§B«n§J¡G±Ï¥«^¶¯Ãø¦Û«O
³ìªv¡D®á¶ð¨È¨º(GeorgeSantanya)©M18¥@¬öªº^°êõ¤H¬Fªv®a®J¼w»X¡D§B§J(EdmundB
³ìªv¡D®á¶ð¨È¨º(George Santanya)©M18¥@¬öªº^°êõ¤H¬Fªv®a®J¼w»X¡D§B§J(Edmund Burke)³£ªÃ©Ó¤F±N¾ú¥v¨c°O©ó¤ßªººë¯«¡A¥LÌ»{¬°¨º¨Ç¤£¯à»Ê°O¹L¥hªº¤Hª`©wn«ÁÐÂÐÂá¡C¤¦~«eªº¨Æ±¡ºâ¤£¤W¬O“¾ú¥v”¡AµM¦Ó¶V¨Ó¶V¦hªº¸ñ¶HÅã¥Ü¥X¡A³\¦h¥»À³¨£»D¼s³Õªº¤H¤h«o¤w¸g§Ñ«o¤F¥O¬ü°ê³´¤J©M¨«¥X¦Û¤j¿½±ø(Great Depression)¥H¨Ó³ÌÄY«ªºª÷¿Ä¦M¾÷ªºì¦]¡C¤£µM¡AÁÙ¯à«ç¼Ë´yz¤H̹ï¬üÁpÀx(Federal Reserve)¤Î¨ä¥D®u¥»¡D§B«n§J(Ben Bernanke)ªº´¶¹MºA«×©O¡H
¬üÁpÀx©M§B«n§J¬O§â¬ü°ê¸gÀÙ—¨Ã¥B³Ì²×§â¥þ²y¸gÀÙ—©Ô¥Xªdªhªº¥\¦Ú¡CµM¦Ó¡A§Y«K¨S¦³¨ü¨ì½°µø¡A³oºØ¥\ÁZ¦ü¥G¤]¬O¶V¨Ó¶V¤£³Q¤HÌ©Ò«µø¡C
³o¬OÓ»á¥O¤H¸Ò²§ªº¸ñ¶H¡C¦^ÅU¥h¦~®L¤Ñ¡A¦b¨âÄÒ²³Ä³ûªº´¶¹M¤ä«ù¤U¡A²³Ä³°|§ë²¼³q¹L¤F¹ï¬üÁpÀx¶i¦æ¼fpªºÄ³®×¡CÁöµM³o¶µÄ³®×¥¼Àò°Ñij°|¤ä«ù¡A¦ý¬O³o«o³Qµø¬°¤F®É¥ô²³Ä³ûªºÃ¹®¦¡D«Où(Ron Paul)©Ò¨ú±oªº¶H©º©Ê³Ó§Q¡C¶H©º©Ê³Ó§Q¡A¦n§a¡G³o¬O¦³Ãö¬üÁpÀx¤Î¨ä¥D®u§B«n§J¬O°ÝÃD¤§·½³o¤@Âսתº¶H©º©Ê³Ó§Q¡C
³Ìªñ¡A³ò¶½Ö±N¦¨¬°¤U¤@¥ô¬üÁpÀx¥D®uªº²q´ú¬ÆÄ۹ФW¡A²q´úªºµJÂI¥Dn¶°¤¤©ó´¿¦b¬F©²¨Ñ¾ªº³ÒÛ´µ¡DÂÄÀq´µ(Lawrence Summers)©M¬üÁpÀx°Æ¥D®u¬Ã©g¯S¡DCÛ(Janet Yellen)¨¤W¡C³oºØ²q´ú¬°¦ó¦p¦¹¬y¦æ¡H§B«n§Jªº¥ô´Áª½¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤~µ²§ô¡A¥L¥i¯à·|³Q¦A¦¸´£¦W¡A¦ý¬O¥L«o³Q±À¨ì¤FÂ÷¥ôªºÃä½t—¤£¬O³Q§O¤H¡A¦Ó¬O³Q°ó°óªº¬ü§Q°í¦X²³°êÁ`²Î¡C¤µ¦~6¤ë¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¦b±µ¨ü¤½¦@¹qµøºô(PBS)¬d²z¡Dù´µ(Charlie Rose)ªº¹qµø±Ä³X®Éªí¥Ü¡A§B«n§Jªº“¥ô´Á¤w¸g»·»·¶W¥X¤F§B«n§J¥»¤H§Æ±æªº¥H¤Î¥L¤H´Á±æªº´Á”¡C
¤WzªíºAÅã¥Ü¥X¡A§B«n§J¦b¥ôªº¤é¤l¤w¸g¬°®É¤£¦h¤F¡A³oµf¨¥½×ÁÙé¹Ü¤F³o¦ì¬üÁpÀx¥D®u¦Û¤v«Å¥¬Â÷¥ô¨M©wªº´LÄY¡C§B«n§J¬Æ¦Ü³£¥¼Àò·Ç°µ¥X¦Û¤vªº¨M©w¡G§Y¦b¶ÔÀµ¦a¥ô¾¤K¦~¤§«á¡A¥L©Î³\¤£·Q¦A¿Ñ¨D³s¥ô¤F¡C¦b³o¤K¦~¸Ì¡A¥LÀ³¹ïªº¬O¦Û¤W¥@¬ö30¦~¥N¥H¨Ó¬ü°ê³ÌÄY«ªº¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¦M¾÷¡C
³o¼Ë¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¬OµLªk®e§Ôªº¡C¾ÌÉ¥»¡D§B«n§J°µ¥Xªº°^Äm¡A¥L²zÀ³¨ü¨ì´L«¡C¦b2008¦~ª÷¿Ä¦M¾÷°Á{¤§»Ú¡A¬üÁpÀx²ª½¦¨¬°¤F¬ü°ê³Ì«áªº§Æ±æ¡A¦Ó±Ï¬ü°ê©ó¤ô¤õ¤§¤¤ªº¤H¥¿¬O§B«n§J¡C³o¦ì«e´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç(Princeton)±Ð±Â¬O¤@¦ì¬ã¨s¤j¿½±øªº³Ç¥X¾ÇªÌ¡A¥Lªº¬ã¨s«ÂI´N¬O»È¦æ¯}²£©Ò±a¨Óªº¨aÃø©Ê«áªG¡C
³o¤@I´º¦ÜÃö«n¡C±q2006¦~¶}©l¾á¥ô¬üÁpÀx¥D®u¥H¨Ó¡A§B«n§J´NÅã¥Ü¥X¤F±j¯Pªº¿W¥ß©Ê¡C¥X©ó¹ï2007¦~³qµÈ¹w´Áªº½èºÃ¡A¥L©Úµ´Ä~Äò¤W½Õ§Q²v—¨Æ¹êµý©ú¡A¥L¬O¥¿½Tªº¡C¦b2008¦~¦M¾÷ŧ¨Óªº®ÉÔ¡A¥Lªºªí²{»·»·¶W¥X¤F¥¡¦æ©xûªºÀ³¦³¤ô¥¡A¥L¨Ã¨S¦³¥u¬O¤U½Õ§Q²v¡A±H§Æ±æ©ó§C·Gªº¸êª÷¯à°÷¦³¿ìªk¨ë¿EɶU¡B«P¶i¥ø·~¬¡°Ê¨Ã³Ð³y¥X§ó¦hªº´N·~¾÷·|¡C
¦b¤j¿½±ø®É´Á¡A³oºØ¤èªk´N¥¼¯à«µ®Ä¡C¥Ñ©óªÀ·|¹ï²£«~©MªA°È¨S¦³»Ý¨D¡A©Ò¥H¨S¤HÄ@·NɶU¡C§B«n§J©ú¥Õ¡A¥R¤Àªº«H¥ô©M¬ü°ê¬F©²ªº«HÅA¬O±Ï§Up¹ºªºÃöÁä¡A¦]¦¹¬°¤F«®¶«HÅA¤Î«H¤ß¡A¥L³]p¥X¤F¤@®M·¥¨ã¶}³Ð©Êªº¬y°Ê©Ê¾÷¨î¡C
¶W¹L¤@¸U»õ¬ü¤¸ªºÉ¶Up¹ºÀ°§U¤F³´¤J¦M¾÷¤¤ªºª÷¿Ä¥ø·~¡A¤×¨ä¬O¦U¤j»È¦æ¡C¬ü°ê¬F©²ÁÙ¦¬ÁʤF³q¥Î¹q®ð(General Electric)µ¥¤u·~¥ø·~ªº¶Å°È¡A¥t¥~¡A¤£¨}©è©ã¸ê²£¤]³Qp¤J¤F¬üÁpÀxªº½ã¥Ø¡C¬üÁpÀxªº¬Fµ¦Ã©w¤F©è©ã¶U´Ú¡B³f¹ô¥«³õ°òª÷¡B°Ó·~²¼¾Ú¡B¨®¶U¤Î¾Ç¥Í¶U´Ú¡C§B«n§Jªº·F¹w¹ï©óÓV¸Ñ®£·W°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C
«ÜÃø·Q¶H¨ä¥L¨º¨Ç¨S¦³§B«n§J¾Ö¦³ªºÃö©ó¤W¥@¬ö30¦~¥N¤j¿½±ø¿¦±Kª¾ÃѪº¬üÁpÀx¥D®u¯à°÷°µ¨ì¦p¦¹¤jÁx¡C§B«n§J§â¬üÁpÀxªº¨¤¦âÂàÅܦ¨¤Fª÷¿Ä»â°ì«i´±ªº§Ö³tÅTÀ³ªÌ¥H¤Î¿n·¥ªº¥«³õ°Ñ»PªÌ¡A¦Ó¨Ã¨S¦³©T¦u©ó¬üÁpÀx¶Ç²Îªº±±¨î³f¹ô¨ÑÀ³ªºÂ¾³d¡C¥L¥l¶°¤F¥þ²y¦U°êªº¥¡¦æ¦æªø¡A¨Ã´°«P¥LÌÂX¤j¦Û¤vªºÂ¾¯à¡C¯«©_ªº¬O¡A·ïº¢ªº¥þ²yª÷¿Ä¨t²Î¤S·Øµo¤F¬¡¤O¡C
§B«n§J³Ì¤jªºÀu¶Õ¨Ó¦Û©ó¥LªºÅv«Â¡A¦Ó¥LªºÅv«Â«h¨Ó¦Û©ó¥Lªº¬}¹î¤O©M¥L¹ï¦M¾÷±j«×ªº»{ÃÑ¡C¦M¾÷Ãzµo®É¡AµØ²±¹yÅܱoµJÀYÄêÃB¡A¼Ú¤Ú°¨¦b°ê·|¤]¯Ê¥F«H¥ô¡C§B«n§J«h±Ä¨ú¤FªGÂ_ªº¦æ°Ê¡A¤ä«ù¤F¤@¨t¦C¨ã¦³¿W³Ð©Êªº¡B¦ý¨Ã¥¼¸g¹LÀËÅ窺ºò«æ¸êª÷±Ï§U¤â¬q¡AÀ°§U¤F¦ì©ó¦M¾÷Ãö¤fªº»È¦æ·~¡C§B«n§J¥Î¿W¯S¤jÁxªº¤è¦¡¨Ï¥Î¤F¬üÁpÀxªº¸ê²£t¶Åªí¡A¥L¤£¶ÈÁʶR¤Fµu´Á°ê¶Å¡AÁÙÁʶR¤Fªø´Á°ê¶Å¤Î©è©ã¶U´Ú¤ä«ù¶Å¨é¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°±±¨î¥«³õ»ù®æ¡B¦b¤@¬q¬Û·íªøªº®É´Á¤º±N§Q²vºû«ù¦b±µªñ©ó¹sªº¤ô¥ªº¤è¦¡¡C¥L°í©w¦aªí¥Ü¡A¦pªG³o¨Ç±¹¬I¤£¦A«µ®Ä¡A¬üÁpÀxÁÙ¦³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C
¦b¸g¾ú¤F³o¨Ç§xÃø«á¡A§B«n§Jª½¨¥¤£¿Ð¦aºÙ¡A³o¨Ç«D±`³Wªº¬Fµ¦¦ñÀHµÛ¥N»ù©M·ÀI¡C¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¬üÁpÀx¶V¬O¤£±o¤£ºû«ù²{¦³¬Fµ¦¡A¥¦¥O¥þ²y¸gÀÙ¦^¨ì¥¿y´N¶V§xÃø¡C
ª½¦Ü¤µ¤é¡A¬üÁpÀx¤@ª½³£µLªk©ñÃP¨ä±À¥Xªº¤@¨t¦C³Ð·s¬Fµ¦—¦Ó³oµ´¹ï¬O¦³²z¥Ñªº¡C¦b¥»¦¸°I°hµo¥Í¥|¦~¤§«á¡A¬ü°êªº¸gÀÙ¼W³t¶È¬°²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¨ä¥L°I°h´_Ĭ³t«×ªº¤@¥b¡C¬ü°êªº¥¢·~²v¤´µM©~°ª¤£¤U¡A¼Æ¦Ê¸U¤H¬Æ¦Ü³£©ñ±ó¤F´M§ä¤u§@ªº©ÀÀY¡A¥L̦¨¬°¤F·sªº“°g¯í¤@¥N”¡C¬ü°ê¤]¥¼¯à¦¨¥\¦a¹ê²{¥L̩ҿתº¥H“°k¶h³t«×”«ªðéw¼Wªøªº´Á±æ¡C
³o¬°Ä~Äò¥H¨C¤ë850»õ¬ü¤¸ªº³W¼ÒÁʶR°ê¶Å©M¶U´Ú©è©ã¶Å¨é´£¨Ñ¤F¥¿·í²z¥Ñ¡A¦b§B«n§J¬Ý¨Ó¡A³o¤]¬O¥²¶·¤§Á|¡C¥L¤´¦bP¤O©ó¨Ïµu´Á§Q²vºû«ù¦b¬ö¿ý§C¦ì¡A¦Ü¤Ö¦b¥¢·~²v°¦Ü6.5%¤§«e¬O¦p¦¹¡C
§B«n§J¥i¯à¬O¥Ç¤U¹L¿ù»~¡C¤µ¦~¬K©u¡A·í¥L·t¥Ü¬üÁpÀx¤]³\±N«Ü§ÖÁY´î¨ë¿EÁ|±¹®É¡A¥L©Î³\¤Ó¤£ÂÔ·V¤F—³oºØ·t¥Ü¥O¥«³õµo¥Í¤F¾_Àú¡C¦ý¬O¡A¥L°µ¥X³o¤@ªíºAªº¥Øªº¬O±N¨º¨Ç¨Ì¦«©ó¬üÁpÀx¶Å¨éÁʶRp¹ºªº§ë¾÷¬¡°Ê³Ì¤p¤Æ¡A¥«³õ¦]¦¹«Ü§Ö«ì´_¤F¥ÀR¡C
ª½¨ì¦h¦~¥H«á—§Y«K¤£¬O´X¤Q¦~¥H«á—§Ṳ́~·|©ú¥Õ§B«n§J°µ¥Xªº¤Wz«·s¸àÄÀ©M¬üÁpÀx¾¯àÂX¤j¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡C¹ï©ó¥þ·sªº¬üÁpÀx±N¦b¥¼¨Ó´X¦~¦p¦óªí²{¡A§ÚÌ©|¤£±o¦Óª¾¡C¦ý¬O¡A§Ú̽T©wªº¬O¡G¦b¥»¡D§B«n§J»â¾É¤Uªº¬üÁpÀx¹ï¤Þ¾É¬ü°ê¨«¥Xª÷¿Ä¦M¾÷°_¨ì¤F¿n·¥ªº§@¥Î¡C
¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¹ï¬ü°ê¾ú¥v¤W¥i¯à³Ì°¶¤jªº¬üÁpÀx¥D®uªº¨õ¦H±ÆÀ½±q¥t¤@Ó¼h±Åã¥Ü¥X¡A¼Ú¤Ú°¨¬F©²§¹¥þ¤£²M·¡¬ü°ê·í«eªº¸gÀÙª¬ªp¦³¦h´c¦H¡C¦p¦¹¶ÆºC¦a¹ï«Ý§â¬ü°ê±q¥t¤@¦¸¤j°I°h¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Óªº¬Fµ¦³]p®v¯u¬O¿ò¾Ñ¦Ü·¥¡I
¡iµØº¸µó¤é³ø/MORTIMER ZUCKERMAN¡j(¥»¤å§@ªÌ¬°¡m¬ü°ê·s»D»P¥@¬É³ø¹D¡n(U.S. News & World Report)ªºÁ`µôÝ¥D½s¡C) 2013/08/07
http://chinese.wsj.com/big5/20130807/opn072255.asp?source=whatnews
§@ªÌ¤¶²Ð