QE°h³õ ¤j³°º·í¨ä½Ä
¬ü°êÁp·Ç·|¥D®u¬f«n§Jªí¥Ü±N³v¨B°h¥X¶q¤Æ¼eÃP¡]QE¡^¾Þ§@«á¡A¥þ²yªÑ¥«¼É¶^¡A¬ü°ê°ê¶Å¥«³õ½æÀ£´é²{¡A°ê»Úª÷
¬ü°êÁp·Ç·|¥D®u¬f«n§Jªí¥Ü±N³v¨B°h¥X¶q¤Æ¼eÃP¡]QE¡^¾Þ§@«á¡A¥þ²yªÑ¥«¼É¶^¡A¬ü°ê°ê¶Å¥«³õ½æÀ£´é²{¡A°ê»Úª÷¿Ä¥«³õªiÀܬ¤´é¡A¤j³°¸gÀÙ쥻´N±Á{ªwªj¤Æ¤ÎµwµÛ³°ªº·ÀI¡A³o¦¸§ó¬Oº·í¨ä½Ä¡A¥²¶·±K¤ÁÆ[¹î¡C
¨ä¹ê¡A¥Ø«eÁp·Ç·|«ù¦³ªº¬ü°ê¶Å»P¤£°Ê²£©è©ã©ñ´ÚÃÒ¨é¤Æ¶Å¨é¤w¥e¨ä¸ê²£Á`ÃBªº91%¡A«ù¦³³¡¦ì¹ê¦b¹L¤j¡A¤ëÁÊ850»õ¬ü¤¸¶Å¨éªºQE3»PQE4¾Þ§@¡A«áÄ~¥F¤O¡A¤£±o¤£¶}©l¥s°±¡C
¦P®É¡A¶Å¨é§Q²vÃk¤É¡A¶Å¨é»ù®æ¤U¶^ªºÁͶդwÅã¡AÁp·Ç·|¥»¨ªº¸ê²£¥X²{Á«·l¡A©|¦b¨ä¦¸¡AY¬O«ù¦³¬ü¶ÅªÌ§¡«æµÛ»{½ß±þ¥X¡A¬ü°ê¶Å¨é¥«³õ¶ÕÃøºû«ù¡A»´«h¥i¯à¾ÉP¥þ²y¬ü¤¸¸ê²£ªº«·s½Õ¾ã°t¸m¡A««h¦³¥«³õ±Y¼ìªº¦M¾÷¡A¥[¥H³f¹ô¶q¹L¦h¡A³q¿±¹w´Á¦]¯ÀÀH®É¥i¯à¯B²{¡A¨Ï±oÁp·Ç·|¤£±o¤£¥J²Ó¦Ò¶q¡AºØºØ°ÝÃDÅýÁp·Ç·|¶i°h¨âÃø¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤~èèÅS¥X¨Ç´_µd¸ñ¶H¡A¬O§_·|¦]¬°Áp·Ç·|¼»¤â¡A³´¤J¦A«×°I°h¡A¤]Åý¤H¾á¼~¡C¤£¹L¡A³o³õ¬ü°ê¤Þ°_ªº¥@¬É¦L¶r²±®b¡A¦ü¥G¤]¦]¦¹¦Ó±µªñ§ÀÁn¡A¥u¦³¤é¥»¦b¤éªÑ¦]Áp·Ç·|®ø®§¦Ó¤j¶^®É¡A¨ä¥¡¦æÁ`µô¶Â¥ÐªF«Û¤Ï¦Óªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¨C¦~±N¥[½X60¥ü¦Ü70¥ü¤é¶êÄ~Äò¨ë¿E¸gÀÙ¡A¦³¤F¬ü°êªº«e¨®¤§Å²¡A¤£ª¾¤é¤H±N¨Ó¦p¦ó°h³õ¡C
³Ì¸Ó¯d·Nªº¬O¤¤°ê¤j³°¡C·í¬ü°êÁp·Ç·|¥¿¦b©ñ¸Ün½ò·Ù¨®¤§®É¡A¤¤°ê´N¤w¸g¥ý±Ä¨ú«H¶UºòÁYªº±¹¬I¤F¡Cªñ¤é¡A¦b¤H¥Á»È¦æªº±j¤O¦¬ÁY¬Fµ¦¤U¡A¤¤°ê¤j³°ªº»È¦æ¶}©l¾x¿ú¯î¡A¬y°Ê¸êª÷·¥«×µu¯Ê¡A¤@Ó¤ë«e¡A»È¦æ©î©ñ¹j©]§Q²v¶È4%¡A²{¦b¤wöt°ª¨ì13.44%¡A¥u¤ñ1994¦~»È¦æ¥´¥Õ±øªº®É¥N²¤¬°¦n¤@ÂI¡C¯u¥¿ªºì¦]¬O±q2008¦~¨ì2012¦~¤¤°êªº³f¹ô¨Ñµ¹ÃBM2¼W¥[¤F¤@¿¡F«H¶UÁ`ÃB»PGDP¤§¤ñ¥Ñ120%´£°ª¨ì200%¡C³f¹ô¼W¥[¹ï¹ê½è¸gÀÙªº¼vÅT´î§C¡A¸êª÷¬y¦Vª÷¿Ä¥«³õ¡A¦UºØ«H°U¡B²z°]µ¥³ø¹S¸û°ªªºª÷¿Ä°Ó«~¡Aª÷¿ú¹CÀ¸¥X²{¡A¤j´T°§C¤F¹ï»È¦æªº¨Ì¿à«×¡C´fÅA«Hµû´¿«ü¥X¡A¥h¦~¤j³°¥Á¶¡·s¼W¿Ä¸ê¤¤¡A¤T¤À¤§¤G¬O¨Ó¦Û©ó«D»È¦æÅé¨tªº©ñ¶UºÞ¹D¡C
¦ôp¦Û2008¦~¥H¨Ó¡A¤j³°ªº¼v¤l»È¦æ³W¼ÒÂX¤j¤F¥|¿¡A¬ù¦³¤H¥Á¹ô20¥ü¤¸¡A¬°GDPªº40%¡C³o¦¸ªº«H¶UºòÁY¡A¤@¤è±¬O³f¹ô¬Fµ¦ªºÂà¦V½Õ¾ã¡AÁקK¹L«×¼eÃP©Ò²£¥Íªº«á¿ò¯g¡F¥t¤@¤è±¥i¯à¬On°w¹ï¦a¤Uª÷¿Ä¶}©l±Ä¨ú¥²nªº¾ã¹y±¹¬I¡C
¤£¹L¡A³o¶µ±¹¬I¾AȤ¤°ê¤j³°¸gÀÙ¦¨ªøÁͽw¡A¸gÀÙµ²ºcÂ૬ªºÃöÁä®É¨è¡A¬O§_·|²£¥Í¤£§Qªº«áªG¡A»á¥O¤H¼~¤ß¡C¤×¨ä¬O¤W¥b¦~¤j³°¤£¤Ö²£·~¥X²{²£¯à¹L³Ñ°ÝÃD¡A±q¨T¨®¡B¿ûÅK¡B¤ôªd¡Bª¿´¹¡B¾T·~¡B³y²î¡B¥ªO¬Á¼þ¡B·¹q¡B¤Ó¶§¯à²£·~¡BLEDµ¥²£·~³£µo¥Í²£¯à¹L³Ñ¡C¦³ªº¬O¦]¬°¹L«×§ë¸ê¡F¦³ªº¬O¥«³õ»Ý¨D´î¤Ö¡FÁÙ¦³¤£¤Ö¬O¦b¤H¥Á¹ô¤ÉÈ»P¤u¸ê¤W¤Éªº¦¨¥»À£¤O¤U¡A¥X¤fq³æ®ø¥¢¡A¦Ó¶i¤J§x¹Ò¡F§ó¦³ªº¬O¦b°ê»Ú¥«³õ¤¤§C»ùÄvª§¡A²£¥Í¶T©öª§ºÝ¡A³Q½Ò¼x¤Ï¶É¾Pµ|µ¥¦]¯À³y¦¨ªº¡C
³o¨Ç²£·~¦h¥b³£¦³¿Ä¸ê°ÝÃD«Ý¸Ñ¨M¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬O°ê®a¥X±¸É¶K±ÏÀÙ¡A¤£¤Ö³£¦V»È¦æÉ·sÁÙ¡AÎA©µ´Ý³Ý¤§¤¤¡C³o¤@ªiªº«H¶UºòÁY¡A¹wp·|¦³»á¦h²£¯à¹L³Ñªº²£·~¦¨¬°Ä묹«~¡A¦p¦ó¾A«×®³®º¬Fµ¦ªº¤À¤o¡A»á¬°¤£©ö¡C
¦^ÅU1989¦~®É¡A¤é¥»¥¡¦æªº·sÁ`µô¤T«³¥±d¤W¥ô¡A¥L»{¬°·í®Éªº¸gÀÙªwªj¶Ë®`¤é¥»¸gÀÙ¹L¥¨¡A±Ä¨ú¤F±j¶Õªº³f¹ôºòÁY¬Fµ¦¡A±N¸ê²£ªwªj¤@Á|ÂW¯}¡A¤é¥»ªº©Ð¦a²£»PªÑ¥«¤j¶^¡A¦Ê·~¿½±ø¡A¸gÀÙ«ùÄò¥¢¸¨¤F20¦h¦~¡AµLªk¦^ÀY¡C¬ü°êÁp·Ç·|¦p¦¹ªº¤p¤ßÁlÁl¡A©ñ¸Ü´ú¸Õ¡A¦ÛµM¬O©È¨D°h¤£¦¨¤Ï¦¨¨a¡C
ª÷¿Ä®ü¼S¤§«á¡A¤¤°ê¤j³°¸gÀÙªº§Ö³t¦¨ªø¥i¥H»¡®õ¥b³£¬O«ô³f¹ôÂX±i¬Fµ¦¤§½ç¡A²{¦b¦pªGn°h³õ¡A¦ü¥G¤]nÂÔ·V±N¨Æ¡A§´¬°¦]À³¡A²¦³º¹ï¤@Ó¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¦Ó¨¥¡A¨C¤@¨B³£nòÏÃ¥´¡A¤~¯à¨«±o§ó»·¡C
¡i¸gÀÙ¤é³ø¢¬ªÀ½×¡j 2013/06/27
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/7990323.shtml
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū