¥ìªi©Ô¬ü¯f±w ±µÄ²¹O80¤H«Ý°lÂÜ

2014-10-03 487

¹F©Ô´µªº¼w¦{½Ã¥Íªø¦Ñ·|Âå°|¡]TexasHealthPresbyterianHospital¡^¤µ¤Ñªí¥Ü

¹F©Ô´µªº¼w¦{½Ã¥Íªø¦Ñ·|Âå°|¡]Texas Health Presbyterian Hospital¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¹F©Ô´µ¥ìªi©Ô¯f±w±¡ªp¤´µMÄY­«¡C

¼w¦{½Ã¥Íªø¦Ñ·|Âå°|ªí¥Ü¡G¡uºI¦Ü¤µ¤Ñ¦­¤W¡A³o¦W¯f±w±¡ªp¤´µMÄY­«¡C¡v

¼w¦{¹F©Ô´µ°p¡]Dallas County¡^¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùµo¨¥¤H¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¶W¹L80¤H¥H¬YºØ¤è¦¡¼ÉÅS©ó¹F©Ô´µ¥ìªi©Ô¯f±w¡C

³o¦Wµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A12¦Ü18¤H»P³o¦W¯f±wª½±µ±µÄ²¡A¨ä¥L¤H«h¬O»P³o¨Ç¤H±µÄ²¡A¥L­Ì³£±µ¨üºÊ±±¡A¦ý³£¥¼¥X²{¯gª¬¡C

¼w¦{½Ã¥Í³¡«hªí¥Ü¡A¸Ó³¡¥¿¦b°lÂܬù100¦W¥i¯à»P³o¦W¯f±w¦³¹L±µÄ²ªº¤H¡A«Ü§Ö´N·|¤½¥¬¥¿¦¡°lÂܤH¼Æ¡A¥¿¦¡°lÂܤH¼Æ·|¤ñ¸û¤Ö¡C

¼w¦{½Ã¥Í³¡µo¨¥¤H»¡¡G¡u¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú­Ì¥Ñ¸û¤j½d³òªº¤H¶}©l¡A¥]¬A´¿µu¼È»P¯f±w©Î¯f±w¦í®a±µÄ²ªº¤H¡C¡v

¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q·s»Dºô¡]NBC News¡^³ø¾É¡A¼w¦{½Ã¥Í©x­û¤µ¤Ñµy¦­ªí¥Ü¡A·P¬V¥ìªi©Ôªº¹F©Ô´µ¯f±w¥i¯à±µÄ²¹F80¤H¡C·í§½¥ý«eªí¥Ü¡A18¤H¥i¯à¼ÉÅS©ó¥ìªi©Ô¯f¬r¤¤¡C

³ø¾É¤Þ­z¼w¦{©x­ûªº¸Ü«ü¥X¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¤w­n¨D¯f±w4¦W®aÄݫݦb®a¸Ì¡C

¬ü°ê¹Ò¤º­º¦¸¶EÂ_¥X¥ìªi©Ô¯f¨Ò¡A±wªÌ¬O¦W¿à¤ñ·ç¨È¨k¤l¡A¬ü°ê½Ã¥Í©x­û¤µ¤Ñ¦b¼w¦{¹F©Ô´µ¦a°Ï¨ì³B¬d³X´¿»P±wªÌ±µÄ²¹Lªº¥Á²³¡A¥]¬A¾Çµ£¦b¤º¡C

¹Ò¤º¥ìªi©Ô­º¨Ò ¬ü°ê¤`¦Ï¸É¨c

¬ü°ê¼w¦{½Ã¥Í©x­û¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¦h¹F100¤H¥i¯à±µÄ²¹L¬ü°ê­º¨Ò¹Ò¤º½T¶E¥ìªi©Ô¯f¬rªº±wªÌ¡A¥Ø«e4¤H¦b¤½´J±µ¨ü¹jÂ÷¡A¦Ó³o¦W±wªÌ¨Ï¥Î¹Lªº§É³æ©Mª««~¡A³£¥Î¶ì½¦³U«Ê¸ËÁקK¶Ç¬V¡C

½Ã¥Í©x­ûªí¥Ü¡A12¤H¦Ü18¤H´¿»P¾HªÖ¡]Thomas Eric Duncan¡^¦³ª½±µ±µÄ²¡AµM«á¦A±µÄ²¼Æ¤Q¤H¡C¾HªÖ2¶g«e±q¿à¤ñ·ç¨È¡A¸g¹L¥¬¾|¶ëº¸»PµØ©²­¸©è¼w¦{¡C¾HªÖ´¿¦b¦ì©ó¹F©Ô´µªF¥_³¡ªº¤½´J«Ý¬ù1¶g«á¤~«e©¹Âå°|¡C

¹F©Ô´µ°p¡]Dallas County¡^©x­û»¡¡G¡u§É³æ³£©ñ¸m¦b±K«Êªº¶ì½¦³U¤¤¡AµM«á¤@ª½³£©ñ¦b³U¤l¸Ì­±¡A¾HªÖ©Ò¦³ª««~¤]¦b1­Ó³U¤l¸Ì­±¡C¡v

¿à¤ñ·ç¨Èªº¾÷³õ³Ì°ª©x­û³Í·æ§Q ¡]Binyah Kesselly¡^ªí¥Ü¡A¾HªÖ¥ý«e§_»{´¿±µÄ²¥ìªi©Ô¯f±w¡A¬F©²¥i¯à¦]¦¹°_¶D¥L¡C

¿à¤ñ·ç¨È·í§½ªí¥Ü¡A¾HªÖÁô¿f´¿¨ó§U¹L·í¦a­«¯fªº¾F©~¡A¦Ó³o¦W¾F©~¦b9¤ë15¤é¹L¥@¡C

³Í·æ§Qªí¥Ü¡A·í³Q°Ý¤Î¬O§_´¿±µÄ²¹L¥ìªi©Ô±wªÌ©Î¥X²{¯gª¬ªº¤H¡A¬O§_¥²¶·±µ¨ü¹jÂ÷®É¡A¾HªÖ¥þ³£§_»{¡C

¾HªÖ©ó9¤ë25¤é¨ì¹F©Ô´µªº¼w¦{½Ã¥Íªø¦Ñ·|Âå°|¡]Texas Health Presbyterian Hospital¡^´NÂå¡AÁöµM¥L§i¶DÅ@¤h¥L­è±q¿à¤ñ·ç¨È¦^¨Ó¡A°|¤èµ¹¥L§Ü¥Í¯À«á¥L´N¦^¨ì¤½´J¡C¨ì¤F28¤é¡A¾HªÖ¹Ã¦R¦b¤½´J¥~¦a¤W¡A³Q±ÏÅ@¨®°e¦^­ìÂå°|¡Cµo¨¥¤H¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¾HªÖ¯f±¡«D±`ÄY­«¡C

ĵ¤è»PªZ¸Ë¦w¥þ³¡¶¤§Ù³Æ¦b¤½´J¥~¡A¤@¯ë¥Á²³¥²¶·«O«ù100¤½¤Ø¶ZÂ÷¤£±o¾aªñ¡A¤½´J¥X¤J¤f³£¥H¾ï¦âªº¤T¨¤À@¾×¦í¡C¤u¤H¥Î°ªÀ£¤ô©Mº}¥Õ¾¯®ø¬r°±¨®³õ¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^¡ACNN³ø¾ÉºÙ©M¾HªÖ¨|¦³1¦W¤p«Äªº°ü¤k¬°ÅS©ö²ï¡]Louisa¡^¡A¥Ø«e©M¦o13·³ªº«Ä¤l»P2¦W20¦h·³¨Ó³Xªº¿Ë±­¦b¤½´J±µ¨ü¹jÂ÷¡C

³ø¾É»¡¡A·í¾HªÖ¥X²{¯gª¬®É¡A¥L­Ì¥þ³£­è¦n¦P³B¤@«Ç¡CÅS©ö²ïªí¥Ü¡A¦o´¿2«×¦VÂå°|¤H­û´£¨ì¾HªÖ±q¿à¤ñ·ç¨È¦^¨Ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^¥D¥ô¦ò§Qµn¡]Thomas Frieden¡^ªí¥Ü¡A¥¿¦bµû¦ô¥i¯à»P¾HªÖ±µÄ²¹Lªº100¤Hª¬ªp¡C

¦ò§Qµnªí¥Ü¡A¤w§ä¥X¤@¨Ç¤H¥i¯à´¿¼ÉÅS©ó¯f¬r¡A¥Lªí¥Ü³o¨Ç¤H±q®a®x¦¨­û¨ìÂåÀø¤H­û³£¦³¡A¦ý¥Ø«e¦³14¤H¸gÀËÅç§e²{³±©Ê¡C

¼w¦{·í§½ªí¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¤Ñ¤¤¤È¡A©x­û¤´µLªk§ä¨ì¥ô¦ó²M¼ä³æ¦ì¡AÄ@·N²M¹B¸Ë¦³¾HªÖª×¯f§É³æªº©U§£³U¡A¾HªÖ½ö¹Lªº§É¹Ô¤]±À¨ì¾aÀð¡C

©x­û»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b¼x¸ß¬O§_¦³²M¼ä¤½¥q¯à¨ì¤½´J¸Ì²M¼ä¡C¡v¥Lªí¥Ü²M¼ä¤½¥q¹ï©ó­n¥h§â©U§£³U±a¨«¡u¦³ÂIµS¿Ý¡v¡C

¦è«D±Ä³X ¬ü°OªÌ·P¬V¥ìªi©Ô

¬ü°ê°ê®a¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬°°ê®a¼s¼½¤½¥q·s»Dºô¨Ñ½Zªº¬üÄy33·³¹qµø¥xÄá¼v°OªÌ¦b¿à¤ñ·ç¨È·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡A±N·f¾÷¦^¬ü°êªvÀø¡C

NBCºô¯¸ªí¥Ü¡G¡u³o¦W¦Û¥Ñ¨Ñ½ZÄá¼v°OªÌ¬Q¤Ñ¥X²{¯gª¬¡A·P¨ì¯h­Â©M¨­Åéµmµh¡C¥L¦b©T©w®É¶¡¶qÅé·Å«áµo²{¡A¦³»´·Lµo¿N¡C¡v

ºô¯¸»¡¡G¡u¥L¥ß§Y¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¨Ã´M¨DÂåÀø«Øij¡C¡v

°ê®a¼s¼½¤½¥q9¤ë30¤é¤~­è¹µ¥Î³o¦WÄá¼v°OªÌ¡A¥L¤µ¤Ñ«e©¹µL°ê¬ÉÂå¥Í²Õ´¡]MSF¡^ªvÀø¤¤¤ßÀË´ú¡AÀËÅç³ø§i¤£¨ì12¤p®É´N¥XÄl¡A§e²{¥ìªi©Ô¯f¬r¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

³o¦W¨k©ÊÄá¼v°OªÌÀH¦PNBCÂåÃÄ·s»D¥D½s¨¯¼w°ÒÂå®v¡]Nancy Snyderman¡^¦b¿à¤ñ·ç¨È­º³£»Xùºû¨È±q¨Æ±Ä³X¤u§@¡A¦P¦æªºÁÙ¦³¨ä¥L3¦WNBC­û¤u¡C

¥L¤]¦¨¬°²Ä4¦W¦b¿à°ê·P¬V¥ìªi©Ôªº¬ü°ê¤H¡A¾Ú«H¤]¬O¦è«DÃzµo¥ìªi©Ô¬Ì±¡¥H¨Ó¡A­º¦W·P¬V¦¹­P©R¯f¬rªº¬ü°ê·s»D±q·~¤H­û¡C

WHO¡G¥ìªi©Ô¬Ì­]¬ß©ú¦~¶q²£

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¦è«D¦a°Ïªº¥ìªi©Ô½T¶E¡BºÃ¦ü¡B¥i¯à¯f¨Ò²Ö­p¹F¨ì7178¨Ò¡A3338¤H¦º¤`¡C©Ò©¯¡A·s¼W¯f¨Ò³sÄò²Ä2­Ó§«ô¤U·Æ¡A¥@½Ã¤]´Á±æ©ú¦~¤W¥b¦~¬Ì­]±N¯à¶q²£¡C

¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß¡]CDC¡^¤µ¤Ñ«Å¥¬¡A¤@¦W±q¿à¤ñ·ç¨Èªð¦^¬ü°ê¼w¦{ªº¨k¤l¡AÃÒ¹ê·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡C³o¬O¬ü°ê¥»¤gµo²{ªº­º¨Ò¥ìªi©Ô¯f¨Ò¡A¤Þµo·í¦aªÀ¸s®£·W¡C

¥@½Ã²Õ´¡]WHO¡^¤µ¤Ñ¤½¥¬ªº³Ì·s²Î­pÅã¥Ü¡A¥]¬A´X¤º¨È¡B¿à¤ñ·ç¨È¡B©`¤Î§Q¨È¡B¶ë¤º¥[º¸»P·à¤l¤s¦@©M°ê¦b¤ºªº5­Ó¦è«D°ê®a¡AºI¦Ü9¤ë28¤é¬°¤î¡Aµo²{ªº½T»{¡BºÃ¦ü¡B¥i¯à¥ìªi©Ô¯f¨Ò¹F¨ì7178¨Ò¡A¨Ã³y¦¨3338¤H¦º¤`¡C

¾Ú²Î­p¡A¹L¥h1¶g¨Ó¡A·s¼W¯f¨Ò¬ù¬°600¨Ò¡A³o¬O³sÄò²Ä2­Ó§«ô·s¼W¯f¨Ò§e²{¤U·ÆÁͶաAÅã¥Ü¬Ì±¡µyÀò±±¨î¡C

¬°¤F¨¾°ô¬Ì±¡«ùÄòÂX´²¡A¥@½Ã²Õ´¦b9¤ë28»P29¤é¥l¶}±M®a·|ij¡A¦U°êÂåÅ@±M®a¡B¬y¦æ¶Ç¬V¯f±M®a¡B¬ã¨s¤H­û»PÃļt¥Nªíµ¥¡A¶W¹L70¤H°Q½×¥ìªi©Ô¬Ì­]¬ãµo¶i«×»P¨Ï¥Î±¡ªp¡C

¥@½Ã²Õ´ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w¦³¥]¬A¸¯Äõ¯À¥v§JÃļt¡]GlaxoSmithKline¡^¬ãµoªºcAd3-ZEBOV¡A¥H¤Î¥[®³¤j¬F©²¦ì©ó·Å¥§§B ¡]Winnipeg¡^ªº¥[®³¤j°ê¥ß·L¥Íª«¾Ç¹êÅç«Ç¡]NationalMicrobiology Laboratory¡^¬ãµoªºrVSV-ZEBOV¨â´Ú¬Ì­]¡A¤w¸g¦b¶i¦æÁ{§É¹êÅç¡A§Æ±æ¯àºÉ§Ö¨ú±o¨Ï¥Î³\¥i¡C

¥@½Ã²Õ´´Á±æ¡A³o¨â´Ú¬Ì­]¯à¦b©ú¦~¤W¥b¦~¶q²£¡A´£¨Ñ¯f±w¨Ï¥Î¡C¤£¹L¤@­Ó¥²¶·¥ý§JªAªº°ÝÃD¬O¡A¬Ì­]¥²¶·¦s©ñ¦b¹s¤U80«×ªº§C·Å¡A³o¹ïª¢¼ö¥BÂåÅ@Àô¹Ò´c¦Hªº¦è«D°ê®a¨Ó»¡¡A±N¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C

¥ìªi©Ô¯f¬r ¬ü¶EÂ_¥X­º©v¯f¨Ò

¬ü°ê½Ã¥Í©x­û1¤é»¡¡A¬ü°ê¶EÂ_¥X²Ä¤@©v¥ìªi©Ô¯f¨Ò¡A¤@¦W¨k¤l¦b¦è«D°ê®a¿à¤ñ·ç¨È·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡AµM«á¦^¨ì¼w¦{¡C

¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß¡]Centers for Disease Control and Prevention¡^µo¨¥¤H§i¶Dªk·sªÀ¡A³o¦W¦]¥X²{¯gª¬¦í°|ªº¯f¤H¡AÃÒ¹ê·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡C

¼w¦{½Ã¥Í³¡1¤é»¡¡A³o¦W¯f±w¥Ø«e¦b¹F©Ô´µ¡]Dallas¡^Âå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡A¥L¥Ñ¦è«Dªð¦^¼w¦{«á´X¤Ñ¥X²{¥ìªi©Ô¯gª¬¡C

¥ý«e¦³´X¦W¬ü°êÂåÀø¤H­û¦b¦è«D·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r«á¡A³QªÅ¹Bªð¬üªvÀø¡A¦ý¬O³o¬O­º©v¦b¬ü°ê¶EÂ_¥Xªº¯f¨Ò¡C

¬üÃÒ¹ê¹Ò¤º­º©v¥ìªi©Ô½T¶E¯f¨Ò

¬ü°ê½Ã¥Í·í§½1¤é»¡¡A¬ü°ê¶EÂ_¥X²Ä¤@©v¥ìªi©Ô¯f¨Ò¡A³o¦W¦b¦è«D°ê®a¿à¤ñ·ç¨È·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡AµM«á¦^¨ì¼w¦{ªº¨k¤l¡A¤]¬O­º©v¦b«D¬w¥~¶EÂ_¥Xªº¯f¨Ò¡C

¬ü°ê¯e¯fºÞ¨îº[¹w¨¾¤¤¤ß¡]Centers for Disease Control and Prevention¡^¥D¥ô¦ò§Qµn¡]Tom Frieden¡^§i¶D°OªÌ¡G¡u´N§Ú­Ì©Òª¾¡A³o¬O­º­Ó¦b«D¬w¥~¶EÂ_¥Xªº¯f±w¡C¡v

¦ò§Qµn»¡¡A¦b­¸¯è³~¤¤¾D¨ì³o¦W¨k¤l·P¬Vªº¡u­·ÀI¬°¹s¡v¡A¥L²@¤£ÃhºÃ¡A¬ü°ê¦a¤è©MÁp¨¹½Ã¥Í·í§½¥i¥H¹K¤î¥ìªi©Ô¯f¬r¦b¬ü°ê½¯©µ¡C

¥Lªí¥Ü¡G¡u»P³o­Ó¤H±µÄ²¹Lªº¤H¡A¥¼¨Ó´X¶gµLºÃ¥i¯à¥X²{¥ìªi©Ô¯gª¬¡C§Ú½T«H§Ú­Ì¥i¥Hªý¤î³o¶µ¯f­ì¦b¬ü°ê½¯©µ¡C¡v

¦ò§Qµn»¡¡A³o¦W¨k¤l¦bªð¬ü6¤Ñ«á¤~´M¨DªvÀø¡A¨Ï¡u¤Ö¼Æ¡v®a¤H©M¨ä¥L¤H¼ÉÅS©ó¥ìªi©Ô¯f¬r¡C

¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¤wÅ¥¨ú¦ò§Qµn¹ï¦¹¯f¨Òªº³ø§i¡C

¤@¦W¬ü°ê°ª¶¥½Ã¥Í©x­û¤µ¤Ñ»¡¡A¬ü°ê·í§½¥¿¦b°Q½×¥Î¹êÅç©ÊÃĪ«©Î¤wªv¡¯f±wªº¦å¼ß¡AªvÀø³o¦W¯f±wªº¥i¯à©Ê¡C

¼w¦{½Ã¥Í³¡¤µ¤Ñ»¡¡A³o¦W¯f±w¥Ø«e¦b¹F©Ô´µ¡]Dallas¡^Âå°|±µ¨ü¹jÂ÷ªvÀø¡A¥L¥Ñ¦è«Dªð¦^¼w¦{«á´X¤Ñ¥X²{¥ìªi©Ô¯gª¬¡C

¥ý«e¦³´X¦W¬ü°êÂåÀø¤H­û¦b¦è«D·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r«á¡A³QªÅ¹Bªð¬üªvÀø¡A¦ý¬O³o¬O­º©v¦b¬ü°ê¶EÂ_¥Xªº¯f¨Ò¡C

¡i¤¤¥¡ªÀ¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');