¬ü±KĬ¨½¦{¥Ü«ÂÃø®§ °ê¥Á§L±N¶i¾n
¸ô³zªÀ»P^°ê¼s¼½¤½¥q³ø¾É¡A¬ü°ê±KĬ¨½¦{¦ò®æ´Ë¡]Ferguson¡^§Üij¥Õĵºj±þ«D¸Ç¤Ö¦~ªº¥Ü«Â·UÁͼɤO¡A
¸ô³zªÀ»P^°ê¼s¼½¤½¥q³ø¾É¡A¬ü°ê±KĬ¨½¦{¦ò®æ´Ë¡]Ferguson¡^§Üij¥Õĵºj±þ«D¸Ç¤Ö¦~ªº¥Ü«Â·UÁͼɤO¡A¦{ªø¥§§J´Ë¡]Jay Nixon¡^ñ¸p¦æ¬F©R¥O¡A¬£°ê¥Á§L«e©¹·í¦a¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
¬ü°ê±KĬ¨½¦{ªø§åµûĵ¤è¡u¤õ¤W¼åªo¡v
¬ü°ê±KĬ¨½¦{¦{ªø³Ç·¥§§JªQ°ª½Õ§åµû¸t¸ô©ö´µ¥«Äµ¤è¤£À³¤½¥¬¤@ÓÅã¥Ü³QºjÀ»¦º¤`¶Â¤H«C¦~¥¬®Ô¦b°Ó©±°½ÅѪº¿ý¹³¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¥§§JªQ¦{ªø¦b±µ¨ü¬ü°ê¼s¼½¤½¥qABC¹qµø±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦b¥¬®Ô³Qĵ¤è¥´¦º¤@©P«á¤½¥¬¿ý¹³¡Aµ¥©ó¦b쥻¤w¸g¤Q¤À¿E°Ê¦a¤½²³±¡ºü¤W¤õ¤W¼åªo¡C
¬ü°ê¥qªk³¡ªøÀN¼wº¸¦¹«e¤w¸g¥¿¦¡©R¥OÁp¨¹¥qªk·í§½¥X±¹ï¾DºjÀ»¦º¤`ªº¶Â¤H«C¦~¥¬®ÔÅç«Í¡C
µóÀYÄ̶Ã
»P¦¹¦P®É¡A¨¾¼Éĵ¹î³s©]¦b¨Æµo¦a¸t¸ô©ö´µ¥«¤pÂíºÖ®æ´Ë»P©Úµ´°õ¦æ®d¸T¥Oªº§ÜijªÌ©P±Û¡C
±KĬ¨½¦{ªø¥§§JªQ¬O¦b¨Æµo¦a©P¤»©]¶¡µo¥Í¥´¯{·m¿NÄ̶èƥó«áñ¸p®d¸T¥Oªº¡C
¥Ø«e¦]ªv¦wª¬ªp´c¦H¡A®d¸T¥O¤w¸g³Q©µªø¦Ü²Ä¤G©]¡C
¤K¤ë¤E¤é¤@¦W¥Õ¤Hĵ¹î¦bºÖ®æ´ËÂí¶}ºj¥´¦º¶Â¤H«C¦~¥¬®Ô¤§«á¡A¤Þµo·í¦aªø´ÁªººØ±Ú¹ï¥ß±¡ºü¤j¤«¼Q¡C
¨´¤µ¬°¤îĵ¤è¤w¸g¦b¥±®æ´Ë¦Ü¤Ö¶e®·¤F¤C¤H¡A¨Öµo®g¶Ê²\¥Ë´µÅX´²¤F¦Ê¦h²³ªº¤H¸s¡C
°£¨Æµo¦aÄ̶ä£Â_¤§¥~¡A¬ü°ê¤£¤Ö¦a¤è¤W©P¥|¸U¤W¤]¦³¥Á²³Á|¦æÀë¥ú°l±¥·|¡A¬°©M¥¬èë¡C
§Üij®d¸T
§ÜijªÌ«hªí¥Ü¡A¹ê¬I®d¸T¥»¨´N¬O¤õ¤W¼åªo¡C
§Üij»â¾É¤H¤§¤@¡A¤@¦ì¦W¥s³Ç´Ë·Ã¹´µªº¶Â¤H¨k©Ê§i¶D¬üÁpªÀ°OªÌ»¡¡G¡u¥L̦³ºj¡A§Ṳ́]¦³ºj¡C§ÚÌ?³Æ¦n¤F¡C¡v
·í¦a¦³¥«¬F©xûªí¥Ü¡A¾á¤ßĵ¤è»P«ùºj¥Á²³½Ä¬ð¤É¯Å¡C
¦¹«e¡A²üºj¹ê¼uªºÄµ¹î»P¥Ü«ÂªÌ¤§¶¡µo¥Í¤F¤@©Pªº¼É¤O½Ä¬ð¡C
±KĬ¨½¦{ªø¥§§J´Ë»¡¡A¾¨ºÞ³\¦h¥Ü«ÂªÌ³q¹L©M¥ªº¤è¦¡ªí¹F¥L̪º·N¨£¡A¦ý¥L¤£·|¤¹³\¤@¤p¼¼¥´§TªÌ«Â¯ÙªÀ°Ï¦w¥þ¡C
±KĬ¨½Äµ¹îºj±þ¶Â¤H¤Ö¦~¨Æ¥ó¤Þµo§Üij
±KĬ¨½¦{¥±®æ´Ë—¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¹ï¸t¸ô©ö´µ¥«¥ªº¨Æ¥ó¡uÂà¦V¼É¤O¡vªí¥ÜÃö¤Á¡A¥L©ó©P¥|ªí¥Ü¡A¹ïĵ¹î¤W©P¤»¶}ºj¥´¦º¤@¦W¤£±aªZ¾¹ªº18·³¶Â¤H¨k¤l¤@¨Æ¡An¦³¤@Ó¤½¶}¡B³z©úªº½Õ¬d¡C
¯Ã¬ù®É³ø¤¤¤åºô³ø¾É¡A¼Ú¤Ú°¨»¡¡Aĵ¤è¨S¦³²z¥Ñ¹ï§ÜijªÌ¹L«×¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¤w¸g¬°´Á¤¤Ñªº§Üij¬¡°Ê©l©óÁÚ§Jº¸·¥¬®Ô(Michael Brown)³Qºj±þ¤§«á¡C
¡u²{¦b¬OÅý¶Ë¤f¡¦Xªº®ÉÔ¡A¡v¼Ú¤Ú°¨»¡¡C¡u²{¦b¬OÅý¥±®æ´Ëªºµó¹D©M¥©M¥ÀRªº®ÉÔ¡C¡v
´N¦b¼Ú¤Ú°¨Á¿¸Üªº´X¤ÀÄÁ«e¡A¦{ªø³Ç¥ì·¥§§JªQ(Jay Nixon)©Ó¿Õ¡A¥±®æ´Ëªº©~¥Á±N·|¬Ý¨ìĵ¤è°µ¥X¤£¦P¤è¦¡ªº¤ÏÀ³¡A¦¹«e¡A·í§½¦b5ӱߤWªºÄ̶䤨ϥΤF¶Ê²\¥Ë´µ©M¾ó¥Ö¤l¼u¡A¥H±±¨î¤H¸s¡C
·í¦aªºÄµ¹î§½ªø¦«°¨´µ·³Ç§J»¹(Thomas Jackson)¦h¦¸©Úµ´³zÅS¨º¦Wĵ©xªº©m¦W¡A¸Óĵ©x¤w³B©ó¦æ¬FÂ÷¾ª¬ºA¡C¦ý§½ªø¦b©P¤T´£¨Ñ¤F¤@¨Ç¦³Ãöºj±þªº·s²Ó¸`¡Aºj±þ¨Æ¥ó¤wÂI¿U¤F5¤Ñªº¤j½d³òºØ±Ú°Ê¶Ã¡C
³Ç§J»¹»¡¡A¤W©P¤»¶}ºj¥´¦º18·³ªºÁÚ§Jº¸·¥¬®ÔªºÄµ©x¡A¦b½Ä¬ð¤¤±³¡¾D¨ìŧÀ»¡A¥¿¦b¤@®aÂå°|±µ¨üªvÀø¡C§½ªøºN?¦Û¤vªºÁyÀU»¡¡A¸Óĵ©xÁyªº¤@°¼¸~¤F¡A¨º¬O³Qĵ¤è´yz¬°¤@³õ°«ª§©Ò³y¦¨ªº¡Aĵ¤èºÙ¥¬®Ô§ðÀ»¤F¸Ó°õªk¤Hû¡A¨Ã¸Õ¹Ï¹Ü¥Lªººj¡F¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ¹ï³o¤@´yzªí¥Ü²§Ä³¡A¥L¬O¥¬®ÔªºªB¤Í¡A¥L»¡¡A³Ì«á´Xµo¤l¼u®g¥X®É¡A¥¬®Ô°ªÁ|?Âù¤â¡C
¾¨ºÞ¤½²³¦b«ùÄò¤£Â_¥B¤é¯q¼««ã¦a©IÆ~n¨D¤½¶}¸Óĵ©x©m¦W¡A³Ç§J»¹»¡¡A¦b¦¬¨ì¤F¤j¶qªº¦º¤`«Â¯Ù«á¡A¸Óĵ©xn¨D±o¨ì«OÅ@¡C
pºâ¾÷¶Â«È»¡¥L̳Qĵ¹îªº¦æ¬°¿E«ã¤F¡A²{¤]¤w¥[¤J¨ìª§°«¤¤¨Ó¡C
¥Ñ°ê»Ú¶Â«ÈÃP´²²Õ¦¨ªº¡u°Î¦WªÌ¡v(Anonymous)²Õ´¦bTwitter¤W§j¼N¡A¤w¥´¶i¥±®æ´Ëªºpºâ¾÷¨t²Î¡C³oÓ²Õ´¤½¥¬¤F¦³Ãö¸Ó¥«Â¾¤uªº¸Ô²Ó«H®§¡AÁÙ§â¸t¸ô©ö´µ¿¤Äµ¹î§½ªø³ì®¦·¨©º¸°¨º¸(Jon Belmar)¥H¤Î¥Lªº©d¤l¡B¨à¤l©M¤k¨àªº·Ó¤ù±i¶K¥X¨Ó¡C¨Ã¤½¥¬¤F¥Lªº¦a§}©M¹q¸Ü¸¹½X¡C¸Ó²Õ´ÁÙ´¨¥n·d«±¥«¡B¿¤©MÁp¨¹ªºpºâ¾÷ºôµ¸¡A¦pªGĵ¤è¹ï¶°·|©M§Üij¬¡°Ê¤ÏÀ³¹L«×ªº¸Ü¡C
³Ç§J»¹©M¸t¸ô©ö´µ¿¤À˹î©xù§B¯S·P·³Á¥d¬¥§J(Robert P. McCulloch)¤À§O¦b©P¤T¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A¸Õ¹Ï´î»´¤H̪º¾á¼~¡A¥L̳£¨S¦³³zÅS¦³Ãö¤Hûªº©m¦W©Î½Õ¬d²Ó¸`¡C
³Á¥d¬¥§J©Ó¿Õ±N¶i¦æ¹ý©³ªº½Õ¬d¡A¦ý©Úµ´¦^µª½Õ¬d±N»Ýn¦hªø®É¶¡ªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¡u¨S¦³¤@Ӯɶ¡ªí¡C¡v
¦ý¥L¸É¥R»¡¡A©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£±N·|¤½½Ñ©ó²³¡A¤£ºÞ¬O§_·|¶i¦æ°_¶D¡C¦b³B²z¹³ºj±þ³oºØ¥Rº¡±¡ºüªº±¡ªp®É¡A¬O§_¤½¥¬Äµ©x©m¦Wªº°ÝÃD¡A¦b¥þ°ê¦U¦a³£¤Þ°_Âù¤è«ùÄò¤£Â_ªº¿E¯Pª§¹Ü¡A¤@¤è¬Oĵ¹î³¡ªù«OÅ@¦Û¤v¦¨ûªºÄ@±æ¡A¥t¤@¤è¬O¨ü®`ªÌ®aÄÝ©M¤½²³°l¨s³d¥ôªºn¨D¡C
¡u§Ú©ú¥Õ¥L̬°¤°»òn«OÅ@¥L¡A¡v36·³ªº¥±®æ´Ë©~¥Á±ö¬ì·®õ°Ç(Meko Taylor)»¡¡A¥L°Ñ¥[¤F©P¤Tªº§Üij¬¡°Ê¡C¡u¦ý¤HÌ·Q±o¨ì¤@Ó»¡ªk¡C¤@¥¹§Ú̱o¨ì³oÓ»¡ªk¡A¨Æ±¡´N·|¥®§¤U¨Ó¡C¡v
¤Ç¯÷³ù¤j¾Çªk¾Ç°|ªº¤j½Ã·A·«¢¨½´µ(David A. Harris)±Mªù¬ã¨sĵ¹îªº¤£·í¦æ¬°©M°l¨s³d¥ô°ÝÃD¡A¥L»¡¡G¡uĵ¹î³¡ªù³£¤£³ßÅw¤½¶}¨Æ±¡¡A©ÎÅý¥~¤H¤¶¤J¡C©Ò¥H¡A·í³o¼Ëªº°ÝÃD¥X²{®É¡A¬Ý¨ì¥LÌ«D±`¤£Ä@·N´£¨Ñ«H®§¬O²@¤£©_©Çªº¡C¡v
³oºØ¥»¯àªº¯U¹i°µªk¦bªk®x¤W¥¿¶V¨Ó¶V¦h¦a¨ü¨ì½èºÃ¡A±ö¨½§J·J·Àj«k(Merrick J. Bobb)»¡¡A¥L¦í¦b¬¥§üÁF¡A±M¬°Äµ¹îÅv¤O¦æ¨ÏªººÊ·þ´£¨Ñ¿Ô¸ß¡C¥L»¡¡A¡u¦b´XÓ¥qªkºÞÁÒ°Ï¥¿¦bµo¥Íªº±¡ªp¬O¡A¤£½×¬O¦ÛÄ@¡AÁÙ¬O¶D³^ªºµ²ªG¡Aĵ¤è«O±K¯A®×ĵ©x©m¦Wªº¯à¤O¤w¸g¨ü¨ì¨î¡C¡v
¦b±KĬ¨½¦{¡A´XÓªk«ß¹ÎÅé´©¤Þ¸Ó¦{ªº¶§¥úªk®×¡A¥¿»PªÀ°Ï»â¾É¤H¤@°_¡A¬°±o¨ì¦³Ãö¶}ºj¥´¦º¥¬®ÔªºÄµ©xªº«H®§¡A¦Vĵ¤è¬I¥[À£¤O¡C
©P¤G¡A¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·ùªº±KĬ¨½¦{¿ì¨Æ³B¼g«Hµ¹¥±®æ´Ë¥«©M¸t¸ô©ö´µ¿¤Äµ¹î³¡ªù¡A¯Án¥¼¸g«O±K³B²zªº¡B´yz¥¬®Ô¦º¤`ªº¡u¨Æ¬G³ø§i¡v°Æ¥»¡C¥Ñ«D¬w¸Çªº«ß®v©Mªk©x²Õ¦¨ªº¬ü°ê«ß®v¨ó·|(American Bar Association)¡A¤]¦b©P¤T¦V¥±®æ´Ëĵ¹î§½´£¥æ¤F¯Án°O¿ýªº½Ð¨D¡A¥[¤j¤F¹ïĵ¤èªºÀ£¤O¡C
©P¤T¡A¸t¸ô©ö´µ¿¤ªkÂå¿ì¤½«Çªí¥Ü¡AÁÙ»Ýn¨â¨ì¤T©P®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¥¬®ÔªºÅç«Í³ø§i¡A¥]¬A¬r²z¾Ç³ø§i¡A¦b³oÃþ¦º¤`®×¤¤¡A¬r²z¤ÀªR¬O¼Ð·Çµ{§Ç¡AªkÂå¿ì¤½«Ç¦æ¬F¤HûĬ¬À·³Á¥C®¦(Suzanne McCune)»¡¡C
³Á¥C®¦»¡¡A¤w¦b©P¤@¶i¦æ¤Fªì¨BÅç«Í¡A½T©w¥¬®Ô¦º©óºj¶Ë¡A¦ý¨S¦³³zÅS¨ä¥L²Ó¸`¡F¦o¸É¥R»¡¡A¥¬®Ôªº¿òÅé¤w¥æÁÙµ¹¥Lªº®a¤H¡C³Á¥C®¦»¡¡AÅç«Í³ø§i¤@¥¹§¹¦¨¡Aĵ¹î³¡ªù±N¨M©w¬O§_ã³\³ø§iµo§G¡C
¥Nªí¥¬®Ô®a¤Hªº«ß®v¥»³Ç©ú·L·§JÛ´¶(Benjamin L. Crump)ªí¥Ü¡A¥¿¦b¦w±Æ¦b¤U©P¥ª¥k¶i¦æ¤@¦¸¨p¤HÅç«Í¡C¡u¥Lªº®a¤H·QÅý«ÈÆ[ªº¡B»P¥±®æ´Ëĵ¹î§½¨S¦³Ãö«Yªº²Ä¤T¤è°µ¤@¦¸«ÍÀË¡A¡v§JÛ´¶»¡¡C
¥±®æ´Ë¨C¤Ñ³£¦bµo¥Í§Üij¡A¦Ó¥B¤Ñ¶Â«á§Üij¬¡°ÊÅܱo§ó¼F®`¡A¸Ó¥«¥«ªø©M¥«Ä³·|¸Õ¹Ï¹ï§Üij¬¡°Ê¦³©Ò±±¨î¡A©ó©P¤T¦b¥«¬F©²ºô¯¸µo§G¤½¶}«H¡An¨D§ÜijªÌ§â¥Ü«Â¬¡°Ê¨î¦b¥Õ¤Ñ¡C
¦Û¤W©P¤é¥H¨Ó¡Aĵ¤è¤w¶e®·¤F¬ù42¤H¡AÁÙµo®g¤F¶Ê²\¥Ë´µ©M¾ó¥Ö¤l¼u¡A¥HÅX´²¥Ü«ÂªÌ¤H¸s¡C
¬üĵ¤èÀ»ÀŤâµL¤oÅK¶Â¤H¤Ö¦~¤ÞµoÄ̶Ã
¬ü°ê±KĬ¨½¦{ªºÄµ¤è11¤é»¡¡A¤@¦W¤âµL¤oÅKªº¶Â¤H¤Ö¦~ÁÚ§J·¥¬®Ô³Qĵ©x¥´¦º¡A¦b¸Ó¦{¿E°_Ä̶áC
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¦¹«e¤@¤Ñ¡A¬P´Á¤Ñ¡AÄ̶ê̬~§T¤F¸t¸ô©ö´µ¥«ªº°Ó©±¡A¨Ã¯}Ãa¨T¨®©M©±¾Q¡AÁÙÂI¤õµI¿N¤@®y«Ø¿v¡A¦Óĵ¤è«h«ÊÂê¤F¸Ó¥«ªº¼Æ±ø¥Dn¹D¸ô¡A
¶Â¤H¤Ö¦~ÁÚ§J·¥¬®Ô¬O¬P´Á¤»¤U¤È¦b¥Dn¬O¶Â¤H©~¦íªº¥±®æ´Ë°Ï¾D¨ìĵ¹îªººjÀ»¡C
ĵ¤è»¡¡A¦b¤@½øĵ¨®¤¤µo¥Í¤F·i°«¤§«á¡AÁÚ§J·¥¬®Ô¾Dĵ¹îºjÀ»¼Æ¦¸¡C
¬P´Á¤Ñ³Ä±ß¡A¦³¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¤F±¥©ÀÁÚ§J·¥¬®ÔªºÀë¥ú¦u©]»ö¦¡¡A¤§«áÄ̶ö}©l¡C
¬üÁpªÀªº³ø¹D¤Þz·í¦aĵ¤èt³d¤H³ì®¦·¨©º¸º¿ªº¸Ü»¡¡AºjÀ»¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¬O¦]¬°¤@¦W¨µÅÞªºÄµ©x¦bµó¤W»PÁÚ§J·¥¬®Ô©M¥t¤@¦W¨k¤lµo¥Íª§°õ¡C
¨©º¸º¿»¡¡A¨º¦W¨k¤l¥ý±Àݺ³o¦Wĵ©x¡A§â¥L±À¦^ĵ¨®¤¤¡A¤§«áÂù¤è´N¶}©l¤F·i°«¡C
®Ú¾Ú¨©º¸º¿ªº»¡ªk¡A³o¦Wĵ©x¦bĵ¨®ùئܤֶ}¤F¤@ºj¡F¦ý¬O·í§½»¡¡A¥L̤´µM¦b¹ï·í®Éĵ¨®¤¤¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¶i¦æ½Õ¬d¡C
³o¦W±²¤JºjÀ»¨Æ¥óªºÄµ©x¦b¥±®æ´Ë°Ïĵ¹î§½¤w¸g¤u§@¤F¤»¦~¡A¥Ø«e³Qn¨D±aÁ~¥ð°²¡C
¸t¸ô©ö´µ¥«¥«ªø¿Õº¸´µ»¡¡A¥L¹ï¤HÌ·Qµo¬ª©Mªí¹F¤ß¤¤¤£º¡ªº¤ß±¡ªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ý¬O¥L©IÆ~¤j®a«O«ù§NÀR¡C
ÁÚ§J·¥¬®Ôªº¥À¿Ë»¡¡A¦oªº¨à¤lè°ª¤¤²¦·~¡A¥¿?³Æ¥h·í¦aªº¾Ç°|Ä~Äò¾Ç·~¡C
¬ü°êªº¤@¨Ç¥ÁÅv¹B°Ê»â¾É¤H§â±þ®`ÁÚ§J·¥¬®Ô¨Æ¥ó»P2012¦~¦òù¨½¹F17·³ªº¯S©Ô¤å·°¨¤B³Qĵ¹î¥´¦ºªº¨Æ¥ó¬Û´£¨Ã½×¡C
¬ü°ê³W¼Ò³Ì¤jªº¥ÁÅv²Õ´¥þ¬ü¦³¦â¤HºØ¨ó¶i·|NAACPªº¨Î´µª÷»¡¡A³o¬O¤S¤@¦W¦~»´ªº«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H³Q°õªk¤Hû¥´¦º¡A¾ÉP¤½²³·¥¤jªº¼««ã¡C
§@ªÌ¤¶²Ð