÉºÞ¥~¬É¹w´Á¥¦·|³o»ò°µ¡C¤W©P¡A¤¤°ê¥¡¦æ§ó¬O“ÅÜ¥»¥[¼F”¡A¨â¦¸µo¦æ¤F¤H¥Á¹ô20»õ¤¸ªº¤T¤ë´Á¥¡²¼¡CÁöµM³o¨Ç¥¡²¼ªºµo¦æ³W¼Ò·L¤£¨¬¹D¡A¦ý³oÅãµM¬O¤@Ó«H¸¹¡Aªí©ú¤¤°ê·s¥ô»â¾É¤HµL·N¹ï³o¨Ç¥LÌ»{¬°¾i´L³BÀuªº»È¦æ©Ò¾D¹Jªº§x¹Ò¬I¥H´©¤â¡C
³oºØ¬Fµ¦¤WªºÂàÅÜ¥»¨Ó¤µ¦~3¤ë©Î³\´N¯à³Qµo²{¡A¦ý³o¨Çĵ§i«o³Q·í¦¨¤F¦ÕÃä·¡Aì¦]¬O¥«³õÃöª`µJÂI³£©ñ¦b¹ï¼v¤l»È¦æ¹L«×©ñ¶Uªº¾á¤ß¤W¤F¡A¦Ó³oºØ¾á¤ß¤S¬O°ò©ó¤£¥i¾aªº©x¤è¼Æ¾Ú¡C¡C
¤µ¦~«H¶UÀô¹Ò¾ãÅé°¾ºò¡A¦A¥[¤W¥«³õ¿ù»~¦a»{¬°ªÀ·|¿Ä¸êÁ`¶q¼Æ¾Ú¤£Â_¼Wªø·|¤ä¼µ«H¶U¼Wªø¡A³o´N²£¥Í¤F¤@Ó¹w´Áªwªj¡A¦Ó¨Æ¹êµý©ú³oÓªwªj»P¹ê»Ú«H¶Uªwªj¤@¼Ë¨ã¦³¦MÀI©Ê¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©îɧQ²v¤W½Õºâ¤£¤W¬O¤°»ò·N¥~¡A¥«³õ¥u¤£¹L¤ñ¾ãÅé¼Æ¾Úªí©úªºn²L«Ü¦h¦Ó¤w¡C
¦pªG§ë¸êªÌ©¿²¤¥Dnªº©x¤è¼Æ¾Ú¡AÂà¦Ó±Nª`·N¤O©ñ¨ì¨º¨Ç¦]¬°«H¶UÀô¹Òºò±i¦Ó¤@ª½¦bµo¨D±Ï«H¸¹ªº¥ø·~³ø§i¤W¨Ó¡A¥L̪º±¡ªp¥i¯à·|¦n«Ü¦h¡C¦pªG¥Ļ¤µ¥©x¤è¼Æ¾Ú¨Óµý¹ê³oÓ±¡ªp¡A¨º»ò¥LÌ¥i¯àn¦b¸g¾ú¶i¤@¨B¥«³õ¾_Àú«á¤~¯à¬Ý¨ì¯u¹ê±¡ªp¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū