¬ü­^¡u©P¥|°ÊªZ¡v ªoª÷«æ¤É

2013-08-29 570

³Í·ç¡G±Ô¥Î¤ÆªZµL¥i©è¿à¦è¤è¶¹LÁp¦X°ê¹ï±Ô§Q¨È°ÊªZ¦p½b¦b©¶¡A¬ü°ê©x­ûºÙ¡A¬ü­x³Ì§Ö¦b©P¥|¡]29¤é¡^¥Î¾É¼u

³Í·ç¡G±Ô¥Î¤ÆªZµL¥i©è¿à

¦è¤è¶¹LÁp¦X°ê¹ï±Ô§Q¨È°ÊªZ¦p½b¦b©¶¡A¬ü°ê©x­ûºÙ¡A¬ü­x³Ì§Ö¦b©P¥|¡]29¤é¡^¥Î¾É¼u§ðÀ»±Ô§Q¨È¡A¦æ°Ê±N¾ú®É3¤é¡A¥Øªº¬Oĵ§i¤Ú¨Fº¸¬F©²¡A¦]¦¹¡u³W¼Ò¦³­­¡v¡C¬ü°ê°ê°È­ë³Í·ç©P¤@­º«×«ü±±±Ô°ê¬F©²¨Ï¥Î¤ÆªZ¡Aªí¥Ü¬Ý¤FªÀ¥æºôµ¸¤ù¬q©M¤H¹D²Õ´¸ê®Æ«á»{¬°¡A¤W©Pªº¤ÆªZŧÀ»¥­¥Á¨Æ¥ó¡uµL¥i©è¿à¡v¡CªÅŧ®ø®§Ä²µoÀô²yª÷¿Ä¥«³õ¾_Àú¡A­Û´°¥¬Äõ¯S´Áªo¤É¦Ü¥b¦~°ª¦ì¡A¥«³õÁ×ÀI±¡ºü¤W¤É¡Aª÷»ù¤É¹O2¢H¡C

¤Ï¹ï¬£´£¨ÑŧÀ»¥Ø¼Ð

¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^27¤é¤Þ­z¦h¦WµØ©²°ª¯Å©x­ûºÙ¡A¦è¤è¹ï±Ô§Q¨ÈªºªÅŧ¦æ°Ê¡u³Ì§Ö¦b©P¥|¡v®i¶}¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­z¥t¤@¬ü°ê°ª¯Å©x­ûºÙ¡A¼Ú¤Ú°¨¤´¥¼´N§ðÀ»¦æ°Ê§@³Ì«á¨M©w¡C

¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¥[±j»P·ù¤Í·¾³q¡A©P¤@¥ý«á»P¿D¬wÁ`²z³°§J¤å»Pªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w³q¹q¸Ü¡C¬ü°ê¨¾ªø®ü®æªí¥Ü¡A¬ü­x¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¥u­nÁ`²Î¤@¤U¥O«K¥i¦æ°Ê¡C±Ô§Q¨È¤Ï¹ï¬£«hºÙ¡A¤wÀò¦è¤èª¾·|ªñ¤é±NªÅŧ±Ô­x¡A¨Ã¹ïŧÀ»¥Ø¼Ð§@¥X«Øij¡C

³Í·ç¤Þºô¤ù«ü±±±Ô¬F©²

µØ©²¥[±j¬°ªÅŧ³y¶Õ¡C³Í·ç©P¤@µoÁn©úºÙ¡G¡uÀݱþ¥­¥Á¡B¥H¤ÆªZ±þ¼®°üÀ©¤ÎµL¶d®ÇÆ[ªÌ¬O¡y¹D¼w±ÑÃa¡zªº¦æ¬°¡C¡v¥L«ü±±¤Ú¨Fº¸¡]Bashar al-Assad¡^¬F©²¦b¤W©P¤T¡]21¤é¡^¤j°¨¤h­²ªñ­¥ªº¤ÆªZ±O±þ¨Æ¥ó«á¡A¤£¦ýªý¼¸Áp¦X°ê½Õ¬d­û¨ì²{³õ¡AÁÙ¥[±jŧÀ»¡A¬Ý¨Ó¬O¥ø¹Ï·ÀÃÒ©M±»¹¢¡C

³Í·ç«ü¥X¡Aºî¦Xºô¤W¤ù¬q©MŧÀ»²{³õ¸ê°T¬Ý¨Ó¡A±Ô§Q¨È¦³¤H¨Ï¥Î¤ÆªZ¬O¡uµL¥i©è¿à¡vªº¨Æ¹ê¡A¦Ó±Ô°ê¬F©²ºÞ¦³¨º¨ÇªZ¾¹©M¥Î§@µo®gªº¤õ½b¡C¥L±j½Õ¡A¡u¹ï¨Æ¥óªº»{ª¾¬O±q¨}ª¾©M±`ÃѧPÂ_¡v¡A¬ü¤è¥¿»`¶°Å§À»²{³õÃÒ¾Ú¡A ±¡³ø¾÷Ãö®Æ©ó¤é¤ºµoªí·s¸ê°T¡C

¬ü¨ú®ø±Ô°ÝÃD·|½Í «Xªí¿ò¾Ñ

¬ü°ê¨¾³¡°ª¯Å©x­û«ü¥X¡A¦è¤è¦æ°Ê¦®¦b«ÂÄà©M¥´À»¤Ú¨Fº¸¡A¥O¥L¬°¡u¨Ï¥Î¤ÆªZ¡v¥I¥X¥N»ù¡A¥Häê®Ä¤×¡A¦Ó«D­n±À½¨ä¬FÅv¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤Þ­z©x­û®ø®§¸ÑÄÀ¡A¼Ú¤Ú°¨¬F©²¤£·Q±²¤J«ù¤[¾Ô¡A©Ò¥H³o¦¸­x¨Æ°w¹ïªº¬O¨Ï¥Î¤ÆªZ¦æ¬°¡A¦Ó«Dª½±µ§ß§U¤Ï¹ï¬£¡C³ø¹DºÙ¡A¬ü°ê¤£·Q¤Ú¨Fº¸§¹¥þ¥¢¥h¹ï¤ÆªZªº±±¨î¡A¦]¬°¨º¨ÇªZ¾¹­Õ¸¨¤J·¥ºÝ¤À¤l¤â¤¤±N§ó¬°¦MÀI¡A¦Ó¤Ú¨Fº¸­Ë¥x¥ç·|¥O»\¹F¶Õ¤O¹Ü¨ú§ó¦hª©¹Ï¡A¨Ã«D¬ü°ê¼Ö¨£¡C

¾Ú¡mµØ¶l¡n³ø¹D¡A¬ü­x±N¥H®ü°ò¨µ¯è¾É¼u©Î»·µ{ÅF¬µ¾÷¥XÀ»¡A¦ý¤£·|ª½±µÅF¬µ±Ô§Q¨È¤ÆªZ§L¤u¼t¡A¥H¨¾ªnº|¬r®ðµ¥­·ÀI¡C°£¤F³¡¸p°ÊªZ¡A¬ü°ê¥ç¨ú®ø­ì©w¥»©P¤T»P«Xù´µ´N±Ô§Q¨È°ÝÃD·|½Í¡A«X¤èªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C

±Ô¥~ªø¡GÂǪZ¤O¥­¿Å¨â¬£¬O¦k·Q

±Ô§Q¨È¥~ªø¿pªü§Q©i¡]Walid Moualem¡^©P¤G¦^À³¦è¤èªZ¤O«Â¯Ù®ÉºÙ¡A¦b¾Ô»P­°ªº¿ï¾Ü¤U¡A¦Û½Ã¤ÏÀ»¬O±Ô°ê³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C¥L¤S«ü¥X¦è¤è¹Ï¥ÎªZ¤O¥O±Ô°ê¨â¬£­«¨ú¶Õ¤O¥­¿Å¬O¡u¦k·Q¡v¡A¥ç¥i¯à¥O¥H¦â¦C©M»\¹Fº®§Q¡C

«Xù´µ°ê»Ú¤å¶Ç¹q°TªÀ¬Q¤Þ­z²ö´µ¬ì­x¨Æ¥~¥æ®ø®§¤H¤h»¡¡A¦è¤è¹ï±Ô°ÊªZ¨Ã¤£¯à»´©ö¨ú³Ó¡A¦]¬°±Ô°êªÅ¨¾±j¤j¡A¦³¹O10®M«Xù´µ¡uBUK-M2E¡v¤s¤òõѤ¤µ{¨¾ªÅ¨t²Î¡A¡u·|¹ï«I²¤ªÌ§@¥XÀ³¦³¤ÏÀ³¡v¡C

¡i©ú³ø¡j

­^¬ü°ÊªZ¡u·Ç³Æ¦n¤F¡v ±Ô§Q¨È®«¶æ¦^À»

¬ü°ê«e¤Ñ«ü±±±Ô§Q¨Èªü¶ë¼w¬F©²­x²@µLºÃ°Ý´¿¹ï¥­¥Á¨Ï¥Î¤ÆªZ¡A­n¬°¦¹­t³d¥ô¡A°ê¨¾³¡ªø®ü®æ¬Q§óª½¨¥¬ü­x¤w·Ç³Æ¦n¤F¡A¥u­nÁ`²Î¤@Án¥O¤U¡A§Y¥i¥ß§Y¥X°Ê¡AÅã¥Ü­x¨Æ¤z¹w¤w½b¦b©¶¤W¡C­^°ê­º¬Û©²27¤é¤]ÃÒ¹ê¡AªZ¸Ë³¡¶¤¥¿¯óÀÀ§ðÀ»­p¹º¡C¤£¹L±Ô§Q¨È¬Q»}¨¥¡A±N±Ä¨ú¡u¤@¤Á¤èªk¡v¦Û§Ú¨¾½Ã¡C

¬ü´£®×¥»©P§ðÀ»

±Ô§Q¨È¤º¾Ô29­Ó¤ë¡A¥»¤ë21¤é§ó¶Ç¥X¤j°¨¤h­²ªñ­¥¦³¤Æ¾ÇªZ¾¹§ðÀ»¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í²Õ´²Î­p¡A¦º¤`¤H¼Æ¹F355¤H¡C¦¹¨ÆÅý¦è¤è°ê®a§ÔµL¥i§Ô¡A¬ü¡B­^¡Bªkµ¥¤Q°ê­x¤è°ª¼h«e¤Ñ¦b¬ù¥¹­º³£¦w°Ò¶}·|¡A¹ï­x¨Æ¨îµô±Ô§Q¨È¬F©²¨ú±o¦@ÃÑ¡C¾Ú±x¬ü´£®×¥»©Pµo°Ê§ðÀ»¡C¥t¦³®ø®§«ü¡A¦è¤è°ê®a¯S¨Ï¹Î«e¤Ñ§iª¾±Ô°ê¤Ï¹ï°}Àç¡A­x¨Æ¨îµô³Ì§Ö¼Æ¤Ñ¤º®i¶}¡C

­^°ê­º¬Û¥d³Á¶©¬Q¥l¦^´»¥ð¤¤ªº°ê·|ij­û¡A©ú¤Ñ´_·|°Q½×§ð¥´±Ô°ê¡A­^ªZ¸Ë³¡¶¤¥¿¬°¦]À³¥i¯àªº­x¨Æ¦æ°ÊÀÀ­q­p¹º¡C­^°ê¦ì¦b¶ZÂ÷±Ô°ê®ü©¤½u¶È160¤½¨½ªºÁÉ´¶°Ç´µªÅ­x°ò¦a¡A«e¤Ñ°_³Q¥ØÀ»¦³¡u¤£´M±`¬¡°Ê¡v¡A¦ü¥¿¬°Å§À»°µ·Ç³Æ¡C

ÀÀ¥X°Ê»ä­·¾Ô¾÷

2¦W¥Á¯è¾÷ªøªí¥Ü³z¹L¾r¾p¿µµ¡¤á¡A¥Ø¸@¦h¬[C-130¹B¿é¾÷¡AÁÙ¦b¹p¹F¿Ã¹õ¬Ý¨ì¦³¾Ô¾÷²Õ¦¨ªº­¸¦æ¦C¶¤¡C°ò¦aªþªñ©~¥Á«ü¡A«e±ß¬Ý¨ì2¬[ªÅ¤¤¹wĵ¾÷©M1¬[ªÅ¤¤¥[ªo¾÷­°¸¨¡C­^°ê¥ý«eªº­x¨Æ¦æ°Ê´¿¤WºtÃþ¦üÀWÁc¦æ°Ê¡A³Ìªñ¤@¦¸¬O«e¦~Às±²­·¾Ô°«ÅF¬µ¾÷°õ¦æ­x¨Æ¤z¹w§Q¤ñ¨È¦æ°Ê®É¡C­^´C¤ÀªR¡A­^¬ü§ð±Ôªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A°£¤F±q³¡¸p¦a¤¤®üªº­xÄ¥µo®g¾Ô©ò­¸¼u¡A­^­x¤]¥i¯à¥X°ÊÀs±²­·©Î»ä­·¾Ô¾÷¡C

±Ô§Q¨È¥~ªø¿pº¸ªL¡]Walid Muallim¡^¬Q»¡¡G¡u¥¿Å¥¨£¾Ô¹ª¦b©PÃäÅT°_¡C¡v¦ý´­¨¥¸Ó°ê¾Ö¦³ªº¨¾¿m±N·|Åý¥@¬É¡u¸Ò²§¡v¡A«ü¦è¤è©Ò«ùªº¤ÆªZ§ðÀ»ÂǤf²@µLÃÒ¾Ú¡C

¹O50¦W¬F©²­x³Q±þ

³ø¾É«ü¡A¦è¤è°ê®a·|«Ý¥¿¦b¤j°¨¤h­²»`¶°¤ÆªZÃÒ¾ÚªºÁp¦X°ê¤H­ûµ²§ô½Õ¬d¡AÂ÷¶}±Ô§Q¨È¤~¥X¤â¡A¦ý­ì©w25¤éµ²§ôªº½Õ¬d¤@¦A¨üªý¡A²Ä¤@¤Ñ¨®¶¤¹J¨ìºjÀ»¡A¬Q²Ä2¤Ñ¤S¾D·í§½¥H¦w¥þ¬°¥Ñ¸y±Ù¡A©µ¦Ü¤µ¤Ñ¡C¦ý½Õ¬d¹Î³zÅS¤w¦b2¶¡Âå°|¨ú±o¡u¦³»ù­ÈªºÃÒ¾Ú¡v¡C±Ô°ê¹Ò¤º¾Ô¤õ«ùÄò¡A¤Ï§Ü­x«e¤Ñ®³¤U¥_³¡¾Ô²¤¦ì¸m«¢¨º¶ë§ø¡]Khanasir¡^¡A¤ÁÂ_ªü°Ç©Y¥«¬F©²­x¹ï¥~°ß¤@¨Ñµ¹¸ô½u¡C²V¾Ô¤¤¹O50¦W¬F©²­x³Q±þ¡C

¦U°ê¹ï±Ô°ê¤ÏÀ³

¡·¬ù¥¹¡G©IÆ~¬°±Ô§Q¨È¦M¾÷´M³V¥X¬Fªv¸Ñ¨M¤è®×¡A©Úµ´¦¨¬°¹ï¥I±Ô§Q¨È­x¨Æ¦æ°Êªº¸õªO

¡·¥ì®Ô¡G¦è¤è­x¨Æ¤z¹w¡A±N¨Ï¾ã­Ó¤¤ªF¦a°Ï³´¤J½Ä¬ð

¡·¬ü°ê¡G°ê¨¾³¡ªø®ü®æ¬Q»¡¡A¬ü­x¤w´N¦ì¡AÁ`²Î¤U¥O§Y¥iµo°Ê§ðÀ»

¡·­^°ê¡GªZ¸Ë³¡¶¤¥¿ÀÀ­q­x¨Æ¦æ°Ê­p¹º¡F°ê·|¤µ¥l¶}·|ij°Q½×

¡·¸q¤j§Q¡G¥~ªøªi¥§¿Õ¬QºÙ¡A¶·¥H¬Fªv¤â¬q¸Ñ¨M±Ô§Q¨È°ÝÃD¡C¨S¦³Áp¦X°ê±ÂÅv¡A¸q¤j§Q¤£·|¥X§L

¡·«Xù´µ¡G°ÆÁ`²zù¤àª÷¬Q¦b±À¯Sµh¥¸¦è¤è°ê®a¹ï«Ý¿p´µªL¥@¬Éªº¦æ®|¡A¦³¦pµU¤lª±¤âºh¼u

¤¤ªF§½¶Õ°ÊÀú °ê»Úªo»ùº¦¶Õ¦A°_ ³¥§ø¡G·s¿³¥«³õ­º·í¨ä½Ä ¦L«×³q¿±®£¥[¼@

¤¤ªFºò±i§½¶Õ¤É°ª¡A¥«³õ¹w´Á¦è¤è°ê®a¥i¯à¥X§L¤z¹w±Ô§Q¨È°ÝÃD¡A¥[¤W¬ü°êÁü­·©u±N¦Ü¡A°ê»Úªo»ùÄøÄø±ý°Ê¡A¬Q¤@«×º¦¹O2%¡A¥¬Äõ¯S­ìªo½Ä¯}¨C±í113¬ü¤¸¡AÄò³Ð6­Ó¤ë·s°ª¡A¦è¼w¦{­ìªo«h½Ä¯}¨C±í108¬ü¤¸¡A³Ð2¦~¦h·s°ª¡C

¬ü°êµh¥¸±Ô§Q¨È°Ê¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹Å§À»¡A¨Ã¦Ò¼{®i¶}­x¨Æ¦æ°Ê¤©¥H¦^À³¡A³y¦¨¤¤ªFºò±i§½¶Õ¤É·Å¡C¾¨ºÞ±Ô§Q¨È¤£¬O³Ì¤j²£ªo°ê¡A¦ý¤´¼W²K¤¤ªF­ìªo¨Ñµ¹ºÃ¼{¡C

­ìªo¨Ñµ¹®£¨ü¼vÅT

¦¹¥~¡A¨ü¨ì¹Ò¤º½Ä¬ð¼vÅT¡A§Q¤ñ¨È°ê®a¥Ûªo¤½¥q¡]National Oil Corp.¡^ªí¥Ü¤é²£¶q¥i¯à¶^¯}20¸U±í¡A­°¦Ü2011¦~¥H¨Ó³Ì§C¡A¦b¤¤ªFºò±i§½¶Õ¥i¯à¼vÅT­ìªo¨Ñµ¹¤U¡A°ê»Úªo»ù¬QÄøÄø±ý°Ê¡C

Intelligent Investor¸ê·½¤ÀªR®v¯Á§Æ±µ¨ü¬ü°ê°]¸g´CÅéCNBC±M³X®Éªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¤¤ªFºò±i§½¶Õ¹ï°ê»Ú­ìªo»ù®æ©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¥Ø«e«ÜÃøÂ_©wªo»ù·|öt¤É¨ì¤°»ò»ù¦ì¡C¡v

³¥§ø­º®u¸gÀپǮa¨F¤Ú©Ô°Ò»¡¡G¡uªo»ùÄòº¦®£½ÄÀ»¨È¬w¸gÀÙ¡A¹ï¨ä±N¬O¤@¤j§QªÅ¡A¥B¦b¬ü°êÀÀÁY´îQE¡]Quantitative Easing¡A¶q¤Æ¼eÃP¡^³W¼Ò­I´º¤§¤U¡A·s¿³¥«³õ¤×¥H¦L«×³Ì¨ü«Â¯Ù¡A®£¥[²`³q¿±ºÃ¼{¤Î°]¬F¨ª¦r´c¤Æ°ÝÃD¡C¡v

¤é´ä¦L¬PªÑ¥«»ô®À

¬ü¡B­^µ¥°ê¹ï±Ô§Q¨È­x¨Æ¦æ°Ê¤@IJ§Yµo¡A°£¤F°ê»Ú­ìªo»ù®æÄòº¦¤§¥~¡A¤]©ì²Ö¨È¬w¥D­nªÑ¥«¦p¤é¡B´ä¡B¦L«×¡B·s¥[©YªÑ¥«¬Q¦P¨B¤U®À¡A¨ä¤¤¤×¥H¦L«×½ÄÀ»³Ì¤j¡A¦¬®À3.3%¡A¤é¸g225«ü¼Æ¤]¦b¤é¶ê¨«°í­I´º¤U¦¬®À0.7%¡C

White Funds Management¸g²z¤H¸¯¬¥´µ°ò»¡¡G¡u¦a½t¬Fªv¥X²{¤£½T©w©Ê¡AÅý¥«³õ§ë¸ê¤H©~³õÃäÆ[±æ¡A¼È®É¤£·|¥[½X§ë¸êªÑ¥«¡C¡v

°£¤F¤¤ªF§½¶Õ¤§¥~¡A°Ó«~§ë¸ê¥Zª«¨©·ç¯S´Á¥Z³Ð¿ì¤H¨©·ç¯S¡]Jonathan Barratt¡^«ü¥X¡A¬ü°êÁü­·©u±Nªñ¡A¤]Åýªo»ù¥¼¨Ó¬Ý¦h¡C¨©·ç¯S»¡¡G¡u¡]¤¤ªF¡^°Ï°ìºò±i§½¶Õ¤w±À¤Éªo»ù¦Ü·í«e¤ô·Ç¡A¥[¤W¬ü°êÁü­·©u§Y±N¶i¤J°ª®p¡A©Ò¦³¦]¯Àºî¦X¦b¤@°_¡A°ê»Úªo»ù¦ü¥G¥¿ÁßÆC¤@ªiötº¦¡C¡v

¬üÁü­·©u¦A²KÅܼÆ

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¤µ¤é¤½¥¬ªºªo®Æ®w¦s¼Æ¾Ú¤]±N²o°Êµu½uªo»ù¨«¶Õ¡C¬ü°ê¥Ûªo¨ó·|¡]American Petroleum Institute¡AAPI¡^¥x¥_®É¶¡¤µ¤é­â±á±N¤½¥¬ºI¦Ü8¤ë23¤é·í©P­ìªo®w¦s¼Æ¾Ú¡A¥«³õ¤ÀªR®v¹w®Æ­ìªo®w¦s±N¤j´î25¸U±í¡C¬ü°ê¯à·½¸p¡]Energy Information Administration¡AEIA¡^¤µ±ß¤]±N¤½¥¬¨C©P²Î­p³ø§i¡C

¡iÄ«ªG¤é³ø¡j

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');