§õ§J±j³X^ ¤¤^Ãö«Y¼·¶³¨£¤é
¤¤°ê¤j³°Á`²z§õ§J±jº³X^°ê¡AÅã¥Ü¤¤^Ãö«Y¤w¨«¥X^°êº¬Û¥d³Á¶©·|¨£¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À³y¦¨ªº§C¼é¡A¥_¨Ê
¤¤°ê¤j³°Á`²z§õ§J±jº³X^°ê¡AÅã¥Ü¤¤^Ãö«Y¤w¨«¥X^°êº¬Û¥d³Á¶©·|¨£¦èÂú믫»â³S¹F¿à³â¹À³y¦¨ªº§C¼é¡A¥_¨ÊÀò±oÛ´°¤£¤ä«ù¦èÂÿW¥ßªº©Ó¿Õ¡A§õ§J±j¤]¤½¶}¤Ï¹ïĬ®æÄõ¿W¥ß¡C
¥d³Á¶©2012¦~»P¹F¿à³â¹Àªº·|±¡AÅý^°ê¦Y¨¬WÀY¡A¼Æ¦¸p¹º¦w±Æ°ª¼h©xû³£³Q¥_¨Ê¼â§N¤ô¡A²´¨£¨ä¥¦¼Ú¬w°ê®a·m¹¤¤°ê¤j³°¥«³õ¤j»æ¡A«æ±ýª§¨ú°Ó¾÷ªº^°ê¤Q¤ÀµJ¼{¡A¥h¦~12¤ë¥d³Á¶©¥ý²v¹Î¨ì¤¤°ê¤j³°³X°Ý¡A¤µ¦~²×©ó¬ß¨ì¥_¨Ê·s»â¾É¯Z¤ln¨¤§õ§J±j¨Ó³X¡C
®Ú¾Ú¡u®õ±à¤h³ø¡v³ø¾É¡A¤¤°ê¤j³°¾n^¤j¨ÏÀ]¦w±Æ§õ§J±jªº¦æµ{®É¡An¨D^°ê¥~¥æ³¡¥²¶·¦w±Æ»P¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@¤k¤ý·|±¡A·|±¥»¨ªº¶H¼x·N¸q¤j©ó¹ê½è·N¸q¡A¨â¤H·|±ªº´CÅéÃn¥ú¬O¤¤¤è±j¤Oª§¨úªº¥D¦]¡A¦w±Æ¦b·Å²ï¥j³ù±µ¨£¡A¤]¦³«nªº¾ú¥v·N¸q¡C
^°ê°Æº¬Û¡A¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒÄÒ»í§JµÜ®æ¡]Nick Clegg¡^¦b§õ§J±j©è¹Fªº²Ä1¤Ñ¡Aª½§å¥_¨ÊÀ³¹ï¤j³W¼Ò¤Î¨t²Î©Êªº¹H¤Ï¤HÅv¦æ¬°t³d¡F§õ§J±j»P¥d³Á¶©¦bð¹çµóº¬Û©xªó·|±®É¡A³õ¥~¦³¤£¤Ö¤ä«ù¦èÂÿW¥ß¤Î§åµû¤¤°ê¤j³°¤HÅvªº¥Ü«Â¥Á²³¡A¦ý^°ê¬F©²¤£´±«ÁÐÂÐÂá¡A·|½Í»EµJ¸gÀÙ¡AÁ׽ͱӷPªº¤HÅv°ÝÃD¡C
¥d³Á¶©¹ï§õ§J±j¦¹¦æ¨Ï¨â°êñ¸p°ª¹F140»õ^Â骺°Ó·~»P§ë¸ê¦X¬ù¡A·¥¬°º¡·N¡Aª½»¡^°ê¬O§õ§J±j³o¦¸¼Ú¬w³X°Ý°Ó·~¦X¬ù³W¼Ò³Ì¤jªºÃ±¸p°ê¡A°µ¬°³X°Ýªºº¯¸¤]¦³«n·N¸q¡C
±q¤¤^Áp¦XÁn©ú¸Ì¡A^°ê©Ó»{¦èÂìO¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@³¡¤À¡A¤£¤ä«ù¡u¦èÂÿW¥ß¡v¡AÅã¥Ü^°ê¬°ª§¨ú¤¤°ê¤j³°ªº°Ó¾÷¡A¥¼¨Ó±NÁ׶}¦èÂóoÓ±Ó·PijÃD¡A¹F¿à³â¹À¦A»P^°êº¬Û·|±ªº¾÷²v®£©È·L¥G¨ä·L¡C
^°ê¥Ø«e¤]±Á{Ĭ®æÄõ¥i¯à¿W¥ß¥X¨«ªº¬Fªv¦M¾÷¡A9¤ë18¤é±NÁ|¦æªº¤½§ë¡A¥O¬F©²¯«¸gºòÁ^¡C
µM¦Ó¡A§õ§J±j¦b°OªÌ·|¤¤»¡¡A¤¤°ê¤j³°§Æ±æ¬Ý¨ì1ӹ岪º¤j¤£¦CÄA¤ý°ê¡A¨Ã¬Û«H^°ê¥i¥H¦b¥þ²y¦¨ªø»Pµo®iºû«ù»â¾É¦a¦ì¡A¦P®É¦b°Ï°ìéw¤Î¥þ²y©M¥¡A§êºt«n¨¤¦â¡C
ÁöµM§õ§J±j¤]»¡¡A´L«Ä¬®æÄõ¤H¥Áªº¨M©w¡A¦ý^°ê´CÅé¸ÑŪ¥L¦¹µfµo¨¥¬O¤Ï¹ïĬ®æÄõ¿W¥ß¡C¤£½×¦p¦ó¡A§õ§J±j¦b^°ê°ê»Ú¬F¸g¦a¦ì¤j¤£¦p«eªº¦¹®É¨Ó³X¨Ã°e·x¡AÛ´°ÂIºw¦b¤ß¡A¶Õ¥²±N·|¤p¤ß¨þÅ@¡C
¤¤^ñ140»õ^Âé¨óij
¤¤°êÁ`²z§õ§J±j³X°Ý^°êº¤é¡A¤¤^¨â°ê¦@ñ¸p140»õ^Â骺°Ó·~¦X¦P¡C^°êº¬Û¥d³Á¶©¡]David Cameron¡^¦b©P¤G¡]6¤ë17¤é¡^»P§õ§J±jªºÁp¦X°OªÌ·|¤W³zÅS¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¥d³Á¶©ªí¥Ü¡A^°ê¡u¬O¤¤°ê°í¹ê©M¨}¦nªºªB¤Í¡A¤]¬O¤¤°ê±U°_ªº¤ä«ùªÌ¡C¡v ¦ý¥L»¡¡A¤¤°ê¦b¨É¦³¥O¤HÆf¥Øªº¸gÀÙ¼Wªøªº¦P®É¡A¤]»Ýn¦b¥@¬É»R¥x¤W©Ó¾á§ó¤jªº³d¥ô¡C
¡u¡]¤¤°ê»P^°ê¦P®É¡^§@¬°Áp¦X°ê¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¡A§ÚÌ©¼¦¹»Ýn©Ó¾á°_ºûÅ@°ê»Ú©M¥¡B¦w¥þ»Pªkªvªº³d¥ô¡C¡v ¥d³Á¶©ªí¥Ü¡A¡u§ÚÌ¡]«ü^°ê¡^?³Æ¦n¤F»P¤¤°ê¤@¹D§V¤O¡C¡v
©P¤G¦¨Ç®ÉÔ¡A§õ§J±j»P¤Ò¤Hµ{i¦b·Å²ï³ù«ô·|¤F^°ê¤k¤ý¡C³o¤]¬O§õ§J±j¦Û¾á¥ô¤¤°êÁ`²z¥H¨Ó¡Aº¦¸¥¿¦¡¥X³X^°ê¡C³o¬q¦æµ{«á¡A§õ§J±j±N©ó19¤é«e©¹§Æþ³X°Ý¡C
µo®i¾÷¹J
«e¤@¤é¡A^°ê°Æº¬Û§JµÜ®æ¡]Nick Clegg¡^¹ï¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¶i¦æ«ü³d¡AºÙ¤¤°ê¡u¤j³W¼Ò©M¨t²Î©Ê¦a½î½ñ¤HÅv¡C¡v
¦b³Q^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¤¤°êÁ`½s¿è³Í·ç¡]Carrie Gracie¡^°Ý¤Î³o¤@°ÝÃD®É¡A§õ§J±j¦^À³ºÙ¡A¤¤°ê¾Ëªk«O»Ù¤¤°ê¤½¥Áªº¤HÅv¡C
¡u¦ý¤HÅv¤]¥]¬Aµo®iÅv¡C¡v §õ§J±jªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b¹L¥h´X¤Q¦~ªºµo®i¤¤¡AÅý¼Æ»õ¤H¤f²æÂ÷³h§x¡A¥»¨¤]¬O¦b¼i¦æ¤¤°êªº¤HÅv©Ó¿Õ¡C
§õ§J±j¦b°OªÌ·|¤W±j½Õ¡A¤¤°ê©M^°ê¡u»Ýn±N©¼¦¹ªºµo®iµø§@¾÷¹J¡v¡C ¥LÁÙ»{¬°¡A¨â°ê¶¡»Ýn¥[±j¤¬¬Û«H¥ô¡A®e§Ô©¼¦¹ªº®t²§¡A¨Ã²`¤Æ¦X§@¡C¡u¡]¤¤^¡^Âù¤èªºÃö«Y¬O¤@Ó¼Wªø¡B§ï²»P³Ð·sªº¯u¥¿¦X§@¥ë¦ñÃö«Y¡C¡v
¥d³Á¶©¦bÁp¦X°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A³oºØ¥H¶T©ö¬°¥DªºÃö«Yªí²{¦b¨â°êªºÂùÃä¶T©ö¼Æ¾Ú¤W¡C¡u¼Æ¦r»¡¸Ü¡G¦b2013¦~¡A¨â°êÂùÃäÃö«Y³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A^°ê¦V¤¤°ê¥X¤f¼Wªø¤F15%¡A¹L¥h5¦~½µf¡A¨C¤ë¹F10»õ¡]^Âé¡^¡A¼W³t¤ñªk°ê©M¼w°ê³£§Ö¡C¡v
°Ó·~¤j³æ
ÁöµM§õ§J±j¦¹¦¸¥u¦b^°ê³X°Ý3¤Ñ¡A¦ý»P§õ§J±jÀH¦æªº°Ó¶T¤Hû¦h¹F200¤H¡C©P¤G¦±á¡A^°ê¥Ûªo¤½¥q¡]BP¡^Á`µô¹F¼w§Q¡]Bob Dudley¡^¦b²ö´µ¬ì«Å§G¡A^°ê¥Ûªo¤½¥q±N©M¤¤°ê®ü¬v¥ÛªoÁ`¤½¥q¡]CNOOC¡^ñ¸p¤@¶µ200»õ¬ü¤¸ªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¥X¤f¨óij¡C
¤U¤È¡AÛ´°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò»P¤¤°ê»È¦æñ¸p¤FÂù¤è¾Ô²¤¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡A¦@¦P±À°Ê¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¤ÎÛ´°Â÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ßªº«Ø³]¡C¤¤°ê¾n^¤j¨Ï¼B¾å©ú¤W©P¤¡]6¤ë13¤é¡^ªí¥Ü¡A¦¹¦¸³X°Ý±N±a¨Ó¦@p300»õ¬ü¤¸ªº¸g¶T¦X§@¨óij¡C
¥t¥~¡ABBC°OªÌÀò±x¡A¤¤°ê°ê®a¶}µo»È¦æ¦³±æª½±µ¥X¸ê«Ø³]^°ê°ªÅKHS2»P®Ö¹q¯¸¶µ¥Ø¡C
BBC°Ó°È½s¿èªü«¢ÁÚ¼w¡]Kamal Ahmed¡^»¡¡A°ê¶}¦æ¤w¸g³q¹L¨ä¥Nªí¾÷ºcThe CityUK»P^°ê¬ÛÃö¾÷ºcñ¸p¤F½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡C
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū