龍應台柏林會晤德外交部次長
龍應台訪柏林歌劇基金會
2014-06-11
258
龍應台柏林會晤德外交部次長中華民國文化部長龍應台10日前往德國外交部拜會，由主管文化外交事務的次長施
龍應台柏林會晤德外交部次長
中華民國文化部長龍應台10日前往德國外交部拜會，由主管文化外交事務的次長施坦萊恩接待，雙方就文化交流及人權與轉型正義等議題深入交換意見。
龍應台於週日晚間抵達柏林訪問一週。訪德行程滿檔，多半由德國外交部主導。文化部表示，這是多年來，台德官方交流最高層級的會晤，由德國外交部次長於外交部正式接待龍應台，深具意義。
在1個小時的會談中，龍應台表示，台灣與英國及法國的文化交流都很密切，希望與德國在藝術、文學、文化資產方面有更深更廣的互動，建立常態性的機制，廣泛進行文化交流。
她指出，台灣是華文世界的民主實驗室，對中國大陸而言更是實踐的指標。她表示，「西方世界如果想要真正了解中國，台灣是最重要的鑰匙，而了解台灣，要從文化開始。」
施坦萊恩（Stephan Steinlein）對於台灣作為華人世界的民主「實驗室」的經驗累積表達高度興趣。他也和龍應台討論她的著作「大江大海」中有關國共內戰的陳述及歷史觀點。
施坦萊恩也深入探詢台灣社會如何看待自己的身分認同，並關心台灣的群眾運動是否也與這種身分認同有關。
施坦萊恩在會中說明德國文化業務的推動情形：總理府負責掌管德國國內文化，而文化外交、國際文化交流則全部由外交部主政。
龍應台表示，希望德國外交部在進行亞洲文化外交大版圖布局時，「能充分重視台灣的文化能量。」施坦萊恩回應表示，樂於見到德國與台灣更有創意、持續性的文化交流。
龍應台訪柏林歌劇基金會
中華民國文化部長龍應台11日在柏林聽取柏林歌劇基金會總監費爾塔勒說明基金會掌理所屬的3所歌劇院、1個芭蕾舞團和劇院服裝及道具製作工坊的管理和營運。
龍應台告訴費爾塔勒（Georg Vierthaler），文化部在台灣北中南成立國家表演藝術中心，希望能借鏡柏林歌劇基金會（Stiftung Oper in Berlin）「一法人多館所」的經營經驗。
費爾塔勒表示，基金會在2004年成立，整合這些各具特色的藝術機構的編制。基金會今年由柏林市政府編列的1億2400萬歐元的預算大約占總開銷的3/4，自籌1/4的開銷來自票房收入。
柏林德國歌劇院（Deutsche Oper Berlin）、輕歌劇劇院（Komische Oper Berlin）和林登大道上的國家歌劇院（Staatoper Unter den Linden）都有自己的樂團、合唱團、演員及其他工作人員，演出場次頻繁。以輕歌劇劇院為例，今年就有170多場演出，其中包括8部新的製作。
費爾塔勒表示，歌劇院的人員都是全職工作人員。人事開銷雖大，因為有穩定的政府補助，加上演出場次多且票房不錯，基金會的管理經營尚可。
輕歌劇劇院的總監穆瑟（Susanne Moser）特別安排導覽，向龍應台及隨行的文化部人員介紹劇院，並且參觀將於這個週末首演的新製作「土兵們」（The Soldiers）的搭景。
【中央社】
作者介紹
