G20®p·|¡G¬ü°ê±Á{QE°h¥X¨B¥ï½Õ¾ãÀ£¤O
¥þ²y³Ì¤j¤@¨Ç·s¿³¸gÀÙÅ饻¶g¥½±N´°«P¬ü°ê«·s¦Ò¼{¨ä°h¥X¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦ªº¨B¥ï¡A¥L̾á¤ß¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|(
¥þ²y³Ì¤j¤@¨Ç·s¿³¸gÀÙÅ饻¶g¥½±N´°«P¬ü°ê«·s¦Ò¼{¨ä°h¥X¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦ªº¨B¥ï¡A¥L̾á¤ß¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ©eû·|(Federal Reserve, ²ºÙ¡G¬üÁpÀx)¹L¦µ²§ôÁʶÅp¹º¥i¯à¤Þµo¥þ²y¸gÀÙªº·s¤@½ü°ÊÀú¡C
µØº¸µó¤é³ø³ø¾É¡A¥»¶g¥½¡A¬Ã©g¯S•CÛ(Janet Yellen)±Nº¦¸¥H¬üÁpÀx¥D®u¨¥÷¥X®u¤G¤Q°ê¶°¹Î(Group of 20, ²ºÙG20)°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¡C¤£¹L¦o¤£¤j¥i¯à©}±q©ó³o¤@À£¤O¡C
CÛ¤W¶g¦V¬ü°êijû̪í¥Ü¡A·s¿³¸gÀÙÅéªñ´Áªº°ÊÀúÁÙ¨S¦³¹ï¬ü°ê¸gÀÙ´_µdºc¦¨«Â¯Ù¡A·t¥Ü³oºØ¥«³õ°ÊÀú¤£¤j¥i¯à«P¨Ï¬üÁpÀx§ïÅܨä°h¥Xµ¦²¤¡C
¬üÁpÀxºÙ¡A³\¦h°ê®aªº¶Å¥«¡BªÑ¥«©M¶×¥«ªº°ÊÀú¨Ã¤£¬O¥Ñ¬üÁpÀx«d´î¨C¤ëÁʶųW¼Òªº¨M©w©Ò¾ÉPªº¡A¦Ó¬O¦]¬°§ë¸êªÌ̹ï¤@¨Ç°ê®aªº¸gÀٯܮz©Ê¥H¤Î¬F§½°ÊÀú¤ß¦s¾á¼~¡C
¦b¥þ²y¸gÀ٧ζդ£Ã©wªºI´º¤U¡ACÛªº¦¹µf¨¥½×µL§U©ó½w©M»Eº±x¥§ªºµo®i¤¤°ê®a¥¡¦æ¦æªø©M°]ªø̪ººò±i¤ß±¡¡C
¦bG20·|ij¥l¶}«e¡A¤Ú¦è¥¡¦æ¦æªø³q¤ñ¥§(Alexandre Tombini)¦b»P°OªÌ¥l¶}ªº¤@Ó¹q¸Ü·|ij¤Wªí¥Ü¡A¬ü°ê·í§½¥²¶·ÂÔ·VÆF¬¡¦æ¨Æ¡A·íµM¡A¦pªG¬ü°ê¸gÀÙÀò±o¼Wªø°Ê¤O¡A¼eÃP¬Fµ¦°h¥X¹Lµ{±N«ùÄò¡F¤Ï¤§¡A«h¬°¤F¥þ²y¸gÀÙµÛ·Q¡A¬ü°êÀ³¸Ó°µ¥X½Õ¾ã¡C
¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo«á¡Aµo®i¤¤°ê®a´¿»Pµo¹F¸gÀÙÅé¦@¦P¨ó§@¡A«P¶i¼Wªø©M®ø¶O¡A¦®¦b©è®øµo¹F°ê®a¸gÀÙ°I°h±a¨Óªº¤£§Q¼vÅT¡C¤@¨Çµo®i¤¤°ê®a»{¬°¡A²{¦b½ü¨ì¦Û¤v»ÝnÀ°§U¤F¡A¦ý¥L̪º½Ð¨D«o³Q©¿µø¡C
µo®i¤¤°ê®aºÙ¡A¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¤U´é¤J¨ä¸gÀÙÅ骺¸ê¥»²{¦b¥¿¦b³°ÄòºMÂ÷¡A³o³y¦¨¤F²V¶Ã§½±¡A¨Ò¦p¥»¹ô¶SÈ¡B¸gÀÙ¼Wªø©ñ½wµ¥¡C¤u·~¤Æ°ê®a«h¤Ï»éºÙ¡A³o¨Çµo®i¤¤°ê®aÀ³±Ä¨ú±¹¬I´£°ª¦Û¨¸gÀÙªºÄvª§¤O¡C
¦p¤µ¡A¥þ²y¸ó¹Ò¸ê¥»¬y°Êªº³W¼Ò¤éÁÍÃe¤j¡A¤@°êªº¸gÀÙ¬Fµ¦¥i¯àµ¹¥L°ê±a¨ÓÄY«ªº·¸¥X®ÄÀ³¡C¦b³o¤@I´º¤U¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)©M³\¦hµo®i¤¤°ê®an¨D¥þ²y¥Dn¥¡¦æ¥[±j¨ó§@ªº©IÁn¶V¨Ó¶V¤j¡C
¿D¤j§Q¨È°]ªøÀN°ò(Joe Hockey)¦bG20®p·|¶}¹õPÃ㤤»¡¡A¦U°ê¥²¶·Ä~Äò¶}®i¦X§@¡A¥[±j§»Æ[¸gÀÙªº¨ó½Õ¡C¥LÁٺ١A³o¦b¤@©wµ{«×¤W·N¨ýµÛ¥]¬A¬üÁpÀx¦b¤ºªº¥Dn¥¡¦æÀ³´£°ª¨ä³f¹ô¬Fµ¦ªº³z©ú«×¡A¦ý³o¤]·N¨ýµÛ·s¿³¥«³õÀ³·í³B²z¦n¦Û¤vªº¸gÀ٨ưȡC
³o¨Ã«D©ö¨Æ¡C¹ï³\¦h·s¿³¥«³õ¨Ó»¡¡A«P¶i¸gÀÙ¡B´£¤ÉÄvª§¤O©Ò»Ýªº§ï²±¹¬I¦b¬Fªv¤W±Á{««ªý¤O¡A¤×¨ä¬O¦b¤@¨Ç°ê®aÁÙ±Á{¤j¿ï¦~ªº±¡ªp¤U¡C
¦Ó¹ïµo¹F¸gÀÙÅ饡¦æ¨Ó»¡¡A¬°±±¨î¥«³õ¹w´Á¦Óµ¹¥X³f¹ô¬Fµ¦«e¤©Ê«ü¤Þªº°µªk¤]¤£¬O¤@Ó§¹¬üªºµ¦²¤¡C¬üÁpÀx©M^°ê¥¡¦æ(Bank of England)¤w¤£±o¤£×§ï¥L̤§«e³]¸mªº³f¹ô¬Fµ¦½Õ¾ãªùÂe¡C
°ê»Úª÷¿Ä¬ã¨s·|(Institute of International Finance)°õ¦æÁ`µô¬x¤t(Hung Tran)ªí¥Ü¡A«e¤©Ê«ü¤Þªº¾ãÓ·§©À¨Ã¤£¬O«Ü²M´·¡A¯d¤U¤F«Ü¦hªº¤£½T©w©Ê¡C°ê»Úª÷¿Ä¬ã¨s©Ò¬O¥Nªí¥þ²y³Ì¤j¤@¨Ç»È¦æ¡B¹ï¨R°òª÷©M¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºcªº¦æ·~²Õ´¡C
Ãö©ó¬üÁpÀx±N¦bþ¨Ç±¡ªp¤U©ñºCÁʶÅp¹º¦¬ÁY¨B¥ï¡ACÛ¨p¤U¥i¯à·|¦V¦L«×¡B«Xù´µ¡B¤g¦Õ¨äµ¥·s¿³¥«³õªº°]ªø©M¥¡¦æ©xû³zÅS§ó¦h²Ó¸`¡C¦ý«Ü¦h©xû»¡¡A¬üÁpÀx¤]»Ýn¶}©l§ó²M´·¦a´N°h¥Xµ¦²¤¶i¦æ·¾³q¡C
IMFº®u°]°ÈÅU°ÝY¿A•¤ñ¥§¨Èº¸´µ(Jose Vinals)¹ï°OªÌªí¥Ü¡A¤Q¤À«nªº¤@ÂI¬O¡An±±¨î¥«³õ¹w´Á¡AÁקKÅý¤HÌ»{¬°¬üÁpÀxºòÁY¨B¥ï¹L§Ö¡F¦]¬°¨º·|±À°ª§Q²v¡A¤£§Q©ó¸gÀÙ´_Ĭ¡C¥»¤ë¶g¦¨Ç®ÉÔ·s¿³¥«³õ´¿¾D¹J«ùÄò¤@¶gªº¤U¶^¡C
¤£¹L¡A«Ü¦h§ë¸êªÌÁÙ¤£²M·¡¬üÁpÀxªº°h¥Xµ¦²¤¬O°ò©ó¬ü°ê¸gÀÙ¹ê»Ú´_Ĭ±¡ªpÁÙ¬O²³æ¦a®Ú¾Ú¸ê²£»ù®æ¡]¤w¸g³Q§CÉ´Ú§Q²v±À°ª¡^¦Ó©w¡C¥Ñ©ó¸êª÷¬y¤JªÑ¥«¡A¦Ó¤£¬O¥Î©óÂX¤j¥Í²£¡A¤@¨Ç¸gÀپǮa¾á¤ß¬ü°êªÑ¥«¤w¸g¶W¶R¡C
G20·|ij¥l¶}«e¬x¤t¦b±x¥§´¿ªí¥Ü¡AÁʶÅp¹ºÁY´î¨Ï±oÅX°Ê¸ê²£»ù®æ¦^¤Éªº¬O°ò¥»±ÁÙ¬O¬y°Ê©Ê³o¤@°ÝÃDÅܱo«n°_¨Ó¡C©Ò¥H¬üÁpÀx¬Fµ¦§ó¥[©ú®Ô¥i¯àÁÙ¤£¨¬¥H´£®¶¬Y¨Ç·s¿³¥«³õ¡C
¬ü°ê°ê·|§_¨M¤F2010¦~IMF¹F¦¨ªº¤@¶µ¨óij¡A¨Ï±o¬ü°ê¬F©²¨ë¿E¸gÀÙªº¦æ°Ê§ó¥[½ÆÂø¡C¸Ó¨óij±Nµ¹¤©µo®i¤¤°ê®a»P¨ä¸gÀÙ¹ê¤O¬Û¤Ç°tªº¸Ü»yÅv¡C
Àò±o°ê·|§å·Ç¬O¨Ï³o¶µ¨óij¦bIMF 188Ó¦¨û°ê¤¤³Ì²×¥Í®Äªº³Ì«á¤@Ãö¡C¾¨ºÞ¬ü°ê°]¬F³¡°µ¥X¤F§V¤O¡A¦ý¤Ï¹ïÄÒ¦@©MÄÒ¤@ª½©Úµ´³o¶µ´£®×¡C
ªv²zµ²ºc§ï²ªº©µ¿ð¾ÉP¥~¬É¹ïIMF©ê¦³ªº¤Û·Q¯}·À¡A´XÓ¥Dn·s¿³¸gÀÙÅ饿¦b¬ã¨s¨ä¥LÀ³¹ï¦M¾÷ªº¿Ä¸ê¦w±Æ¡C
¨ü¬üÁpÀx°h¥X¬Fµ¦¬ÛÃöºò±i±¡ºü¼vÅT¡A¦b¥þ²y¸gÀÙª¬ªp·L§®¤§»Ú¡A¹ï©óIMFªº¥¢±æ±¡ºü¥i¯à½¯©µ¦ÜG-20¦¨û°ê¡C
ÀN°ò¶g¥|©IÆ~G20«Å§G©x¤è¼Wªø¥Ø¼Ð¡C¦ý¨ä¥L»P·|ªº¬F©²©xûºÙ¨î©w³oºØ¥Ø¼Ð¨S¦³·N¸q¡C
¸gÀپǮa̹wp¡A¥¼¨Ó¨â¦~¥þ²y¸ê¥»¬y°Ê«Ü¥i¯à«O«ù°ÊÀú¡A¦]¬°¬üÁpÀx©M¨ä¥L¥¡¦æ¥¿³v¨B°h¥X«D±`³W³f¹ô¬Fµ¦¡A¨Ã¶}©l¦¬ºò«H¶U±ø¥ó¡C
IMFÁÙ¾á¤ß¡A¯Q§JÄõµ¥·s¿³¥«³õ©Ò¥X²{ªº¬Ý¦ü¬O©t¥ßªº¦M¾÷¥i¯à½¯©µ¡A±q¦Ó¤Þµo¥þ²y½d³òªºª÷¿Ä¦M¾÷¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū