·s¿³¥«³õ¼Wªø¥F¤O¡Aµo¹F°ê®a¸gÀÙ´_µd

2013-08-16 458

¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº¤Ñ¥­¥¿¶É¦V¥t¤@Ãä¡C´N¦b¸gÀپǮa­Ì¶}©l½Õ§C¥L­Ì¹ï¤¤°ê©M³\¦h¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¸gÀÙªº¹w´Á®É¡A¬ü

¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº¤Ñ¥­¥¿¶É¦V¥t¤@Ãä¡C´N¦b¸gÀپǮa­Ì¶}©l½Õ§C¥L­Ì¹ï¤¤°ê©M³\¦h¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¸gÀÙªº¹w´Á®É¡A¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¦b¤Ï¼u¡C¤é¥»¬Ý¦ü¤w§áÂà§Î¶Õ¡A¥¿¦bµ²§ô«ùÄò¤F´X¥G20¦~ªº·¥ºÝ³q³fºòÁY¡C©P¤T¡A¼Ú¬wªº¸gÀټƾڲĤ@¦¸©ú½T¦aÅã¥Ü¥X¡A¼Ú¤¸°Ïªº³\¦h°ê®a¥i¯à¥¿¦bÂ\²æ°I°hªº§í¨î¡C

¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A²Ä¤G©u«×¡A17°ê¼Ú¤¸°Ï°ê¤º¥Í²£Á`­È(gross domestic product)ªº¦~¤Æ¸gÀÙ¼Wªø²v¬ù¬°1.2%¡C¶È¶È¤T­Ó¤ëªº¼Æ¾Ú¤£¨¬¥H»¡©ú¼Ú¬wªº°I°h¤w¸gµ²§ô¡C¦ý³o¶i¤@¨BÃÒ©ú¤F¡AÀH?¥@¬É·s¼Wªø°Ê¤Oªºµo®i©ñ½w¡A¶Ç²Îªº¸gÀÙ¤ÞÀº¥¿¶}©l¥[³t¹BÂà¡C

¡u¹ï©ó¤W¤@½úªº«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A·s¿³¥«³õ¼Wªø§ó§Ö¬O­Ó´¶¹M»{ÃÑ¡C³o¤wµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¡v·ç¤h«H¶U¶°¹Î(Credit Suisse)­º®u¸gÀÙ®v¥§º¸·¯Á´µ(Neal Soss)»¡¡C

¡u¥¿¦bµo¥Íªº³oºØ¸gÀÙ´£³t¬O¦b²Ä¤@¥@¬É°ê®a¡A¦Ó¤£¬O·s¿³¥«³õ¡C¡v

ª÷¿j¥|°ê(BRIC)—¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¦L«×©M¤¤°ê—ªºµo®i´£°ª¤F³o¨Ç°ê®a©M¨ä¥LªF«n¨È¡B©Ô¤B¬ü¬w¡BªF¼Ú°ê®aªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡C¹L¥h¡A³o¥|­Ó°ê®aªº¤H¥Á¬°¬ü°ê©M¨ä¥Lµo¹F°ê®a¥Í²£³o¨Ç°ê®aªº®ø¶OªÌ©Ò»Ýªº¹q¤l²£«~µ¥°Ó«~¡A¦¹¥~¥¦­ÌÁÙ¦¨¤F¬ü°ê²£«~ªº·s¥«³õ¡A±q¦Ó¶i¤@¨BÂX¤j¥¦­Ìªº¥þ²y¼vÅT¤O¡C

©Ò¥H¡A³o¨Ç°ê®aªº¼Wªø©ñ½wÀ³¸Ó¬O¥O¬ü°ê¾á¤ßªº¡C°ª²±(Goldman Sachs)¸gÀپǮa¦N©i·¶ø¥§º¸(Jim O\'Neill)¦b¤Q¦h¦~«e­º³Ð¡uª÷¿j¥|°ê¡v³o­Óµü¡A¥L»{¬°¦b¥þ²y¸gÀÙ­«¤ßÂಾ¤¤¡A¬ü°ê´N¬O³Ì¦³¥i¯àªº·s¨ü¯qªÌ¤§¤@¡C¡u§Ú¶}©l·Q¡A¬ü°ê±N¬O³Ì¤jªºÄ¹®a¤§¤@¡A¡v¶ø¥§º¸»¡¡C

¤¤°ê¬F©²ÁnºÙ¡A±N¤@§ï¤¤°ê¥H¤j¬F©²§ë¸ê¶µ¥Ø±À°Êªº¸gÀÙµo®i¡A¦Ó§ó¦h¥H®ø¶OÁͰʸgÀÙ¡A¬ü°ê«h¯à±q³oºØÂàÅܤ¤¨ü¯q¡C³o¯à²£¥Í¹ï¬ü°ê°Ó«~ªº»Ý¨D¡A¨Ã¦P®ÉÅý¬ü°ê¤½¥q¥i¥HÀò±o§ó·G»ùªº¤j©v°Ó«~¡C¤¤°ê³Ò°Ê¤O»ù®æªº¤Wº¦¤]¥i¥H¹ªÀy¬ü°êªº»s³y·~¡C

³Ìªñªº¶T©ö²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³oºØÂàÅÜ¥i¯à¤w¸g¦bµo¥Í¡C6¤ë¡A¬ü°ê¦V¤¤°êªº¥X¤f¼Wªø¡A¦Ó¦Û¤¤°êªº¶i¤f«h¤U­°¡C¬ü°êÁ`Åé¶T©ö¨ª¦r­°¦Ü2009¦~¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡C¤¤°ê³Ìªñ¤@½ü±±¨î±¹¬Iªº±À¥X¤Þµo¤F³oºØÂàÅÜ¡C¤¤°ê¬F©²¥¿§V¤O±±¨î¥¦³o­Óµo®i¤¤°ê®a¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡C³o»ò°µªº¹Lµ{¤¤¡A¥¦³Q«ü³dÀ³¹ï¨È¬w¨ä¥L¦a¤è©M©Ô¤B¬ü¬wªº¸gÀÙ©ñ½w­t³d¡C¥Í²£ÅK©M»Éµ¥¤j©v°Ó«~ªºµo®i¤¤°ê®a¤@ª½¥H¨Óªº¼Wªø¨ü¯q©ó³o¨Ç°Ó«~ªº»ù®æ¤Wº¦¡A¦Ó¦p¤µ¤¤°ê»â¾É¤H¥¿¦b§í¨î»Ý­nª÷ÄÝ°Ó«~ªº¤j¶µ¥Ø¡A¥O³o¨Ç°Ó«~ªº»ù®æ¥X²{¤U¶^¡C

¹L¥h¡A¤Ú¦è¸gÀÙ¼Wªø¥D­n±o¯q©óÅKÄq©M¤j¨§µ¥¤j©v°Ó«~¡A¥D­n¦V¤¤°ê¥X¤f¡C¨â¦~«e¡A¤Ú¦è¸gÀÙ¼Wªø¤F7.6%¡CµM¦Ó¤µ¦~¡A¸gÀپǮa­Ì¹w­p¡A³o¤@¼Æ¦r±N¦b2.3%¥ª¥k¡C

¨½¬ù¼ö¤º¿c³»¦y¤j¾Ç¥Ë¥[´µ°Ó¾Ç°|(Fundação Getúlio Vargas)¤Ú¦è¸gÀÙ¬ã¨s©Ò(Brazilian Institute of Economics)ªº¬ã¨s­ûÂIJö®Jº¸·¨Ø¯Áªü(Samuel Pessoa)»¡¡A¡u¸g¹L¦h¦~ªº±j«l¼Wªø¡A³\¦h¤Ú¦è¤HÅܱo«Ü¼ÖÆ[¡C¦ý¹ï³\¦h¤w¸g§ïµ½¤F¥Í¬¡ªº¤H¨Ó»¡¡A¦p¤µ¦³¤@ºØ·Pı¡A¥L­ÌÄ~Äò´£°ªªº¼ç¤O¥i¯à¦³­­¤F¡C¤H­Ì«Ü¾á¤ß¡C¡v

ª÷¿j¥|°êªº¸gÀÙ­n«ì´_¤H­Ì¤w²ß¥H¬°±`ªº­¸³tµo®i¡A§Æ±æ«D±`´ù¯í¡C

¡u³\¦h²LÁ¡ªºÆ[¹î®a³£¥u¬O·Q·íµM¦a¥H¬°¡Aª÷¿j¥|°ê¯à«O«ù²Ä¤@­Ó¤Q¦~ªº¨ººØ¼Wªø³t«×¡A³oºØ¥i¯à©Ê¬O·¥¤pªº¡A¡v³Ìªñ±q°ª²±°h¥ðªº¶ø¥§º¸»¡¡C

¶ø¥§º¸ªí¥Ü¡AÀH?¤¤°êÂà¦V§ó¥[®ø¶O¾É¦Vªº¸gÀÙµo®i¡A¡u"·s"¤¤°êªºÄ¹®a©M¿é®a¡A»P"ÂÂ"¤¤°êªºÄ¹®a©M¿é®a¤j·§·|«D±`¤£¦P¡C¡v

§Y«K¬O³Ì¼ÖÆ[ªº¹w´ú¡A¤]¤£·|»{¬°¬ü°ê©M¼Ú¬w¯à°÷¹ê²{¤¤°ê©M¦L«×¦b¹L¥h¤Q¦~¨½§e²{ªº¨â¦ì¼Æ¼Wªø¤ô¥­¡C¤ÀªR®v¹w­p¡A¬ü°ê¸gÀÙªº¼Wªø±N±q¤µ¦~ªº¤£¨ì2%¡A¤W¤É¨ì©ú¦~ªºªñ3%¡C¦]¬°µo¹F¸gÀÙÅ餴¦û¥þ²y¸gÀÙªºªñ60%¡A©Ò¥H§Y«K¬O½wºC¼Wªø¡A¥¦©Ò¯à²£¥Íªº¸gÀÙ¬¡°Ê¤]¤ñµo®i¤¤°ê®a§Ö³t¼Wªø©Ò±a¨Óªº¸gÀÙ¬¡°Ê­n¦h¡C¦³¤H¾á¤ß¡A¦pªG¤¤°êªº°ÝÃDÄY­«´c¤Æ¡A¨º»ò¦b¬ü°ê¡B¤é¥»©M¼Ú¬w¡A§Y«K¬O¥­²HµL©_ªº¸gÀÙ´_µd¤]·|¦]¦¹¨üªý¡C¦b¤¤°ê¡A¤@¨Ç¸gÀپǮaĵ§i»¡¡A¦@²£ÄÒ»â¾É¤H¥i¯àµLªk¶¶§Q¦aÅý³o­Ó¦h¦~¨Ó²ßºD¬F©²¤ä«ùµo®iªº°ê®a¡uÂ_¥¤¡v¡C

¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¹ï©ó·s¿³¸gÀÙÅé¨Ó»¡¡A·í«e¼Wªøªº©ñ½w¥¿¦b±À°Ê¨ä¤¤¤@³¡¤À°ê®a¶i¤J§ó¥i«ùÄòªºµo®i³t«×¡A¦Ó¦¹«e¦h¦~ªº¥[³t¼Wªø³Q¤@¨Ç¤H»{¬°¬O¤£°·±dªº¡C¦b¤¤°ê¡A2007¦~Åq®p«e14.2%ªº¼Wªø¤£¤Ó¥i¯à¦A²{¡A¾¨ºÞ¹w´Á¤¤©ú¦~7.5%ªº¼Wªø¤´µM¬O¤£§Cªº¡C

¡u§Y«K³t«×©ñºC¤F¤@¨Ç¡A¤´µM¦³?¥¨¤jªº¾÷·|¡A¡v¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|(Brookings Institution)¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤Ú¨½·P·³Õ´µ¨U«ä(Barry P. Bosworth)»¡¡C

¤Ú¦è©M¦L«×¦³?§ó²`¼h¦¸ªº°ÝÃD¡C¦L«×©|¥¼¨ü¨ì¤j©v°Ó«~»ù®æ¤U¶^ªº¼vÅT¡A¦ý¨ä¸gÀÙ¤@ª½¨ü¨î©ó»G±Ñ©M®Ä²v§C¤U¡C³Ìªñ¡A¦L«×¿c¤ñ»P¬ü¤¸ªº¤ñ»ù¶^¨ì¤F³Ð¬ö¿ýªº§CÂI¡C

³\¦h¸gÀپǮaºÙ¡A¦b¤Ú¦è¡AÅKÄq¥Û©M¤j¨§ªº¶S­ÈÅã¥Ü¥X¡A¦b¸êª÷¤j¶q´é¤J®É¡A¤Ú¦è»â¾É¤H¥¼¯à¤Î®É§ë¸ê°ò¦³]¬I«Ø³]¡C

¦èº¸­³§Æ¶ø·¼w·¶ø§Q­³©Ô(Silvésio de Oliveira)¬O°¨¦«®æù¯Á¦{¤¤¦è³¡ºØ¤j¨§ªº¹A³õ¥D¡A¤]¬O¸Ó¦{¤j¨§©M¥É¦Ì¹A³õ¥D¨ó·|°Æ¥D®u¡A¥L»¡¡A¦h¦~¨Ó¡A¹ï°ª³t¸ô©M´ä¤fªº§ë¸ê¤£¨¬³Ì²×¾É­P¤F¤µ¦~ªº¦M¾÷¡C

¶ø§Q­³©Ô»¡¡A¡u°ò¦³]¬I¤£³ô­«­t¡v±À°ª¤F¹B¿é¦¨¥»¡A¨Ã¾É­P´X®a¤j«¬¥~°ê±ÄÁÊ°Ó¨ú®ø¤F¥¦­Ìªº­q³æ¡A¦]¬°¥¦­Ì¤w¸g¹½­Â¤FµL¥ð¤î¦aµ¥«Ý³fª«¥æ¥I¡C

¤Ú¦è¥¡¦æ«e¦æªø¥d¬¥´µ·©Ô¤à¥§(Carlos Langoni)ªí¥Ü¡A°ò¦³]¬I¤w¸g¦¨¬°¼Wªøªº­«¤j»Ùê¡C¦ý¥LÁÙ´£¥X¡A³o­Ó°ê®a­±Á{ªº¤@¨Ç°ÝÃD»P¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®aÃþ¦ü¡C

¡u´Á±æ¤Ó°ª¤F¡A¡v²{¥ô¥Ë¥[´µ°Ó¾Ç°|¥þ²y¸gÀÙ¤¤¤ß(Global Economics Center)¥D¥ôªº©Ô¤à¥§»¡¡C¡u·s¿³°ê®a»Pµo¹F°ê®a¨S¤°»ò¤£¦P¡G¤@¥¹¹F¨ì¤F¤@©wªº¦¬¤J¤ô¥­¡AÄ~Äò¼Wªø´NÅܱo«ÜÃø¡C¡v

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');