±Ï´©µá«ß»«§é®g¨È¬w¦a½t¬Fªv³Õ«Ù

2014-05-24 478

°¨¥§©Ô—¬ü°êªº³ìªv·µØ²±¹y¸¹(GeorgeWashington)¯è¥À¤w¸g©è

°¨¥§©Ô—¬ü°êªº³ìªv·µØ²±¹y¸¹(George Washington)¯è¥À¤w¸g©è¹F³o¸Ì¡A¯è¥À¤Wªº5000¦W²î­û©M80¬[­¸¾÷¤w¸g¶}©l§â±Ï¨aª«¸ê¹B©¹³Q­·¼É­«³Ðªº­Æ¦sªÌ¤â¸Ì¡A¬ü°êÁÙ©Ó¿Õ´£¨Ñ2000¸U¬ü¤¸¡]¬ù¦X1.21»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡^ªº­º§å¤H¹D¥D¸q´©§U¸êª÷¡C¤é¥»¬£¥X¤F¤@¤ä1000¤Hªº®ü­x¤O¶q¡A©x­û­Ì»¡¡A³o¬O¤é¥»¦³¥v¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº»¬¨a³¡¸p¡C¦b³~ªº»¬¨a¤O¶qÁÙ¦³­^°êªº¨ô¶V¸¹(Illustrious)¯è¥À¡A¤W­±·f¸ü?¹B¿é¾÷¡BÂåÀø±M®a©M»ù­È3200¸U¬ü¤¸ªº±Ï´©ª«¸ê¡C

¹ï©ó»ä­·¡u®ü¿P¡v(Haiyan)¯d¤Uªº¼Æ¤Q¸UµL®a¥iÂkªÌ©MÄÈ¥Á¦Ó¨¥¡A¸Á¾Ö¦Ó¨Óªº¥~°ê±Ï´©¦æ°Ê¥¿¦bÅܦ¨¤@³õ¨½µ{¸O¦¡ªº°ê»Ú·Oµ½¶×ºt¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]§t?¤£ºâ¤Ó§t»Wªº¬¯Ä£¤ß²z¡A­n§â¥»¦a°Ï¥¿¦b±U°_ªº¤j°ê¤¤°êÀ£¤U¤@ÀY¡C

¤¤°ê¾Ö¦³·s¤J¦Cªº¯è¥À¡A¤]¾Ö¦³¨ú¥N¬ü°ê®ü­xªº³¥¤ß¡A«áªÌ¦b¤Ó¥­¬v¤W¦û¾Ú¤F²Îªv¦a¦ì¡A³o¦¸«oÅã±o®æ¥~¤p®ð¡C¤¤°ê¬F©²ªì´Á©Ó¿Õªº10¸U¬ü¤¸®½§U³Q¥¸¬°§[¶Þ¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¨ü©x¤è¤ä«ùªº¤¤°ê´CÅé¤]°µ¥X¤FÃþ¦üªí­z¡A¦¹«á¡A¤¤°ê¬F©²¦b©P¥|§âÁ`´©§UÃB¼W¥[¨ì¤F150¸U¬ü¤¸¡C

»ä­·¡u®ü¿P¡v¾Ú³ø¬Oµá«ß»«ªñ¥N¥v¤W³ÌÄY­«ªº¦ÛµM¨a®`¡A¥¦¥¿¦b¦¨¬°ªF¨È¦U°ê®i¶}³n¹ê¤OÄvÁɪº®i¥x¡C¤¤°ê¦b«n®üªº»â¤g¥DÅv¥D±i¤w¸g¤Þµo¤Fºò±iªº¦a½t¬FªvºA¶Õ¡A¬ü°ê­«·s½T¥ß¦b¸Ó¦a°Ï¼vÅT¤Oªº¦æ°Ê«h±j¤Æ¤F³oºØºA¶Õ¡C

¹ï©ó¦Û¤v»{©w¬O±K¤Íªº°ê®a¡A¤¤°êµ¹¤©¤F¤j¶q´©§U¡C¥¦¬O«D¬w³Ì¤jªº¶ÅÅv°ê¡A¦b¤Ú°ò´µ©Z¤µ¦~9¤ëµo¥Í¦a¾_«á¡A¤¤°ê¤õ³t¹£´©¡A¦V¥¦ªº¨È¬w¾F°êÅã¥Ü¤F§ó¥[¤H¹D¥D¸qªº¤@­±¡CµM¦Ó¡A¨ü¡u®ü¿P¡v¥´À»³Ì­«ªº°ê®a«ê«ê¬O¤¤°ê¤ß¥Ø¤¤³Ì¤jªº¼Ä¤â¡A¦]¬°¤¤µá¨â°ê¬°ª§¹Ü«n®ü®qÀ¬±±¨îÅv³´¤J¤Fªk«ß¡B¥~¥æ¬Æ©Î­x¨Æ»ø§½¡A³o¨Ç®qÀ¬ÁöµM¤p¡A¾Ô²¤¦a¦ì«o«Ü­«­n¡C

¹L¥h¤@¦~¸Ì¡A¤¤°ê©Mµá«ß»«ªº­xÄ¥¤w¸g¦b¤@¨Ç²LÅyµo¥Í¥¿­±¹ï§Ü¡A¦¹¥~¡Aµá«ß»«§âª§ºÝ´£¥æ°ê»Ú¥òµôªk®x¡A·S«ã¤F¤¤°ê¡C¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¡Aµá«ß»«±µ¨ü¤F¤é¥»ÃØ°eªº®ü©¤Å@½ÃÄ¥¡A¨Ã¹ï¤é¥»¬F©²±j¤Æ¥»°ê¦b¨È¬w¦a°Ï¦w¥þ¦s¦bªº­p¹ºªí¥Ü¤ä«ù¡A³o¨ÇÁ|°Ê¥O¤¤µáÃö«Y³·¤W¥[Á÷¡Aµá«ß»«©M¬ü°êÃö©ó¼W¥[¸Ó¦a°Ï¬ü°ê¾n­xªº°Q½×¤]¬O¦p¦¹¡C

¦bª§¹Ü¤Ó¥­¬v¼vÅT¤OªºÄvÁɤ¤¡A¬ü°ê¦ü¥G¦b®a¸Ì®â¤F¸òÀY¡A¦¹«á¤£¤[¡A¤¤°ê´Nªï¨Ó¤F¬D¾Ô¡C¤µ¦~¬î¤Ñ¡A¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¤£±o¤£¨ú®ø¤F¹ï¥»¦a°Ïªº¤@¦¸°ª¼h³X°Ý¡A¥HÀ³¹ï°ê¤ºªº°]¬F°±Â\¦M¾÷¡A¹ï³\¦h¨È¬w°ê®a¨Ó»¡¡A¸Ó¨Æ¥óÅã¥Ü¬ü°êªº¹BÂà¥X²{¤F¬G»Ù¡C©Ò¥H¡A·í»ä­·Å§À»¦Ñ·ù¤Í®É¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡²@¤£µS¿Ý¦a²Õ´¤F¤@³õ±j¤jªº´©§U®iºt¡C

¤@¦W¬ü°ê©x­û»¡¡A¡u¥@¬É¤W¨S¦³­þ¤ä­x¶¤¡A¨S¦³­þ¤ä®ü­x¯à°µ¨ì§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ±¡¡C¡v

¯Ã¬ù¨È¬w¨ó·|(Asia Society)ªF¨È°ÝÃD±M®aÁÚ§Jº¸·®wº¿(Michael Kulm)»¡¡A¤¤°ê¤£Ä@·N´£¨Ñ§ó¦h´©§U¡A¥i¯à·|¼vÅT¥¦¦bµá«ß»«¾ð¥ß¦³§Q§Î¶Hªº¾÷·|¡C

¥L»¡¡A¡u¤¤°ê°µ¥X§V¤Oªº¾÷·|´N¦b²´«e¡C¨ì³Ì«á¡A¤¤°ê¤H¥i¯à·|´£¨Ñ§ó¦h´©§U¡C¤£¹L¡A±q«e´Á¨Ó¬Ý¡A¥L­Ìªº´©§UÅã±o¤£°_²´¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡A¬ü°êªº±Ï´©¦æ°Ê¥i¯à·|¬°¨ä¦bµá«ß»«ªº¼vÅT¤OÀA¤W²Kªá¡C

µá«ß»«¬O¬ü°êªºªø´Á·ù¤Í¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¹ï©ó¥»°ê¬O§_­n¦b¬ü°ê©Ò¿×ªº¡uÂà¦V¨È¬w¡v¾Ô²¤¤¤§êºt¬ü¤è»{©wªº¨¤¦â¡Aµá«ß»«¤@ª½µS¿Ý¤£¨M¡CÂà¦V¨È¬wªº¾Ô²¤¥]¬A¦bµá«ß»«¹Ò¤º¼W¥[¬ü°ê­x¤O³¡¸p¡C

¦ý¬O¡A¬ü°êªº±Ï´©¦æ°Ê—¦æ°Ê¦bµá«ß»«¨ü¨ì¤F´CÅ骺¤j¶qÃöª`—¥i¯à·|³¡¤À¥´®ø³oºØ±q¬ü°ê´Þ¥Á®É´Á¿ò¯d¤U¨Óªº¤£±¡Ä@ºA«×¡C

¶ð§J¬¥¯Zªº¤@¨Ç©~¥Á¤w¸gªí¥Ü¡A¥u­n¯à±a¨ÓÀ°§U¡A¥L­Ì¤£¤¶·N¼È®É¥X²{§ó¦hªº¬ü°ê¤h§L¡C

¦h¦~¨Ó¡A¤¤°êªº±U°_³vº¥§ïÅܤF¸Ó¦a°Ïªº¦a½t¬Fªv¡C¤¤°ê´£¨Ñ§ë¸ê¤Î¹ï¥~´©§Uªº¯à¤O©MÁ`Åé·NÄ@²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤F¤@¨Ç¾á¤ß¦Û¤v³Q³o­Ó±j¤j¾F°ê¥D®_ªº°ê®a¡C³oºØºA¶Õ«Ü¥i¯à·|Ä~Äòµo®i¡C

¤£¹L¡A¤¤°ê¤£Â_¼W±jªº¹ê¤O¦³®É¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç®ø·¥¼vÅT¡A¨ÒÃÒ´N¬Oµá«ß»«¡A¤¤µá¤§¶¡¦³Ãö¤@³s¦êµL¤H®qÁGªº¿E¯Pª§½×¤w¸g­°§C¤Fµá«ß»«¹ï¤é¥»ªºÄµ±§¡A²H¤Æ¤F¤G¾Ô´Á¶¡¤é¥»¤J«I¯d¤Uªºµh­W¦^¾Ð¡C

©P¥|«Å¥¬´©§U­p¹º®É¡A¤é¥»©x­û­«ÂI½Í½×ªº¬O¤H¹D¥D¸q¦M¾÷¡C

¤é¥»¨¾½Ã¤j¦Ú¤p³¥¦x¤­¨å(Itsunori Onodera)ªí¥Ü¡A¡uµá«ß»«¬O¤é¥»ªºªñ¾F¡A¤]¬O¤é¥»­«­nªº¾Ô²¤¹Ù¦ñ¡C¡v

¤£¹L¡Aµá«ß»«ÁÙ¤@ª½¬O¤é¥»­«ÂIÃöª`ªº°ê®a¤§¤@¡A¦]¬°¤é¥»¤Oª§¦b¤H¹D¥D¸q¦æ°Ê¤Î¨ä¥L«D½Ä¬ð©Ê­x¨Æ¦æ°Ê¤¤µo´§§ó¤jªº§@¥Î¡A¸Õ¹ÏÂǦ¹­×¸É¬ü°ê­x¶OÁY´î¯d¤Uªº´Ý§½¡C

¤é¥»¤w¸g¬°µá«ß»«´£¨Ñ¤F®ü¤W«O¦wÆU¨Ï¥Îªº·s«¬¨µÅÞ²î¡A¥H«Kµá«ß»«§ó¦n¦a¦b¨ä®ü°ì¨µÅÞ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤µáª§¹Üªº®ü°ì¡C©P¥|¡A©x­û­Ìªí¥Ü¤é¥»­x¤è±N¬£»ºC-130¹B¿é¾÷¡Bª½¤É¾÷©MÂåÀø¶¤¡A±Nª«¸ê¹B°e¦Ü³Q»ä­·¹jµ´ªº¨a°Ï¡C¤é¥»ÁÙ±N¬£¥X¤T¿´®ü­x­xÄ¥¡A¥H¤é¥»³Ì¤j¾ÔÄ¥¥ì¶Õ¸¹(Ise)¬°­º¡A«áªÌ¬O¤@¿´Äâ±aª½¤É¾÷ªºÅX³vÄ¥¡A­xÄ¥¤Wªº­¸¦æ¥ÒªO¨Ï¨ä¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤@¿´¤p«¬ªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C¦¹¥~¡A¤é¥»«Å¥¬´£¨Ñ1000¸U¬ü¤¸ªººò«æ±Ï´©´Ú¡C

¼Æ¤Ñ¨Ó¡A¤¤°ê¹ï´©§U¼ÆÃB¤Ó¤Öªº§åµû¸m¤§¤£²z¡A¦ýÀH?§ó¦h°ê®a´£¥X¥O¤H¦L¶H²`¨èªº´©§U­p¹º¡A¤¤°ê©ó©P¥|ªí¥Ü±N·|¼W¥[´©§U¡C¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯³­èªí¥Ü¡A¤¤°ê±q¥¼ªí¥Ü´©§U¼ÆÃB·|«O«ù¤£ÅÜ¡A¨Ã°íºÙ¤¤°ê¤w¸g®Ú¾Ú»Ý­nªº¼W¥[½Õ¾ã¤F®½ÃؼÆÃB¡C¥L»¡¡A¡uµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¥Á¡A¹ïµá«ß»«³B¹Ò²z¸Ñ¦P±¡¡C¡v

¦ý¤ÀªR¤H¤hªí¥Ü¡A¨M©w³Ìªì®½ÃؼÆÃBªº¥t¤@­Ó¦]¯À¬O¤¤°êºôµ¸µû½×¤H¤h¤Ï¹ï´©§U¥~°ê¡A¯S§O¬O´©§Uµá«ß»«¡C

¥_¨Ê¥~¥æ¾Ç°|°ê»ÚÃö«Y¾Ç±Ð±Â¯³¨È«Cªí¥Ü¡A¹ï©ó´©§U¼ÆÃB¤Î¦p¦ó´©§U¡A¬F©²¤º³¡¡uªÖ©w¦³¹Lª§½×¡v¡C¥L»¡¡A¡u¤¤°ê¤å¤Æ¦V¨Ó¶É¦V©óº¥¶i¦¡ªº°µ¨Æ¤è¦¡¡A¥H«K¤£¦b°ê¤º¤Þµo§ó¦h°ÝÃD¡C¡v

±`±`µoªí¥Á±Ú¥D¸qªÀ½×ªº³ø¯È¡mÀô²y®É³ø¡n²§¥G´M±`¦aÂàÅܤF¥ß³õ¡A«ü³d³Ìªì´£¥Xªº´©§U³W¼Ò¤Ó¤p¡C³ø¯È¦b©P¤GªºªÀ½×¤¤«ü¥X¡Aµá«ß»«¶ZÂ÷¤¤°ê«n³¡®ü©¤¥u¦³¨â¤p®Éªº­¸¦æ¶ZÂ÷¡A¦Ó¤@¨Ç¶ZÂ÷»·±o¦hªº°ê®a³£°µ¥X¤F¨³³tªº¤ÏÀ³¡C

¡mÀô²y®É³ø¡nªºªÀ½×»¡¡A¡u¤¤µá¦]«n®ü²£¥Íªº®¦®¦«è«è¡A¤£À³ªýÂ_¨â°ê¥Á¶¡¦@¦P©è§Ü¤Ñ¨aªº¦X§@¡C¡v

¡i¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô¡þ³Ç¦w­}(Andrew Jacobs)¡j2013/11/15

http://cn.nytimes.com/world/20131115/c15relief/zh-hant/

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');