¤é¬ü×q¡m¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n¤¤´Á³ø§i
¥Ñ¤é¬ü¨â°ê¥~¥æ¡B°ê¨¾³¡°ª©xºc¦¨ªº¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@¤p²Õ©P¤T¡]10¤ë8¤é¡^¦bªF¨Ê¨¾½Ã¬Ù¤ºÁ|¦æ½R°Ó·|ij«á¡A±ß¤W
¥Ñ¤é¬ü¨â°ê¥~¥æ¡B°ê¨¾³¡°ª©xºc¦¨ªº¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@¤p²Õ©P¤T¡]10¤ë8¤é¡^¦bªF¨Ê¨¾½Ã¬Ù¤ºÁ|¦æ½R°Ó·|ij«á¡A±ß¤Wµoªí¤F×q¡m¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n¤¤´Á³ø§i¡A³o¬O¦ñÀH¤é¥»¤º»Õ¤µ¦~7¤ë¨M©w¸Ñ¸T¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅvªºÅܤơA¤é¬ü?³Æ«·s¹º©w¨¾½Ã¦X§@¤À¤uªº¤@¶µ¶iµ{¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¤¤´Á³ø§i©ú½T°O¸üÀ³§â¤é¥»¸Ñ¸T¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅvªº¨Mµ¦¡A¡u¾A·í¦a¤Ï¬M¨ì·s¨¾½Ã«ü°w¡v¡A¦ý°ò©ó¤é¥»©|¥¼§¹¦¨×q¡m¦Û½Ã¶¤ªk¡nµ¥°ê¤ºªk¡A¤¤´Á³ø§i¨S°O¸ü¤é¬ü¨¾½Ã·s¤À¤u¤U¡A¤é¥»¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅvªº¨ãÅ餺®e¡C
µLÁ_¦X§@»P¦Ç¦â°Ï°ì
¤¤´Á³ø§i¦³¨â¤j¯SÂI¡A¤@¬O¦A¤T±j½Õ·s¡m¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡nn«µø¡uµLÁ_»Ø¦aÀ³¹ï¡v¡A¥]¬A¹ïªZ¤O¤£¯àÂл\ªº¡u¦Ç¦â°Ï°ì¡v¡A¨ãÅé«ü¬ü°ê¨S©Ó»{¤é¥»¾Ö¦³¥DÅvªº³¨³½¥x©M¤¤°ê¬¡ÅDªº¦t©z¡Bºôµ¸ªÅ¶¡µ¥¡C
¤G¬O³ø§i´£¥X¡u¬°¤F§ó©M¥¡B¦w¥þªº°ê»ÚÀô¹Ò¡A¤é¬ü¥[±j¦X§@¡vªººc·Q¡AºM°£²{¦æ«ü°w§â¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@¤À¥®É¡Bºò«æ®É¡B©PÃ䦳¨Æ®Éªº¤TÃþ±¡ªp¡A¥u¥H¡u¥ô¦ó±¡ªp¤U³£n¨¾¤î¤é¥»¦w¥þ¨ü·l¡v¡A¨Ó§â¤é¥»¦Û½Ã¶¤²{¦b¥u¨î¬ù¦b¤é¥»©M©PÃ䪺¦æ°ÊÂX¤j¨ì¥þ²y¦X§@¡A¨Ã¨ãÅé´£¥X¦bÁp¦X°êºû©M³¡¶¤¡B«á¤è´©§U¬üx¡B¨ó§U«D¾Ô°«¤HûºM°hªº¦æ°Ê¤¤¡A±À¶i¤é¬ü»P¿D¤j§Q¨Èªº¤T°ê¨¾½Ã¦X§@¡C
¦X§@«ü°wÀH¾ú¥vºtÅÜ
¡m¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n¬O1978¦~¥Ñ¤é¬ü¦w«O½R°Ó©eû·|¤ºªº¨¾½Ã¦X§@¤p²Õµ¦©w¡A§@¬°¤é¥»¨ü¥~°êªZ¤O«Â¯Ù®É¡A¦Û½Ã¶¤»P¬üx¤À¤u¦X§@ªº¦æ°Ê¤â¥U¡CªF¦è¤è§N¾Ôµ²§ô«á¡A1996¦~¤é¬ü¾vªí¡m¦w«OÁp¦X«Å¨¥¡n®É¡A¦P·Nקï«ü°w¡A1997¦~¤é¬ü¦w«O½R°Ó©eû·|¦b¯Ã¬ù¥¿¦¡§åã·s«ü°w¡C
¦ý·s«ü°w«e´£¬O¦Û½Ã¶¤©Ò¦³¦æ°Ê°ò©ó¾Ëªk¨î¬ù½d³ò¡A¿í±q±M¦u¨¾½Ã¡B«D®Ö¤Tì«h¡A¹ï¦¹¬ü°êÁö¤£º¡¡A¦ý²`ª¾¤é¥»×¾Ëµ´«D©ö¨Æ¡C¤G¤Q¤@¥@¬ö¬ü°ê¤Ï®£¾Ôª§¥H¨Ó¡A§ó¤£º¡¦Û½Ã¶¤¤£¯à¥[¤Jªü´I¦½¡B¥ì©Ô§J¾Ô³õ¦X§@¡A·í®É¬ü°ê«e§U²z°ê°Èëªü¦Ì¸¦©_¦b¤é¥»¨ì³B´å»¡¤é¥»»Ýn¶°Åé¦Û½ÃÅv¡C
¥ý¦³ÂûÁÙ¬O¥ý¦³³J»¡
³o¦¸×q«ü°wªºª½±µì¦]¬O¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤Tªº¤º»Õ7¤ë1¤é¨M©w¥Hקï¾Ëªk¸ÑÄÀ¨Ó¸Ñ¸T¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅv©Ò¤Þ°_ªº«ü°w«e´£¦³ÅÜ¡A¶¡±µì¦]¬O¤¤°êx¨Æ±U°_©M´ÂÂA¶}µo¾É¼u¡B®ÖªZ¾¹¡A«P¨Ï¤é¥»·P¨ì»Ýn·s«ü°w¾AÀ³©PÃä·sÀô¹Ò¡A¹ê»Ú¤W¤é¥»°ê·|2012¦~´N°Q½×¹Lijû¦õÃÃ¥¿¤[´£¥X×q«ü°wªº«Øij¡C
¤é¬ü¥¿¦¡°Q½××q«ü°w±q7¤ë18¤é¶}©l¡A¦ý¦ó®Éµoªí³Ì²×³ø§i¡B×q·s«ü°w¤´»Ùê««¡C°ê¤º»Ùê¥Dn¬O¤Ï¹ï¶°Åé¦Û½ÃÅvªºÅãµÛ¥Á·N¤Ï¬M¨ì´Â³¥¬FÄÒ¡A¨Ï±o°ê·|¼fij×q°ê¤ºªkÁ}Ãø¡A¦w¿¤w§â¼fij¤éµ{±À¨ì©ú¦~¡C
«e¨¾½Ã¬ã¨s©Ò¥D¥ô¬ã¨sû¡BªF¨Ê¤j¾Ç±Ð±ÂªQ¥Ð±d³Õ¹ïBBC¤¤¤åºô»¡¡A¦w¿ì§Æ±æ³q¹L×q«ü°w¨Ó±À°Ê×q°ê¤ºªk¡A¦ý¦³¤Ï¹ï·N¨£«ü³o¤£²Å¦X¥DÅv°ê®aµ{§Ç¡C°Ñ»P³o¦¸½R°Óªº¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø§U²z¬I¤j°¶©P¤T¤]¦bªF¨Ê±j½Õ¡A¤¤´Á³ø§i¥u¬O¤Ï¬M¤F¤é¥»¦³·NÂX¤j®ü¥~¦æ°ÊªºÅܤơC
°ê»ÚÀô¹Ò»P»ùȧι³
°ê¥~»Ùê¬O¤é¬üªº¥t¤@x¨Æ¦P·ù——Áú°ê«D±`ĵ±§¤é¥»¡A¬ü¤è¨¾½Ã¦X§@¤p²Õ¥Nªí¡B¥DºÞ¨È¤Ó¨Æ°Èªº¬ü°ê§U²z°ê°Èë©Ô¶ëº¸©M¬I¤j°¶³o¦¸³X¤é«e³£¥ý³XÁú°ê»¡©ú×q«ü°w°ÝÃD¡A¤é¬üÁÙ¹w©w¦A¦VÁú°ê»¡©ú¡C
¦¹¥~¹ï°ª«×ĵ±§ªº¤¤°ê¡A¤é¬ü¤]?³Æ¥h»¡©ú·s«ü°w¬O¦w¿¡u¿n·¥ªº©M¥¥D¸q¡v¡B¿Ñ¨D§ó¤j°^Äm¦a°Ï©M¥»P¦w©wµ¥¡C¤é¬ü¤]¥´ºâ¦V¿D¤j§Q¨È¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§µ¥¨ä¥L©PÃä°ê¸ÑÄÀ¡A¤é¬ü¨¾ªø¤µ¦~7¤ë·|½Í®É¹F¦¨´£°ª»{ÃѤ饻¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅv³z©ú«×ªº¦@ÃÑ¡A¬O§Æ±æ¦Û½Ã¶¤¦b¥þ²y¦³Ó¦n§Î¹³¡C
¦ýµL½×¦p¦ó¡A·í¬ü°ê¤]¶}©l½èºÃȤ£È±o°µ¡u°ê»Úĵ¹î¡v®É¡A¤é¥»ªÀ·|ÅãµM§óÃhºÃ¦Û½Ã¶¤¸Ó¤£¸Ó¥[¤J°µ¡u°ê»Úĵ¹î¡v¡A¦Ó´Nºâ´Á«Ý°ê»Úĵ¹îªº°ê®a©M¤H¸s¥i¯à¤]ÃhºÃ¡u°õªk¡vÁÙ¯à¦h¤[¡C
¤é¬ü¥X¥x¨¾½Ã«ü°w³ø§i ¸Ñ°£¦Û½Ã¶¤¬¡°Ê¦a²z¨î
¾Ú¤é¥»®É¨Æ³q°TªÀ8¤é³ø¾É¡A¤é¬ü¨â°ê¬F©²·í¤Ñ¥X¥x¡m¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n¤¤´Á³ø§i¡C
ÀHµÛ¤é¬ü¨¾½Ã«ü¼Ð×qªº§¹¦¨¡A¤é¥»¬F©²±N¥[³t±´°Q¦w«Oªk¨î¡C¤é¥»¬F©²¥´ºâ¦b2015¦~ªº¨Ò¦æ°ê·|¤W¡A¥¿¦¡´£¥æ¦Û½Ã¶¤ªk×¥¿®×¡B“À³¹ï¦Ç¦â¨ÆºA”ÃöÁpªk®×¡B¨ú¥N©PÃä¨ÆºAªkªº¹ï¬ü¤ä´©·sªk®×¡C
¾Ú±x¡A»P¥H©¹¬Û¦P¡A¦b¥»¦¸¥X¥xªº³ø§i¤¤¡A“±M¦u¨¾½Ã”©M“µL®Ö¤Tì«h”¤´µM¬O¤é¥»¤è±¦æ°Êªº°ò¥»·Ç«h¡C
¦ý¬O¡A¦b¦Û½Ã¶¤¤j´TÂX¤j¹ï¬üx¤ä´©ªº¤è±¡A³ø§i¤¤©ú½Tªí¥Ü¬°©Ò¿×“¦a°Ï¥þ²yªº©M¥»P¦w¥þ¡A±j¤Æ¤é¬ü«á¤è¤ä´©¤Î®ü¤W¦w«O¦X§@”¡A§R°£°²³]¦b¤é¥»©PÃä¤ä´©¬üxªº“©PÃä¨ÆºA”·§©À¡A±q¦Û½Ã¶¤ªº¬¡°Ê¤è±¨Ó»¡¡A¥h±¼¤F¦a²z¤Wªº¬ù§ô¡C
³ø¾É«ü¥X¡A¤é¥»¬F©²¦³·N³q¹Lקï¡m¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n¹üÅã“éT”ªº¤é¬ü¦P·ùÃö«Y¡C¦ý¬O¡A¦Û½Ã¶¤¤ë¬üx¦X§@µL¨îªºÂX¤j¡A®£©È·|©ÛP¦b³¥ÄÒªº¾á¼~¡A¦p¦ó¨î¦Û½Ã¶¤ªº¬¡°Ê±N¦¨¬°¤@¤j½ÒÃD¡C
®Ú¾Ú¥Ø«eªº¤é¬ü¨¾½Ã«ü¼Ð¤º®e¡A±q¥±`¡B¤é¥»“¦³¨Æ”¡B©PÃä¨ÆºA³o3Ãþ¡A³W©w¦Û½Ã¶¤©M¬üxªºÂ¾³d¡C¦Ó¥»¦¸ªº¤¤¶¡³ø§i«o§R±¼¤F³o3¤j¤ÀÃþ¡C§ï¬°“±q¥®É¨ìºò«æ¨ÆºA¡A¨S¦³¤À¬É”¡A°²³]µo¥Í¤£¦Ü©óµo®i¦ÜªZ¤O§ðÀ»ªº“¦Ç¦â¦a±a”¨ÆºA¨ì“¦³¨Æ”¡Aªí©ú¤é¬ü±N¦b§ó¼sªx½d³ò¤º¦X§@¡C
¦¹¥~¡A°£´£Ò¤é¬ü¦bÁp¦X°êºû©M¤Î¨a®`±Ï´©µ¥¤è±¥[±j¦X§@¥~¡AÁÙÂX®i¦Ü¦t©z¤Îºô¸ô¥´À»Àb«È¤è±¡C
¬°¤¹³\¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A¨¾½Ã«ü°wùر¤]¯A¤Î¦w¿¬FÅv¤µ¦~7¤ë³q¹Lªº¤º»Õ¨Mij¡C¦ý¨Ã¨S¦³¼g¤J¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A¤é¬üÂù¤è¶È½T»{¦b×q«áªº«ü¼Ðùر¤Ï¬M¬ÛÃö¤º®e¡C¡i¤¤·sºô¡j
¬ü¤é¦w«O ÂX¤j¬°¥þ²y¦X§@
¤¤°ê®É³ø³ø¾É¡A¬ü¤é¨â°ê¬F©²¹w©w8¤éµoªí×q¡m¬ü¤é¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡nªº¤¤´Á³ø§i¡A±N°w¹ï¤é¥»¦Û½Ã¶¤¨¾½Ã¬üxÄ¥²îµ¥´£¨Ñ¬üx«á¤è¤ä´©ªº¤º®e¡A¶i¦æ³Ì²×¨ó½Õ¡C¾Ú¡m´Â¤é·s»D¡n³ø¾É¡A¤¤´Á³ø§i±N²M·¡°O¸ü¡A¬ü¤é¦w«O¦X§@±N¤£¦A«]©ó¤é¥»©PÃä¡A¦ÓnÂX¤j¨ì¥@¬É³W¼Ò¡C
´Â¤é³ø¾É¡A¥Ø«eªº¡m¬ü¤é¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n¬O1997¦~×q¡A¤À§O´N¤é¥»¥®É¡B±²¤J¾Ôª§®É©Î©PÃä³´¤Jºò«æ±¡¶Õ®Éªº3¶µ±¡ªp¡A¨Ó³W½d¬ü¤é¨¾½Ã¦X§@ªº¤º®e¡A¨ä¤¤©úq¡A§Y¨Ï¤é¥»¨S¦³¨ü¨ìª½±µªº§ðÀ»¡A¦ýYµo¥Í¹ï¤é¥»©PÃ䪺©M¥»P¦w¥þ³y¦¨«¤j¼vÅTªº¨ÆºA®É¡A¬üx¥i´£¨Ñ¤ä´©¦X§@¡C
¬ü¤é¥~¥æ¡B°ê¨¾§½ªø¯Å¨ó°Ó¹w©w8¤é¦bªF¨Ê¥l¶}¡A©¡®É±Nµoªí×q¡m¬ü¤é¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡nªº¤¤´Á³ø§i¡C
³ø¾É«ü¥X¡A·s«ü°w±N¼o°£³o3¶µ±¡ªpªº°Ï§O¡A§ï¦¨¥þ²y©Ê¦a¹ï¬ü´£¨Ñ¤ä´©¦X§@¡C¤£¥u¬O¤é¥»µo¥Í¾Ô¨Æ®É¡A§Y¨Ï¤é¥»¨S¦³±²¤J¾Ôª§¡AÕYµo¥Í¥ú¾aĵ¹îÅv¤]µLªkÀ³¥Iªº¡u¦Ç¦â¦a±a¨ÆºA¡v®É¡A¤]¥i»P¬üx¦X§@¦]À³¡C¦¹¥~¡A¤]±N´£¤Î¦³Ãö¼u¹D¸¼u¨¾¿m¡B±¡»`¡Bĵ§ÙºÊµø¡B°»¹î¤Î«OÅ@«D¾Ô¤Hûµ¥¬ü¤é¦X§@ªº¤º®e¡C
´Â¤é³ø¾É¡A¤é¥»ªº¦w«O¬Fµ¦®Ø¬[¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡A¹wp±N³y¦¨©PÃä°ê®aªº¤Ï¼u¡A¬G¤¤´Á³ø§i¤¤±N±j½Õ¡A¤é¥»°í«ù¡u±M¦u¨¾½Ã¡vªºì«h¡C
¬°¨¾¤î©PÃä¾F°êªº¤Ï¼u¡A¬ü¤é¦bµoªí¡m¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n¤¤´Á³ø§i«e¡A¤]¿n·¥´M¨D«nÁúµ¥©PÃä¾F°êªº²z¸Ñ¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡¥DºÞ¨È¤Ó¦w¥þ¨Æ°Èªº§U²z³¡ªø¬I¤j°¶¤Î°ê°È°|¨È¤Ó¨Æ°Èªº§U²z°ê°Èë©Ô¶ëº¸¡A6¤é¦bºº¸»P«nÁú¥~ªø¤¨¬±¥@µ¥°ª©x¬ÛÄ~·|½Í¡A´N¡m¤é¬ü¨¾½Ã¦X§@«ü°w¡n¤¤´Á³ø§iªº·§n¶i¦æ»¡©ú¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð