ªð®a¤§¸ôº©ªø ¹LDªk¨k¤S¾D©Ú¸ü
ªk°ê¨k¤lªÙ©`¦]¬°¤ÓD¾D^°ê¯èªÅ©Ú¸ü¦Ó¨ü§x¬ü°ê¡A¤µ¤Ñ¥L²×©ó·f¼ºû¬Ã¯èªÅ©è^¡A«o¥uµo²{¬ï¶V^ªk®ü©³ÀG¹D¡B
ªk°ê¨k¤lªÙ©`¦]¬°¤ÓD¾D^°ê¯èªÅ©Ú¸ü¦Ó¨ü§x¬ü°ê¡A¤µ¤Ñ¥L²×©ó·f¼ºû¬Ã¯èªÅ©è^¡A«o¥uµo²{¬ï¶V^ªk®ü©³ÀG¹D¡B¨Ó©¹^°ê»P¼Ú³°¶¡ªº¡u¼Ú¬w¤§¬P¡v¦C¨®¡A¦P¼Ë±N¥L©Ú©óªù¥~¡C
¾Ú^°ê¡uÃè³ø¡v¡]The Mirror¡^¥Zµn·Ó¤ù¡A^°ê¯èªÅµy¦©Úµ´¸üªÙ©`¦^°ê¡A§x¦bªÛ¥[ôªº¥L¡]Kevin Chenais¡^¬Ý°_¨Ó¬Û·íW´o¡C
¦bºû¬Ã¯èªÅ¤½¥q¡]Virgin Atlantic¡^¦P·N±q¯Ã¬ù¸ü¥Lªð¦^¼Ú¬w«á¡A230¤½¤çªºªÙ©`©M¤÷¥À©è¹FÛ´°§Æ´µÃ¹¾÷³õ¡]Heathrow airport¡^¡A¤@®a¤H¬Ý°_¨Ó¯h²Ö¤£³ô¡AªÙ©`ª½©I¦^®aªºº©º©ªø¸ô¹ê¦b¡u¤Ó¥i©È¡B¤Ó¥i©È¤F¡v¡C
ªÙ©`¦Û2012¦~5¤ë¦b¬ü°ê±µ¨ü²üº¸»X¥¢½ÕªvÀø¡Aì¹wp¤W¤ë·f¼^°ê¯èªÅ¤½¥q¡]British Airways¡^ªð°ê¡A¤£¹L^¯è¥H¹LD¬°¥Ñ©Úµ´Åý¥L·f¾÷¡C
³o®a¤H¤§«á¸Õ¹Ï·f¼¾p©¹^®æÄõªº¶l½üº¿ÄR¤k¤ý¤G¸¹¡]Queen Mary 2¡^¡A¶l½ü¤½¥q¥H¦P¼Ë²z¥Ñ°û©Ú¡C
§¤¦b¹q°Ê¥N¨B¨®¤WªºªÙ©`¤µ¤Ñ¦b§Æ´µÃ¹¾÷³õ§i¶Dªk·sªÀ¡G¡u·f¸¾÷¯u¬O¤£®e©ö¡C¡v¡u§Ú¾ã½ë¯èµ{³£¦bú¡C¡v
ªÙ©`ºÙ³\ºû¬Ã¯èªÅÄ@·N±a¥L²æÂ÷¯Ã¬ù¥Ì°i}°ê»Ú¾÷³õ¡]JFK International Airport¡^¡A¥L»¡¡G¡u¥L̤H«Ü¦n¡C¡v¡u¤£¹L§Ú«D±`¤£µÎªA¡A¤j»L¥Ö½§°ÝÃD«Ü¦h¡A®y¦ì¤Ó¤p¤F¡C¡v
ªk°ê»â¨Æ©xû¦b§Æ´µÃ¹¾÷³õ©M¥L̤@®a·|¦X¡A¥´ºâ¦w±Æ¥LÌ·f¼¤µ¤Ñµy±ß¶}©¹¤Ú¾¤ªº¼Ú¬w¤§¬P¡]Eurostar¡^¦C¨®¡C
µM¦Ó¼Ú¬w¤§¬PÀH«áªí¥Ü¡A°ò©ó¦C¨®ªº²¨´²³W©w¡A¥L̵LªkÅýªÙ©`¤W¨®¡C
¼Ú¬w¤§¬Pµo¨¥¤H§i¶Dªk·sªÀ¡G¡u§Ú̵Lªk·Ó®Æ¹³¥LÅ髳o¼Ëªº¤H¡Aºò«æ±¡ªp®É¤]Ãø¥H©êµÛ¥L²¨´²¡C¡v
µo¨¥¤H»¡¡AªÙ©`¥Ø«e«Ý¦b¼Ú¬w¤§¬PÛ´°¸t¼ï§J©Ô´µ¨®¯¸¡]Saint Pancras station¡^ªþªñªº®ÈÀ]¡A¤½¥q¥¿¦b·Q¨ä¥L¿ìªk¡A¬Ý¬Ý·f¼pµ{¨®©Î¬O´ç½üÂ÷¶}¬O§_¥i¦æ¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð