¤¤°êÂà¦V¥X¤f¥H©è®ø°ê¤º¸gÀÙÀZ¶Õ
¤¤°ê¼s¦{—¯]¦¿«n©¤ªº³o®y¤j«¬¿ûÅK¼t¤T¦~¦h¤§«e´NÀ³¸ÓÃö³¬¤F¡A°g®c¤@¼Ëªº¥ÍÄüѺީM¤p«ÎÀ³¸Ó¤w
¤¤°ê¼s¦{—¯]¦¿«n©¤ªº³o®y¤j«¬¿ûÅK¼t¤T¦~¦h¤§«e´NÀ³¸ÓÃö³¬¤F¡A°g®c¤@¼Ëªº¥ÍÄüѺީM¤p«ÎÀ³¸Ó¤w¸g³Q±À¤g¾÷±À¥¡A¤j«¬°_«¾÷¤Wªº¥¨¤j¿û¤ö¤]À³¸Ó¤w¸g©î¨ø³ø¼o¡C
¦ý¼s¦{¿ûÅK¼tÁÙ¦b¥Î³¯Âªº³]¬IÄ~Äò¥Í²£¡A¬°ªF«n¨È¦U¦aªº«Ø³]¶µ¥Ø§M·Ò¤F¼Æ¦Ê¸U¾·¿û§÷¡A¤@ª½¨ì¥h¦~¤E¤ë¡A³o¨Ç¤W¥@¬ö50¦~¥N¥½¦b¤ò¿AªFªº«ü¥Ü¤U׫ذ_¨Óªº³]¬I¤~²×©ó¶}©lÃö°±¡C§Y«K¬O²{¦b¡A¸Ó¼tÁÙ«O¯d¤F¥H«e6000¦h¦W¤u¤Hªº¤@¤p³¡¤À¡AÄ~Äò¬°°ê¤º¥~¥«³õ¥Í²£¯SºØ¿û§÷¡F¦Ó¥¦ªº«n±¦³¤@®a·s±o¦hªº¿û¼t¡A¨º¸Ìªº°ªÄl¥¿¦b§M·Òµ¥¯Å§ó°ªªº¿û§÷¡C
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A³o®a¦Ñ¼t³Ìªñªº¸g¾ú¹üÅã¤F¤¤°ê¸gÀÙªº¨â«·Ð´o¡Gªñ¦~¨Ó¥¦ÄY«¨Ì¿à«Ø³]¶µ¥Ø¡A²{¦b¦Ü¤Ö¼È®É¤S¦^¨ì¤F»Ýn¥Î¥X¤f¨ÓÀ°§U¨ä©è®ø°ê¤º¥«³õ¯h¶Õªº¦Ñ¸ô¤W¡C
©P¤G¡A¤¤°êªÑ¥«Ä~Äò¤U¶^¡A¦]¬°¥«³õ¾á¼~¸Ó°ê¥Ñ¶Å°È±À°Êªº©Ð¦a²£¼ö¼é²×©ó¶}©l©ñ½w—¦ÓÃe¤jªº¡B¦û¤¤°ê¸gÀÙ²£¥Xªñ¤¤À¤§¤@ªº«Ø¿v·~¤]ÀH¤§©ñ½w¤F¼Wªø¨B¥ï¡C¤H¥Á¹ô¶SÈ«h¶i¤@¨B¼W¥[¤F¥«³õ¹ï¸gÀÙªºµJ¼{±¡ºü¡A¦]¬°¥ø·~§Q¼í¥i¯à·|¾D¨ìÀ½À£¡C
¹L¥h¨â¤Ñ¡A¤W¥æ©Ò©M²`¥æ©Ò¤j¤½¥q²Õ¦¨ªºº²`300«ü¼Æ¶^´T¹O4.5%¡A©Ð¦a²£ªO¶ôªº¶^´T¬Æ¦Ü§ó¤j¡C´N¦b¥»½ü¤U¶^¶}©l«e¡A¬F©²©P¤@«Å¥¬©Ð¦a²£»ù®æ¼W³t©ñ½w¡A©x¤è´CÅé«h³ø¹DºÙ¡A»È¦æ¥¿¦b¨î©Î©µ½w¬Y¨ÇÃþ§Oªº©Ð¦a²£¶U´Ú¡C
¦b¥«³õ¹ï©Ð¦a²£¦æ·~¾á¼~±¡ºü¤É·Åªº¦P®É¡A¾¨ºÞÂÅ»â¤u¤Hªº¤u¸ê«ùÄò¤Wº¦¡A¤¤°ê³oÓ¥V©uªº¥X¤f¶q«o¥X²{¤F¤j´T¼W¥[¡CÀH?¦è¤è¸gÀÙ¶}©l´_µd¡A¹³¦N©i·¦ó(Jim He)³o¼ËªººÞ²zªÌ¦A¦¸¬Ý¨ì¤F®ü¥~¥«³õªº¨}¦n«e´º¡C¦N©i·¦ó¬O¼s¦{¦è¥ªº²¡¿j»s³y°Ó¦ò¤s¥«»X®RÄR²ï¹ê·~¦³¤½¥qªº¥X¤f³¡¸g²z¡C
¡u§Ú̪º²£«~¤j¬ù80%¦b°ê¤º¥«³õ¾P°â¡A³Ìªñ¥Ñ©ó«Ø³]¶µ¥Ø©ñ½w¡A°ê¤º·~°È¶q¦³©Ò¤U°¡A¡v¥L»¡¡C¡u§ÚÌ¥¿¦bÂX¤j¦VªF«n¨È©M«n¬ü¬w°ê®aªº¥X¤f¡C¡v
¥X¤f¼Wªø¥i¯à¦³§U©ó©è®ø¤¤°ê¾ãÅé¸gÀÙ¥X²{ªº¯h³n¸ñ¶H¡C
?Â×(HSBC)/Markit¤W©P¤½¥¬ªº¤¤°ê2¤ë¥÷»s³y·~±ÄÁʸg²z¤H«ü¼ÆªìÈÅã¥Ü¡A°£¥h·sªº¥X¤fq³æ¦³©Ò¼W¥[¤§¥~¡A¥]¬A¾ãÅé°Ó·~«H¤ß¡B´N·~©M¤u·~¥Í²£¦b¤ºªº¨ä¥L©Ò¦³Ãþ§O³£¥X²{¤F¤U°¡C³o¸ò¤¤°ê¤@¤ëªº¸gÀÙ²Îp¼Æ¾Ú¬Û¤@P¡G¤@¤ë°£¥X¤f¸û¤W¦~¦P´Á¼W¥[¤F10.6%¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ¼Æ¾Úªí²{¯h³n¡C
¦ý¤¤°êªº¥X¤f¼Wªø¥i¯à·|¾ÉP¤¤¬ü¶T©öÃö«YÅܱo§ó¥[ºò±i¡A¤×¨ä¬O¦b11¤ë¬ü°ê°ê·|¤¤´Á¿ïÁ|¤§«e¡C
¡uÀH?¤¤°ê¸gÀÙ©ñ½w¡A¥L̪º¹L³Ñ²£¯à·|¶V¨Ó¶V¦h¦a´é¤J¬ü°ê¡A¡v¬ü°êÁp¦X¿ûÅK¤u¤H¤u·|(United Steelworkers union)¥D®u§Q¶ø·³Ç©Ô¼w(Leo Gerard)»¡¡C¡u³o·|ªi¤Î¥þ¬ü¦U¦a¡A¦b¤µ¦~ªº¿ïÁ|¤¤¡A²£¿û°Ïªº¬F«ÈÌ¥²¶·¦^µª³o¼Ë¤@Ó°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¥L̪º¬F©²¨S¦³¹ï¦¹±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¡C¡v
¤¤°ê¥¡¦æ¤w¸g¶}©l®¨®¨§U¤O¥»°ê¥X¤f¡C¹L¥h¤@©P¡A¥¦¹ï³f¹ô¥«³õ¶i¦æ¤FÄY«¤z¹w¡A±À°Ê¤H¥Á¹ô¶×²vèB¨«§C¡A¦¹Á|¥O¥æ©öªÌ·P¨ì¤£¦w¡C
©P¤G¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸¶×²vÄ~Äò¨«§C¡A¤µ¦~¶}¦~¥H¨Ó²Öp¶^´T¤w¹F1%¡A¦Ó¥h¦~¥þ¦~«h¬O¤W´¤F3%¡C쥻¦ü¥G³B©óèB¤W¤É³q¹Dªº¤H¥Á¹ô¶×²v¤w¸g¼vÅT¤F¤¤°ê¥X¤f²£«~ªºÄvª§¤O¡Aªñ´Áªº¶×²v¨«§C«h¤¤Â_¤F³oºØÁͶաC
¤WÓ¤ë¥X¤fÃBªº¦P¤ñ¼Wªø¯S§O¥O¤HÅå³Y¡A¦]¬°¥h¦~¦P´Áªº¥X¤f¶q¤w¸g¦³©Ò¸Ø¤j¡C«Ü¦h¤¤°ê¤½¥q¬°¤F¶¶}¥~¶×ºÞ¨î¡Aµê¼W¤F³fª«»ùÈ¡A±N¸êª÷ÅܬۤޤJ¤¤°ê¡C
¦ý¤¤°ê¬F©²©xû©M¦è¤è¸gÀپǮa»¡¡A¥LÌ»{¬°¡A¦Û¨º¤§«á¡Aµê¶}µo²¼ªº²{¶H¤w¸g³vº¥®ø¥¢¡C
¤¤°ê°Ó°È³¡µo¨¥¤H¨H¤¦¶§¦b³Ìªñªº·s»Dµo§G·|¤W»¡¡A¡u¤£±Æ°£Ó§O¥ø·~¦³®M§Q¦æ¬°¡C¦ý1¤ë¥÷ªº¥X¤f¼WªøµL½×¬O±q°Ó«~µ²ºc¡B¥«³õµ²ºcÁÙ¬O¥DÅéµ²ºc¨Ó¬Ý¡A³£¬O¦X²z©M¦X¥GÅ޿誺¡C¡v
¦bèè¹L¥hªº¥V¤Ñ¡A¤¤°ê¦hÓ«~Ãþªº¹ï¬ü¥X¤f³£«ùÄò¼Wªø¡A³o¥]¬A¿ûÅK¡B°w´ªA¸Ë¡BÃoÂd©Mª±¨ã¡C¤¤°ê¹ï¼Ú·ùªº¾cÃþ©M´¼¯à¤â¾÷µ¥°Ó«~ªº¥X¤f¤]¥X²{¤F¼Wªø¡C
¥]¬A¼s¦{¿ûÅK¼tªº²£«~¦b¤º¡A¤¤°ê¥X¤fªº«Ø¿vµ²ºc©Ê¿û§÷12¤ë¥÷¦P¤ñ¼Wªø¤F18.9%¡A³o¬O¥Ø«e¥i¥H±o¨ìªº³Ì·s¤ë«×¼Æ¾Ú¡C¦b³o¤@»â°ì¡A³Ì¤jªº¶i¤f°ê¬O¤Ú«¢°¨¡C¤¤°ê¤½¥q¥¿¦b¤Ú«¢°¨«Ø³]¤j«¬°s©±©M¨ä¥L¶µ¥Ø¡C¤¤°ê¹ï¤é¥»¡B¬ü°ê©M¦L¥§ªºµ²ºc©Ê¿û§÷¥X¤f¤]«æ¼@¤W¤É¡C
¾¨ºÞ¥X¤f¹ï©ó³\¦h¤¤°ê¤½¥q¨Ó»¡«D±`«n¡A®ü¥~¾P°âªº¼Wªø¨Ã¤£¯à§¹¥þ©è®ø§ë¸ê¼Wªø©ñ½w³y¦¨ªº¼vÅT¡C¥Ñ©ó°ê¦³»È¦æ¨t²Î©MºÊºÞ¤£ÄYªº¼v¤l»È¦æ¨t²Î¹L¥h¤¦~¨Ó¥H¥O¤H¥Ø¯tªº³t«×µo©ñ¶U´Ú¡A¤¤°êªº§ë¸ê¤ä¥X¤w¸g¼Wªø¨ì¸gÀÙÁ`¶qªº¤@¥b¡C¤¤°êªº³\¦h¤u·~¥ø·~©ê«è¡A¤§«eªº¹L«×§ë¸ê±a¨Óªº¹L³Ñ²£¯à¥Ø«e¥¿¦b¼vÅT¨ä¬Õ§Q¯à¤O¡C
¡u¥Ñ©ó§ó¦hÄvª§ªÌªº¥[¤J¡Aq³æ¼Æ¶q¤w¸g´î¤Ö—¥u¦³´£¨Ñ«D±`¦³§l¤Þ¤Oªº»ù®æ¡A§Ṳ́~¯àÀò±oq³æ¡A¦ý¬O³o¹ê»Ú¤Wµ¹§Ú̪º§Q¼í²v±a¨Ó¤F§ó¦hÀ£¤O¡A¡v¥ô¥C¥«¥_¤è³q°T³]³Æ¦³¤½¥qªº¾P°â¤Hû´ö©i·»¯(Tom Zhao)»¡¡C¸Ó¤½¥q¦ì©ó¥_¨Êªþªñ¡A¬O¤@®a½Ã¬P¤Ñ½u»s³y°Ó¡C
¤¤°êªº»â¾É¤H§Æ±æ®ø¶O¤ä¥X¯à°÷¶}©l¨ú¥N§ë¸ê¶µ¥Ø¡C¦ý®ø¶OªÌ¤ä¥X¦Ü¤Ö¦b¤@©wµ{«×¤W¨ú¨M©ó¤H̹ï©Ð«Î»ù®æ«ùÄò¤Wº¦¡B©Î¦Ü¤Ö¯à°÷«OȪº«H©À¡C©Ð²£¬O¤¤²£¶¥¯Å©M´I¸Î®a®xªº¥Dn¸ê²£¡C¦pªG³oÓ«H©À¦³¥ô¦ó°Ê·n¡A¤¤°ê¸gÀ٫ܧַ|·P¨ü¨ì´H·N¡C
©P¤@¤½¥¬ªº¥þ°ê70Ó«°¥«ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A1¤ë¡A¤»Ó«°¥«ªº·s©Ð»ù®æ¡B13Ó«°¥«ªº¤G¤â©Ð»ù®æÀô¤ñ¤U°¡C¨ä¥L«°¥«ªº©Ð»ù¤´µM¦b¤Wº¦¡A¦ýº¦´T²¤§C©ó¤§«eªº´XÓ¤ë¡C¨Ò¦p¡A¦b¥_¨Ê¡A·s©Ð»ù®æ¤WÓ¤ëÀô¤ñ¼Wªø¤F0.4%¡A¦Ó12¤ë¥÷ªºÀô¤ñ¼W´T¬°0.6%¡C·s©Ð»ù®æ¸û¤@¦~«e¤´µM¤Wº¦¤F14.7%¡C
µM¦Ó©Ð»ù¤w¸g¦p¦¹¤§°ª¡A¥H¦Ü©óº¦¸ÁʩЪ̰ò¥»¤W³Q¥«³õ±Æ°£¦b¥~¡C§Y¨Ï¬O¦b¤j«°¥«¥°Ï¡A¤@©~«Çªº°â»ù¤]©è±o¤W¤@¦W¦~»´¤uµ{®v20¦~ªº¤u¸êÁ`©M¡C¥Ñ©ó¤j¾Ç²¦·~¥Í¨Ñ¹L©ó¨D¡A¥Õ»âªº¤u¸ê¤@ª½°±º¢¤£«e¡A¬Æ¦Ü¦b´î¤Ö¡C
¤¤°êªº¼ÖÆ[¥D¸qªÌ»¡¡A«Ø¿v¬I¤u±N·|Ä~Äò¡A¨Ã¥B¥i¥H§l¦¬¿ûÅK»â°ìªº²£¥X¡C¸Ó»â°ìªº²£¥X¹L¥h12¦~¤w¸g¼Wªø¤F10¿¡A¥H¦Ü©ó¥Ø«e¥@¬É¤W¤@¥bªºÅKÄq¥Û®ø¯Ó¶q¨Ó¦Û¤¤°ê¡C
µØ«n¬ü°ê°Ó·|(American Chamber of Commerce in South China)·|ªø«¢§Q·ÁɨȤB(Harley Seyedin)»¡¡A¥L¤WÓ¤ë¶}¨®¸g¹L¼s¦{¥°Ï®Éµo²{¡A¸ô®Ç¥¿¦b¬I¤u«Ø³]¤@±ø¤K¨®¹D¤½¸ô©M¤@±ø»´y½u¸ô¡C
¥L»¡¡A¡u³o¨Ç¨®¯¸³Ì²×©Ò¦bªº¦a¤è¡A±N¥X²{¤j¶q°g§A«°¥«¡C¡v¥L¸É¥R»¡¡A¾¨ºÞ¥L·í®ÉÂ÷¥«¤¤¤ß¦³1¤p®É¨®µ{¡A¡u¦³¤F³o±ø»´y¡A15¤ÀÄÁ´N¯à¨ì¹F¼s¦{¥«¤¤¤ß¡C¡v
µM¦Ó¡A¥h¦~8¤ë¥H¨Ó¡A¿ûÅK»ù®æ¤@ª½¦b¤£Â_¤U·Æ¡AÁöµM³t«×½wºC¡C³o·N¨ý?¥¿¦b¥X²{¨Ñ¤j©ó¨Dªºª¬ªp¡C¤¤°ê¹ï¬ü°êªº¿ûÅK¥X¤f¦b¥h¦~ªº¤j³¡¤À®É¶¡¸Ì³£«O«ù¦b¦P¼Ëªº¤ô¥¡A¦ý12¤ë¦P¤ñ¼Wªø¤F31%¡A¦]¬°¬ü°êªº¿ûÅK»ù®æ¤´µM¬Û¹ï¸û°ª¡A»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¸gÀÙ¶}©l¦nÂà¡C
¬ü°ê¸gÀÙªº¤£Â_±j¤ÆÅý¥ø·~§ó¥[Ãø¥H´£¥X¤Ï¶É¾P©Î¤Ï¸É¶Kªº¶D³^¡C¥ø·~n·Q³Ó¶D»ÝnÃÒ©ú¦Û¤v¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡A¦Ó·í¥ø·~¯à°÷¬Õ§Q®É¡A«ÜÃøÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C
¬ü°ê¿ûÅK¤u¤HÁp¦X·|¥D®u³Ç©Ô¼w¹wp¡A°w¹ï¤¤°êªñ´Áªº¥X¤f¼Wªø¡A¦è¤è¥i¯à¹L¤@¬q®É¶¡¤~·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C¥L»¡¡A¡u¨ì¨º®É¡A¤j¶q¯}Ãa¤w¸g§Î¦¨¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð