^¤k¤ý«Å¥¬Áp¦X¬F©²¨Ó¦~¬I¬Fp¹º
^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@©P¤T¡]6¤ë4¤é¡^¦¤W«ÅŪ¦oªº¬F©²¨Ó¦~ªº¬I¬Fp¹º¡CBBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤k¤ýªººt»¡ÄÄz
^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@©P¤T¡]6¤ë4¤é¡^¦¤W«ÅŪ¦oªº¬F©²¨Ó¦~ªº¬I¬Fp¹º¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤k¤ýªººt»¡ÄÄz¤FÁp¦X¬F©²¥´ºâ±À¥Xªº11¶µªk®×©M¬ÛÃö±¹¬I¡A¥]¬A¾i¦Ñª÷ªº§ï²©Mijûn¹ï¿ï¥Á§ót³dªº¥ßªk¡C
¾i¦Ñª÷¤è±¡AÁp¦X¬F©²¥´ºâ¨ú®ø°h¥ð¤H¤h¥²¶·¥H¶R¦~ª÷¡]annuity¡^¤è¦¡»â°h¥ð¦s´Úªº³W©w¡A§Y¬Oµ¹°h¥ðªÌ¦³¤@µ§¹L®³¨«¾i¦Ñª÷ªº¿ï¾Ü¡C¤µ¦~3¤ë°]¬Û¶ø´µ¥»¤½¥¬°]¬F¹wºâ®É¤w´£¥X³oÓ·Qªk¡C
¥t¤@¶µ¥ßªkp¹º¬O®e³\¶±ûÁʶR¶°Å骺°h¥ð°òª÷¡A¥H´î¤Ö°h¥ð°òª÷¦¨¥»©M¹ªÀyÀx»W¡C
¦¹¥~¡AÁp¦X¬F©²ÁÙ¥´ºâµ¹¿ï¥Á¤@©wµ{«×ªºÅv¤O¡A¦bijû¾Þ¦u¥X²{ÄY«°ÝÃD®É¥i¥H±Ò°Ê¸É¿ï¡C
¦b³¥¤uÄÒ§åµû
Áp¦X¬F©²ÁÙ¦³·Nµ¹¤ô¤OÀ£µõªk¡]fracking¡^¤½¥q¦bµL»Ý±o¨ì¹w¥ý§åã¤U¡A¦b¨p¤H¤g¦a®I¤U¶©¥®ð¡]shale gas¡^¿é°eºÞ¹D¡C
³o¬O«O¦uÄÒ»P¦Û¥ÁÄÒ²Õ¦¨ªºÁp¦X¬F©²¦b¤j¿ï«e¤½¥¬ªº³Ì«á¤@¦¸¬I¬F¤è°w¡C
¦b³¥¤uÄÒ¦^À³³o¥÷¬I¬F¤è°w¡u¥O¤H¾_Åå¡v¡A¦]¬°§¹¥þ¨S¦³´£¤Î^°ê°ê®aÂåÀøªA°ÈÅé¨t¡]NHS¡^©M²¾¥Á°ÝÃD¡C
³o¬O^¤k¤ý²Ä63¦¸¬°·s¤@¦~ij·|¶}¹õ¡A©P¤T¦¤W¸g¹L¶Ç²Î»ö¦¡«á¦oŪ¥X¬I¬Fp¹º¡C¦o¹ï¦C®uªº¤j¦Ú©M©xûªí¥Ü¡G¡u§Úªº¬F©²ªº¥ßªkp¹º±Nªø»·¦a±j¤Æ¸gÀÙ©M¥OªÀ·|§ó¥[¤½¥¡C¡v
¨Ó¦~ªº¥ßªkp¹ºÁÙ¦³¡G¬°°ªÁ~¤½°ÈûªºÂ÷¾½ßÀvª÷ÃB³]¡B¤£¤ä¥I¦Ü¤Ö³Ì§C¤u¸êªº¶±¥D±Á{§óÄY¼FªºÃg»@¡B¦b^®æÄõ¹ê¬I¦V¨CÓ¶ì®Æ³U¦¬¶O5«K¤h¡A³o¬O¦Û¥ÁÄÒ¦b¥h¦~ÄÒ¤j·|¤W«Å§Gªº¬Fºõ¤§¤@¡C
Áp¦X¬F©²Á٧Ʊæ¨î©w²{¥N¥£Áõªk¡A¹ï¨«¨p¤H¤f¹ê¬I§óÄY¼F³B»@¡C
º¬Û©M°Æº¬ÛµoªíÁp¦XÁn©ú»¡¡AÁp¦X¬F©²±NÁÚ¥X«i´±¨B¥ï¡A±a»â^°ê¨«¦V§ó¥ú©úªº¥¼¨Ó¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū