¨¾¨g¤ü¯f OIE¡G§Ö¥´¬Ì]
¹A©e·|¡G¤w³q³øOIE¨g¤ü¯f¨Ò
°w¹ï¦b¥xÆWµ´¸ñ50¦h¦~ªº¨g¤ü¯f¦º¦Ç´_¿U¡A¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´¯µ®ÑªøÅU°Ýð¯q°·ªí¥Ü¡A°Êª«¯e¯fµL°ê¬É¡A¥L«Øij
¨¾¨g¤ü¯f OIE¡G§Ö¥´¬Ì]
°w¹ï¦b¥xÆWµ´¸ñ50¦h¦~ªº¨g¤ü¯f¦º¦Ç´_¿U¡A¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´¯µ®ÑªøÅU°Ýð¯q°·ªí¥Ü¡A°Êª«¯e¯fµL°ê¬É¡A¥L«Øijµo²{¨g¤ü¯f¯f¬rªº¦a°Ï¡A©Ò¦³ªº¹}¥DÀ³¸Ó±a®a¤¤¤ü¿ß¬I¥´¨g¤ü¯f¬Ì]¡C
¥xÆW¤¤³¡¤s°ÏÃ^õݨ¤Wµo²{¨g¤ü¯f¯f¬r¡A¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´¡]OIE¡^¯µ®ÑªøÅU°Ý¡]Advisor of the Director General¡^ð¯q°·¡]Etienne Bonbon¡^ªí¥Ü¡AOIE¬Æ¬°Ãöª`¡A¥ß¨è»P¥xÆWªºt³d¤H³sµ¸¡AOIE¥Ø«e¥¼¦¬¨ì¥xÆWªº³q³ø¡C
ð¯q°·±j½Õ¡A³q³øªºµ{§Ç«Ü½ÆÂø¡A»Ýn¤@¨Ç§@·~®É¶¡¸ÑÄÀ©Ò¦³ªº¹Lµ{¡A¨Ì¥xÆW¤§«e¦³¹Lªº°Êª«¯e¯f³q³ø°O¿ý¡AOIE»{¬°¥xÆWÀ³·|³z©ú³B²z¡A¨Ã¨Ì³W©w³q³øOIE¤Î¨ä·|û°ê¡C
ð¯q°·ªí¥Ü¡A¨g¤ü¯f¦³6Ӥ몺¼ç¥ñ´Á¡A«ÜÃø°»´ú¨ì¡A¦]¦¹¬O§_¦³¨ä¥L°Êª«³Q¶Ç¬V¡A¥xÆW¬F©²À³¸Ó¹ï³oÓ°Ï°ì¶i¦æ²`¤J½Õ¬d¡A¥L±j½Õ¡A¤H©M®a¯b³£¤ñ¸û®e©ö°»´ú¨ì¯f¬r¡A³¥¥Í°Êª«ªº°»¹î³q±`¸û§xÃø¡C
ð¯q°·«Øij¡A±¹ï¬Ì±¡¡A¬F©²ºnªº¤u§@À³¸Ó¬O¥ß§Y¬I¥´¨g¤ü¯f¬Ì]¡A¥Á²³À³ÁקKÅýÃdª«±µÄ²¨ì³¥¥Í°Êª«¡A¦Û¤v¤]À³ÁקK±µÄ²³¥¥Í°Êª«¡A¦p³Q°Êª««r¶ËÀ³¥ß§Y´NÂå¡C
¥L«ü¥X¡A¨g¤ü¯f¦b¥xÆW¦º¦Ç´_¿U¤£¬OÀô¹Ò¦³°ÝÃD¡A¥Á²³n±µ¨ü°Êª«¯e¯fµL°ê¬Éªº¨Æ¹ê¡A¤£¬O®q°ê´N¥i¥H°ªªEµL¼~¡An¨¾ªv¨g¤ü¯f¥²¶·n¦³²Õ´¡B¦³¸g¶O¡C
¤]´N¬O»¡¡A¬F©²¹A·~¡BÀô«O©M½Ã¥Í³¡ªùÀ³¸Ó¶i¦æ¸ó³¡·|¦X§@¡A¹ï¤H¡B°Êª«¤Î³¥¥Í°Êª«¥þ±©Ê¬I¥´¬Ì]¡A¨Ã¥[±j³¥¥Í°Êª«ºÊ´ú¤Î«Å¾É¡C
¦Ó¦b¸g¶Oªº§ëª`¤W¡A¥xÆW¨¾À˧½¤wÀx³Æºò«æ¨¾¬Ì¬Ì]ªñ10¸U¾¯¡A¹w©w8¤ë©³«e¦A¶i¤f8¸U¾¯¬Ì]¡A¦Ü©ó¥«±¤W¤w´x´¤ªº¬Ì]¬ù23¸U¾¯¡A¥Ø«e¤wÁpµ¸¼t°Óºò«æ¶i¤f20¸U¾¯¥H³Æ¬I¥´¡A´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C
¹A©e·|¡G¤w³q³øOIE¨g¤ü¯f¨Ò
¦æ¬F°|¹A·~©eû·|°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̧½ªø±i²Q½å¤µ¤Ñ»¡¡A¤w¦V¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´¡]OIE¡^³q³ø¦³¨g¤ü¯f¶§©Ê¯f¨Ò¡C
¦o»¡¡A¥un¨â¦~¤º¥xÆW¨S¦A¥X²{¥»¤g©Î¹Ò¥~²¾¤J¨g¤ü¯f¨Ò¡AÁÙ¬O¥i¦VOIE´£¥X¥Ó½Ð¬°«D¨g¤ü¯f¬Ì°Ï¡C
¾Ú¨¾À˧½¸ê®Æ¡A¥xÆW¦Û«D¨g¤ü¯f¬Ì°Ï°£¦W«á¡A¨È¬w¶È³Ñ¤é¥»¤Î·s¥[©Y¬°«D¨g¤ü¯f¬Ì°Ï¡F¥þ²y¶È10°ê¡]¦a¡^«D¬Ì°Ï¡A¥t8³B¬°¦B®q¡B¯Ã¦èÄõ¡B^°ê¡B·ç¨å¡B®¿«Â¡]Svalbard ¸s®q°£¥~¡^¡B¿D¬w¡B®L«Â¦i¤ÎÃö®q¡C
¹A©e·|®a¯b½Ã¥Í¸ÕÅç©Ò16¤é¥l¶}±M®a·|ij¡A½T»{¦Û«n§ë¿¤³½¦À¶m¤Î³À¨¦¶m¡B¶³ªL¿¤¥j§|¶m¬BÀòªº3°¦³¥¥ÍÃ^õÝ·P¬V¨g¤ü¯f¡C
¤¤°ê°ê¥ÁÄÒÄy¥ßªk©eû³¯¾Ç¸t¦b¥ßªk°|Á|¦æ°OªÌ·|¡A¤¤µØ¥Á°êÃ~Âå®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|°Æ²z¨Æªø³¯°ö¤¤ªí¥Ü¡A¥Ø«eµo²{ªº¨g¤ü¯f¶§©Ê¯f¨Ò¤À¥¬«Ü¼s¡A¥O¤HÃhºÃ¤wÂX´²¡C¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¶È®w¦s400¾¯¤HÃþ¨g¤ü¯f¬Ì]¡A®Ú¥»¤£°÷Á`¼Æ4¸U¡B5¸U¦WÃ~Âå¡BÀˬ̡BÃdª«Ác´Þ¤Î¬ü®e·~ªÌ¬I¥´¡A¥O¤H¾á¤ß¡A§Æ±æ¶i¤f¨¬°÷¼Æ¶q¡C
¥xÆW¤j¾ÇÃ~Âå±M·~¾Ç°|±Ð±Â¶O©÷«i»¡¡A¤w½T»{ªº¨g¤ü¯f¬r¬°Ã^õÝ«¬¡A¦Ü¤Ön20¦~¡B30¦~¤~¦³¾÷·|µo®i¬°¤ü«¬¡A·P¬V²v¤~·|´£°ª¡C¬F©²µo²{¨g¤ü¯f«¦^¥xÆW«á¡A´N¦b¶³ªL¡B«n§ë¥[±j¤ü°¦¬I¥´¨g¤ü¯f¬Ì]¡A®i¶}³ò°ô¡A¨Ã¥[³t¦Û°ê¥~¶i¤f¤ü°¦¤Î¤H¥Î¨g¤ü¯f¬Ì]¡A¥Lı±o¥¿½T¡C
½Ã¥Í¸p¯e¯fºÞ¨î§½°Æ§½ªø©P§Ó¯Eªí¥Ü¡A¥xÆW¥ý«e¬°«D¨g¤ü¯f¬Ì°Ï¡AOIE«Øij¤H¥Î¬Ì]®w¦s200¾¯¡A¯eºÞ§½®w¦sÁÙ¤ñ«Øij¶q¦h1¿¡C¤£¹L¡Aµo²{·s¬Ì±¡¡A¤wºò«æ¦V°ê¥~½Õ³f¡A8¤ë©³«e¥i¦³1000¾¯¤H¥Î¨g¤ü¯f¬Ì]¨ì³f¡C
±i²Q½å»¡¡A¬I¥´¤ü¥Î¨g¤ü¯f¬Ì]«á¡A«OÅ@´Á®Ä¨â¦~¡A®a¤¤Ãdª«¨â¦~¤º¦³¥´¬Ì]ªÌ¡Aªñ´Á¤£¥²·m¥´¬Ì]¡A¯dµ¹¥¼¬I¥´¬Ì]ªº¤ü°¦¡F¸gºò«æ½Õ«×¤Î¶i¤f¡Aªñ´Á·|Àu¥ýÄÀ¥X1¸U2000¾¯¤ü¥Î¬Ì]µ¹¶³ªL¤Î«n§ë¦a°Ï¥Á¶¡¾÷ºc¡A8¤ë©³«e¥þ°ê·|¶W¹L61¸U¾¯¬Ì]¥i¨Ñ¬I¥´¡A¥Á²³¤£¥²¤Ó®£·W¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð