ªL¼Ý¤Ò¡G¤¤°ê¦³¡u«áµoÀu¶Õ¡v
¾á¤ß¤¤°ê¸gÀÙ±Y½L¡H¾á¤ß¤¤°ê¶Å°È¥¢±±¡H§O¦£¤Uµ²½×¡C2008-2012¦~¾á¥ô¥@¬É»È¦æ¸gÀپǮa¡B«á¨Ó¥H¾ÇªÌ
¾á¤ß¤¤°ê¸gÀÙ±Y½L¡H¾á¤ß¤¤°ê¶Å°È¥¢±±¡H
§O¦£¤Uµ²½×¡C2008-2012¦~¾á¥ô¥@¬É»È¦æ¸gÀپǮa¡B«á¨Ó¥H¾ÇªÌ¨¥÷¦^¨ì¤¤°êªºªL¼Ý¤Ò(Justin Yifu Lin)µ¹¥X¤F¥Lªº¬Ýªk¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡AªL¼Ý¤Ò»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó20¦~¯à°÷«O«ù8%ªº¦~¼Wªø¡C¥L¶g¤@ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦³“«áµoÀu¶Õ”¡A¥i¥H¼Ò¥é©M¾Ç²ß´I¸Î°ê®aªº¥ý¶i§Þ³N¡A±q¦Ó©ºªA°ê¤º¥~·s¥«³õ¡C³o±N¨Ï¤¤°ê¸gÀÙªº°ª¼Wªø²v¦Ü¤Ö«O«ù¨ì2030¦~¡C
ªL¼Ý¤Ò¦Ü¤Ö¦b2005¦~´N¤w¸g°µ¥X¤F¤Wz¹w´ú¡A·í®É¥L¹wp¤¤°ê¸gÀÙ±N¦b20-30¦~¤º«O«ù8%ªº¼Wªø³t«×—¨´¤µ¬°¤î¥L¬O¹ïªº¡C2005-2012¦~¡A¤¤°ê°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)¥§¡¼Wªø9.7%¡C
¦ý¦b¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¥h¦~°¦Ü7.8%¡B¤µ¦~²Ä¤G©u«×¤S°¦Ü7.5%¥H«á¡A³\¦h¸gÀپǮa¶}©l¹w¨¥¤¤°ê¸gÀÙ±N¾p¤JºC¨®¹D¡C³o¤]ÅýªL¼Ý¤Ò¦¨¬°°í©wªº¼ÖÆ[¬£¡C
ªL¼Ý¤Ò¦b¥~°ê°OªÌ·s»D¤¤¤ß(International Press Center)¥D¿ìªº¤@¦¸°OªÌ·|¤W»¡¡A³\¦h¤H¹ï¤¤°ê¸gÀÙ·P¨ì´dÆ[¡A¦ý¨´¤µ¬°¤î¨S¦³¤@¦¸¥½¤é¹w¨¥Åܦ¨²{¹ê¡C
¹ï²{¦~60·³¡B¯dµÛ¤p¥ÀYªºªL¼Ý¤Ò¨Ó»¡¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¥i¥H°Ê·n¥L¹ï¥¼¨Ó20¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¥i¹F8%ªº¹w´Á¡C
—°w¹ï¶Å°È³W¼Ò¤W¤É°ÝÃD¡AªL¼Ý¤Ò»¡¡G¬Ý¦ü¤£©ú´¼ªº°ò¦³]¬I§ë¸ê¥i¯àÅܦ¨¤£¿ùªº§ë¸ê¡C¦pªG¤¤°ê¸gÀÙ«ùÄò¸û§Ö¼Wªø¡A¹ï°ò¦³]¬I¶µ¥Øªº»Ý¨D´N·|¼W¥[¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¬F©²¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¥Î©óÂл\¤£¨}¶Å°È¡C
—°w¹ï»Ý¨D¤U°°ÝÃD¡AªL¼Ý¤Ò»¡¡G¤¤°êÁ`¯à®³¥X¬YºØ¨ë¿Ep¹º¡C
—°w¹ï¥X¤f¥«³õ¯h³n°ÝÃD¡AªL¼Ý¤Ò»¡¡G¦´N¦³Ãö©ó¤¤°ê¥X¤f¨£³»ªº»¡ªk¡A¦ý¤¤°ê¥X¤fÁÙ¦b¤£Â_¼Wªø¡C¤¤°ê¬OÓ¥¨¤jªº¥«³õ¡A¥i¥H³q¹L¼W¥[¶i¤f¨Ó«Ø³]¦Û¤vªº¥«³õ¡C
ªL¼Ý¤Ò¨Ã¤£»{¬°¤¤°ê¸gÀÙªº¼Wªø¼Ò¦¡¬O§¹¬üªº¡C»P³\¦h¸gÀپǮa¤@¼Ë¡AªL¼Ý¤Ò¤]»{¬°¤¤°ê³Q»G±Ñ°ÝÃD¡B¦¬¤J¤£¥µ¥¡B¤j«¬°ê¦³»È¦æª[µø¤¤¤p¥ø·~µ¥°ÝÃD©Ò§xÂZ¡C¦ý¨Ï¥L°Ï§O©ó¨ä¥L¸gÀپǮaªº¬O¡AªL¼Ý¤Ò°í«H¡G¤@¡A¤¤°ê¯à°÷§JªA§Q¯q¶°¹ÎªºªÈÄñ¡A³q¹L¥²nªºÅܲºû«ù°ª¼Wªø¡F¤G¡A§Y«K§ï²¨üªý¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤´¯à°÷¥þ³t«e¶i¡C
¦ý«e¶iªº³t«×·|¦³¦h§Ö¡HªL¼Ý¤Ò¹ï¦¹µyÅã«O¦u¡C
¥L¦b³Ìªì¦^µª¤@¦ì°OªÌªº´£°Ý®É»¡¡A§Y¨Ï¦]¬°°ê¤º©Î°ê»Úì¦]³y¦¨§ï²¶iµ{©µ¿ð¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤´¯à«O«ù7.5%-8%ªº¼W³t¡C
¦ý·í¥t¤@¦ì°OªÌ°Ý¥L¬O§_¯u¦³§â´¤®É¡AªL¼Ý¤ÒÅã±o¦³¨ÇµS¿Ý¡C¥L»¡¡A¼Wªø¤ô·Ç¨ú¨M©óþ¨Ç§ï²³Q°í«ù¡C¥L»¡¡A¥Lè¤~ªº»¡ªk¤ÓÅ¢²Î¤F¡F·íµM¡An«O«ù°ª¼Wªø´N»Ýn°µ¥X§ï²¡C
¦ý³o¤]¥u¬OªL¼Ý¤Ò¤Ö¦³ªº¤@¦¸´dÆ[¬yÅS¡C±Ä³Xµ²§ô«á¡AªL¼Ý¤Ò¦VÅ¥²³µo©ñ¥Lªº¤T¥»µÛ§@ªº«Å¶Ç§÷®Æ¡A¨ä¤¤³Ì·sªº¤@¥»®Ñªº®Ñ¦W´N¥s°µ“¤Ï«ä¦@ÃÑ”(Against the Consensus)¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¤ù¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū