¼w°ê·t¥Ü ECB©ú¦~±N¤É®§
³q¿±¥i¯à´î½w¼Ú¤¸ªñ1Ó¤ë§CÂI¼Ú¤¸³Ðªñ1Ó¤ë¨Ó§CÂI¡A¦]¬°¤µ¤Ñ±N¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¥i¯àÅã¥Ü¼Ú¤¸°Ï³q³f¿±µÈ´î½w¡A¦¹
³q¿±¥i¯à´î½w ¼Ú¤¸ªñ1Ó¤ë§CÂI
¼Ú¤¸³Ðªñ1Ó¤ë¨Ó§CÂI¡A¦]¬°¤µ¤Ñ±N¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¥i¯àÅã¥Ü¼Ú¤¸°Ï³q³f¿±µÈ´î½w¡A¦¹Á|±N´£°ª¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¡]ECB¡^¦b¥»¶g¬Fµ¦·|ij¤W´£¥X¨ë¿E¸gÀÙ±¹¬Iªº©ãª`¡C
¦b¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¡]Fed¡^¥D®u¸Û¡]Janet Yellen¡^µoªí½Í¸Ü©M©ú¤Ñ¤½¥¬»s³y·~¼Æ¦r¤§«e¡A¬ü¤¸§I¤é¶ê°í®¼¦b2¶g°ªÂI¡C©ú¤Ñ¤½¥¬ªº¼Æ¦r¥i¯àÅã¥Ü¡A¥»¤ëªº¬ü°ê»s³y·~¨«±j¡C
¿D¤¸«h¶ZÂ÷4Ӥ밪ÂI¥u¦³0.5%¤§»»¡A¦]¬°¸gÀÙ®v¹w´ú¡A¿D¬w·Ç³Æ»È¦æ¡]Reserve Bank of Australia¡^±N¤£·|¦b©ú¤Ñªº·|ij¤¤°§CɶU¦¨¥»¡C
Ueda Harlow Ltd.¾nªF¨Ê°ª¯Å¤ÀªR®v¤s¤º«T«v¡]Toshiya Yamauchi¡^»¡¡G¡u¦pªG¼Ú¤¸°Ïªº³q¿±¹w´Á§C©ó¦@ÃÑ¥H¤U¡A±N§Uªø¥«³õ¹ï¶i¤@¨B©ñÃP»È®ÚªºÁr´ú¡C¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¥i¯à¶SȨì1.37¬ü¤¸¡C¡vUeda Harlow ´£¨Ñ«OÃÒª÷¥æ©öªA°È¡C
¥x¥_®É¶¡¤W¤È10®É15¤À¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¶SÈ0.2%¡A³ø1.3749¬ü¤¸¡C¤W¶g¥½¦¬¦b1.3752¬ü¤¸¡C¤W¶g³Ì§C´¿Ä²¤Î2¤ë28¤é¥H¨Ó§CÂIªº1.3705¬ü¤¸¡C¦Û¥h¦~12¤ë31¤é¥H¨Ó¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤@ª½³£³B©ó«ù¥ª¬ºA¡A§I¤é¶ê«h±q¤W¶gªº141.40¤é¶ê¶SÈ0.01%¡A³ø141.39¤é¶ê¡A¥»©u±N¶SÈ2.2%¡C
¬ü¤¸§I¤é¶ê«h±q¥»¤ë28¤éªº102.83¤é¶ê·L¤É0.01%¡A³ø102.84¤é¶ê¡C¥»¤ë28¤é´¿Ãk¤É¦Ü102.98¤é¶ê¡A³Ð¥»¤ë12¤é¥H¨Ó°ªÂI¡C¤µ¦~¥H¨Ó¬ü¤¸§I¤é¶ê¤w¶SÈ2.3%¡C
¿D¤¸§I¬ü¤¸·L¤É0.06%¡A³ø0.9253¬ü¤¸¡A¤W¶g´¿¤ÉȦÜ0.9295¬ü¤¸¡A³Ð¥h11¤ë21¤é¥H¨Ó°ªÂI¡A¥»©u¶Õ±N¤ÉÈ3.7%¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
¼w°ê·t¥Ü ECB©ú¦~±N¤É®§
©úÃè¶g¥Z¡]Der Spiegel¡^¤Þz¼w°ê°]¬F³¡ªº¤º³¡¤å¥ó³ø¾É¡A¼w°ê©ú¦~ªºÉ´Ú¦¨¥»¹w®Æ±N·|¤Wº¦¡A¦]¬°¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^©¡®É±N¤É®§¥H¦]À³¸gÀÙ´_µd¡C¥«³õ¹w´Á¡AECB¥»©P±N«ö§L¤£°Ê¡C
¸gÀÙ¤é³ø³ø¾É¡A³ø¾É¤Þz¤å¥ó«ü¥X¡AÀHµÛ¼Ú¶Å¦M¾÷¤éº¥®ø°h©M¸gÀÙ«ùÄò¦^·Å¡AECB¹w®Æ±N¿n·¥±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§ïÅÜ·í«eªº§C§Q²v¬Fµ¦¡C
³ø¾É»¡¡A±qECB¥¼¨Ó¥i¯à¤É®§ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¼w°ê¥¼¨Ó¤@¦~±N¥²¶·¤ä¥I§ó¦h«H¥Î¦¨¥»¡C
®Ú¾Ú¤å¥ó¡A¼w°ê10¦~´Á¤½¶Å¥i¯àº¦¦Ü¹O2%¡A°ª©ó¥Ø«eªº¬ù1.5%¡C
¤£¹L¡A¥Ñ©ó¼Ú¤¸°Ï³q¿±²v¤U°ªººÃ¼{©l²×´§¤§¤£¥h¡A¥«³õ¹ïECBªº°Q½×«ÂI¤Ï¦Ó¬O·|§_ÂX¤j¼eÃP³f¹ô¡B¦Ó«DºòÁY¡CECB¥h¦~11¤ë¨Ó©l²×ºû«ù°ò·Ç§Q²v©ó¾ú¥v·s§Cªº0.25%¡C
¤ÀªR®v¹w´Á¡AÁöµM¼Ú¤¸°Ï³q¿±²v¨Ì§C°g¤£®¶¡AECB 3¤é¤´¤£·|°®§¡A¤]¤£·|¶i¤@¨B¼eÃP³f¹ô¡C
¥Ø«e³qÁY³Qµø¬°¼Ú¤¸°Ï´_µdªº³Ì¤j«Â¯Ù¡C¼w°ê3¤ë³q¿±²v°¦Ü1%¡A¬°ªñ¥|¦~¨Ó³Ì§C¡C¼Ú¤¸°Ï3¤ë³q¿±¼Æ¾Úq31¤éµo¥¬¡C
ING DiBa»È¦æ¸gÀپǮa¥¬¿A´µ°ò»¡¡A¼w°ê³q¿±§C¸¨ÁöÅýECB ÀYµh¤£¤w¡A¦ý¤]¥i¯à¤wIJ¤Î¨¦©³¡AECBªº¨Mµ¦ÃöÁä±N¬O¼Ú¤¸°Ïªº3¤ë³q¿±¼Æ¾Ú¡C
¥L»¡¡AECB¥»©P¥i¯à«ö§L¤£°Ê¡AÄ~Äòµoªí±¹ÃãÂÔ·Vªº½Í¸Ü¡A¥H§K¥X®t¿ù¡CÁp¦X«H¶U¡]UniCredit¡^¸gÀپǮa¥Ë²z¤]¹w´Á¡AECB±N¤£·|§ïÅܬFµ¦¡C
¤£¹L¡A¸ê¥»¸gÀÙ¤½¥q¸gÀپǥ[¬¥¦]´µ»{¬°¡AECB¤]¥i¯à³Ì§Ö¥»©P±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°Ê¡A¥u¬O¥i¯à©Ê«Ü§C¡C¥L»¡¡A¼Ú¤¸°Ï¤´±Á{³qÁY¦M¾÷¡AECB²z¨Æªñ¨Ó¶Ç»¼ªºÂF¬£°T¸¹¤]·t¥Ü¤´¥i¯à¶i¤@¨B¨ë¿E¸gÀÙ¡A¦A¥[¤WECBªñ¨Ó³ßÅwÅý¥«³õ¤j·P·N¥~¡A¦]¦¹¤£¯à§¹¥þ±Æ°£ECB¥»©P±Ä¨ú¦æ°Êªº¥i¯à©Ê¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð