^Âé¤WªºÂ²¡D¶ø´µ¥Å¾D¹J¶ÆºC»P°¾¨£
Û´°—½T«O¤k©ÊÀY¹³Ä~Äò¥X²{¦b^°ê¯È¹ô¤W¥»¬O¤@³õÀu¶®ªº¹B°Ê¡A¦Ó¥B¡A¤WÓ¤ë^°ê¤H«Å¥¬±N¦b10
Û´°—½T«O¤k©ÊÀY¹³Ä~Äò¥X²{¦b^°ê¯È¹ô¤W¥»¬O¤@³õÀu¶®ªº¹B°Ê¡A¦Ó¥B¡A¤WÓ¤ë^°ê¤H«Å¥¬±N¦b10^Âé¯È¹ô¤W¥Î²`¨ü¤H̳߷Rªº¤p»¡®a²¡D¶ø´µ¥Å(Jane Austen)¨ú¥N¬dº¸´µ¡D¹Fº¸¤å(Charles Darwin)¡A¥»À³¥i¥H¬°³o³õ¹B°Êµe¤W¥y¸¹¡C
µM¦Óºôµ¸¤W«o±È°_¤F¤@³õ¤Ï¹ï¦æ°Ê¡A¹ï´X¦ìª¾¦W¤k©Ê¶i¦æºô¤WÄÌÂZ¡A¥]¬Aµo¥X±j«Á©M¦º¤`«Â¯Ù¡A¨ÆºAµo®i¨ì¦p¦¹´c¦Hªºµ{«×¡A¥H¦Ü©óTwitter¤£±o¤£¦b¥»©P¥½±Ä¨ú±¹¬I¡A¥[±j¨äÃö©óÁ|³ø¦Ã¨¥Â©»yªº¥þ²y¬Fµ¦¡C
´X¦ì¬ï?¯S©w¾ú¥v®É´ÁªA¹¢ªº¤k©Ê¥D¸qªÌµo°_¤F¤@³õÃö©óÅv¤O¡B©Ê«I¥H¤ÎªÀ¥æ´CÅé®É¥N¨¥½×¦Û¥ÑÃä¬Éªº¥þ°ê©ÊÅG½×¡C³o´Á¶¡¡A§Ú̬ݨì¤F¤£¤Öªº¶ÆºC»P°¾¨£¡C
¼Æ¤ë«e¡A·í·NÃѨì^°ê¯È¹ô¤W¥i¯à«Ü§Ö´N¤£¦A¦³¤k©Ê§Î¶H«á—·íµM¡A°£¤F¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@¤k¬Ó(Queen Elizabeth II)¤§¥~¡A¡u¤k©ÊªÅ¶¡¡v(The Women¡zs Room)ºô¯¸Áp¦X³Ð©l¤H¡B³Õ¥D¥dùµY¡D§J§Q¨È¦h-¨Ø¹p¯÷(Caroline Criado-Perez)µo°_¤F³o³õ¹B°Ê¡C³o¨Æ¬Ý¤W¥h«Üºò«æ¡G4¤ë¡A^°ê¥¡¦æ^®æÄõ»È¦æ(Bank of England)«Å¥¬¡A^°ê¯È¹ô¤W¤¦ì¾ú¥v¤Hª«¤¤ªº°ß¤@¤k©Ê¡BªÀ·|§ï²®a¥ìÄR²ï¥Õ¡D¥±µÜ(Elizabeth Fry)ªºÀY¹³±N³Q·Å´µ¹y¡D¥C¦Nº¸(Winston Churchill)©Ò¨ú¥N¡A¤@Ó²@µLºÃ°Ýªº¨k©Ê¡C
§J§Q¨È¦h-¨Ø¹p¯÷»¡¡A^°ê¾ú¥v¤W¦³³o»ò¦hµÛ¦W¤k©Ê¡A·íµM¯à¦Ü¤Ö¦A§ä¨ì¤@¦ì¡A±N¨äÀY¹³¦L¨ì^°ê¯È¹ô¤W¡C
¾á¤ß^°ê¥¡¦æ¨S¦³ÆF·Pªº§J§Q¨È¦h-¨Ø¹p¯÷ÁÙ±a»â¤@¸sҾɪ̡A¸Ë§ê¦¨¤k©Ê°Ñ¬FÅvҾɪ̮J¦ÌµY¡D¼ï§J»®´µ¯S(Emmeline Pankhurst)¡B¤p»¡®a³ìªv¡D¦ã²¤¯S¡]George Eliot¡Aì¦Wº¿ÄR¡D¦w¡D¥ì¸U´µ[Mary Ann Evans]¡^¡B¥H¤Î¦b¤½¤¸60¦~ªï¾Ôù°¨¤J«IªÌªº³Íº¸¯S¾Ô¤h¥¬¨f¥d(Boadicea)¡C29·³ªº§J§Q¨È¦h-¨Ø¹p¯÷±N¤ä«ù¨ä¹B°Êªº¶W¹L3.5¸UÓñ¦W¿Ë¤â°e¨ì¦ì©óÛ´°ªº^°ê¥¡¦æªù¤f¡A¨ÃÄw¶°¨ìªñ2¸U¬ü¤¸¡]¬ù¦X12¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^ªº®½´Ú¡C¦pªG¡u»È¦æªº¨k©Ê¡v¡]¸Ó»È¦æ¨î©w§Q²vªº¤E¤H©eû·|¤¤¨S¦³¤@¦W¤k©Ê¡^µLµø2010¦~¡m¥µ¥ªk¡n(Equality Act)¤¤n¨D¤½¦@¾÷ºc¦b°µ©Ò¦³¨M©w®É³£nÂÔ°O©Ê§O¥µ¥³o¤@¥Ø¼Ðªº³W©w¡A´N±N¥Î³o¨Ç®½´Úµo°_ªk«ß¦æ°Ê¡C
·í®É§Y±NÂ÷¥ôªº^°ê¥¡¦æ¦æªøÀq¤å¡DA¡Dª÷(Mervyn A. King)Á`·R«ü¥X¡A¦³¤@¦W¤k©Ê¡]¤k¤ý¡^ªºÀY¹³¥X²{¦b¤F¨C¤@ºØ¯È¹ô©Mµw¹ôI±¡A¦ý¥L¦ü¥GµL·vÅU¤Î³o³õÅG½×¡C
µM¦Ó¡A7¤ë¥÷¡A§ó¦~»´ªº¥[®³¤j¤H°¨§J¡DJ¡D¥d¥§(Mark J. Carney)±µ´À¤FÀq¤å¡Dª÷ªºÂ¾¦ì¡A¥d¥§¬O^°ê¥¡¦æ319¦~¾ú¥v¤Wº¦ì¥~Äy¦æªø¡C¥d¥§§ì¦í¤F³oÓ¾ð¥ß§Î¶Hªº¾÷·|¡C
7¤ë24¤é¡A¥d¥§»¡¡A»È¦æ¤@ª½¥H¨Ó³£·Q±N¤@¦ì¤k©Ê¾ú¥v¤Hª«ªºÀY¹³¦L¨ì^Âé¯È¹ô¤W¡A¦Ó¥B¥L«Å¥¬¡A¶ø´µ¥ÅªºÀY¹³±Nµn¤W·sª©10^Âé¯È¹ô¡C¥LÁÙ©Ó¿Õ±N¹ï¯È¹ô¿ï¾Ü¾ú¥v¤Hª«ÀY¹³ªº¥þ¹Lµ{¶i¦æ¼f®Ö¡C
¡u¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¡A³o¬O°¶¤jªº¤@¤Ñ¡A¡v§J§Q¨È¦h-¨Ø¹p¯÷¦^À³¹D¡C
µM¦Ó¡A´N¦b¦P¤@¤Ñ¡A¦bTwitter¤W¡A¹ï§J§Q¨È¦h-¨Ø¹p¯÷ªºÂIºwðã½|¡A¥H¨C¤ÀÄÁ¼W¥[¤@±øªº³t«×ºtÅܦ¨¤F«Â¯Ùªº¬x¬y¡A¨ä¤¤¥]¬A²Ê¾|ªº±j«Á©M¦º¤`«Â¯Ù¡C±q¤½²³¤Hª«¨ìij·|ijûªº¨ä¥L´X¦W¤k©Ê¡A¤]³£¦¨¤FTwitter¥Î¤áŧÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C¦³¤T¦W¤k°OªÌ±µ¨ì¬µ¼u«Â¯Ù¡C
¡u§Ún¥Îºj¦«¤@¦¸¦¸¦a¥´§A¡Aª½¨ì§A¥¢¥hª¾Ä±¡C¡v¤@¦WTwitter¥Î¤áĵ§i§J§Q¨È¦h-¨Ø¹p¯÷»¡¡A¥LÁ٫¯ٻ¡¡A¡u¤§«á¦A¿N¦º§A¡C¡v
¤@¦WTwitter¥Î¤á¹ï¤uÄÒ(Labour Party)ijû´µÂL©Ô¡D§J¨½§Æ(Stella Creasy)»¡¡A¡u§Ún¦b©ú±ß9ÂI±j«Á§A¡C§Ú̬O¤£¬O¦b§A®aªþªñ¨£±¡H¡v
¨´¤µ¬°¤î¡A¦³¨â¦W¦~ÄÖ¤À§O¬°21©M25·³ªº¨k¤l¤w¦]¯A¶ûÄÌÂZ¦Ó³Q®·¡CĬ®æÄõ³õ(Scotland Yard)ªº¹q¤l¥Ç¸o³B¥¿¦b½Õ¬dTwitter¤Wªº§ðÀ»©«¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À§ðÀ»©«¬O°Î¦Wºôµ¸¥Î¤áµo¥Xªº¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªººôµ¸´c´Ò(troll)¡C
¦b±µ¨ì¤@«Ê¦Ü¤Ö·J¶°¤F12.4¸UÓñ¦Wªº¦b½u½ÐÄ@«H¤§«á¡A¨ü¨ìÀ£¤OªºTwitter©ó©P¤»¦b¨äºô¯¸¤W«Å¥¬¡A¥¦¥¿¦b¤Þ¤J¤@Ó·sªº¤@¦¸ÂIÀ»«ö¶s¡A¨Ó³ø§i¨C±ø©«¤l¨½ªºðã½|¦æ¬°¡C³o¶µ·s¥\¯à±NÀ°§U¥Î¤á¡A±N¥L̤޾ɦܤ@Ó¦b½u½×¾Â¡C¤½¥qÁÙ©Ó¿Õ¡An¤À¥X§ó¦h¤H¤â¨ÓÃѧO°d½|¥L¤Hªº©«¤l¡AÁÙn§ó·sTwitterªº³W©w¡A©ú½TÁn©úTwitter¤£·|®e§Ô²Ê¨¥Â©»yªº¦æ¬°¡C
Twitter^°ê¤À³¡·~°Èt³d¤H¦«¥§¡D¤ý(Tony Wang)¥HÓ¤H¦W¸qµo¤F¤@±ø¹Dºp±À¤å¡A¡u¦V¦bTwitter¤W¾D¨ü°d½|ªº¤k©ÊPºp¡C¡v
¥L»¡¡Aðã½|¡u¦b¯u¹ê¥@¬É¸Ì¬O¤£¥i±µ¨üªº¡A¦bTwitter¤W¤]¬O¤£¥i±µ¨üªº¡C§Ú̯à°÷¥B±N·|±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¨Ó«OÅ@¥Î¤á¡A¨Ï¥ĻK¨ü°d½|¡v¡C
³o³õÅG½×¬ðÅã¤F¤@Ó°ò¥»ªº¥Ù¬Þ¡G¬ì§ÞÅý¤k©ÊҾɤH¤h§ó®e©ö¨ü¨ì¨k©Ê¦Ü¤W¥D¸qªÌªº°d½|¡A¤£¹L¡A¥¦¦P®É¤]±j¤Æ¤F¤k©ÊªºÅv¤O¡C¡]§J§Q¨È¦h-¨Ø¹p¯÷¦bChange.orgºô¯¸¦¬¶°¨ì¤F¦o·QnªºÃ±¦W¡A¦o¦bTwitter¾Ö¦³¶W¹L2.46¸U¦WÃöª`¡^¡C
^°ê¡m½Ã³ø¡n(The Guardian)±MÄæ§@®a¶ð¥§ÔÕ¡D¤àº¸¼w(Tanya Gold)ĵ§i»¡¡A¦o¤Ï¹ïÁܽЪÀ¥æºôµ¸ºô¯¸¨Ó¡u¬°§Ú̪ºÅG½×ºû«ù¯´§Ç¡v¡A¦oªí¥Ü¡A¡u¦bTwitter¤W¹½´c¤k©Êªº¤H¡AÀ³¸Ó¬°¤H©Ò¤£¾¦¡A¦Ó¤£¬O³Q·í¦¨¸o¥Ç¡C¡v
¥d¥§©M¥L¦b^®æÄõ»È¦æªº¦P¨Æ¤]³\ÃP¤F¤@¤f®ð¡Aì¦]¬O¥L̵o²{¡A©Ê§O¥µ¥¹B°ÊÂಾ¤F¤½²³ª`·N¤O¡AÅý¥L̼Ȯɤ£¦A¦º¨n?¨k©Ê¨ÌµM¥eµ´¹ïÀu¶Õªºª÷¿Ä°é¤l¡C
¤£¹L¡A¨S¦³´XÓ¤H·|®Æ¨ì¡A¶ø´µ¥Å¥i¯à·|¦bµL·N¤§¤¤¦¨¬°¤k©Ê¥D¸qªÌªº¤@Ó¶H¼x¡A³o¦ì§@®a³Ì¥X¦Wªº§@«~¥i¯ànÄݨº¨Ç¹ï19¥@¬ö·R±¡ªº¨I«ä¡C
¨È§Q®á¨º¦{¥ß¤j¾Ç(Arizona State University)¤å¾Ç±Ð±Â¼w¨U¥§¡D¿c·æ(Devoney Looser)»¡¡A¡u¦o¦³¼s¨üÅwªïªº¾y¤O©M¦h¤¸¤Æªº¬Fªv§l¤Þ¤O¡C©M®J¦ÌµY¡D¼ï§J»®´µ¯Sµ¥¤H¤£¦P¡A§A§ó¥[Ãø¥H±q¬Fªv¤W©w¦ì¶ø´µ¥Å¡C«O¦u¬£©M¶i¨B¬£³£¼Ö©ó±µ¯Ç¦o¡C¡v
¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô/KATRIN BENNHOLD¡j 2013/08/07
http://cn.nytimes.com/world/20130807/c07austen/zh-hant/
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū