¬üªÑ«®À §j°_¤û¥«²×µ²ªº¸¹¨¤
¤W©P¬üªÑ¦A³´10¤ëÅ]©G¡A¤T¤j«ü¼Æ¹Dã¡B¼Ð´¶¤Î¨º´µ¹F§J¤À§O¤U¶^2.7%¡B3.1%¤Î4.5%¡F¨ä¤¤¼Ð´¶¤Î
¤W©P¬üªÑ¦A³´10¤ëÅ]©G¡A¤T¤j«ü¼Æ¹Dã¡B¼Ð´¶¤Î¨º´µ¹F§J¤À§O¤U¶^2.7%¡B3.1%¤Î4.5%¡F¨ä¤¤¼Ð´¶¤Î¨º´µ¹F§J³Ð¤U2012¦~5¤ë¥H¨Ó³æ©P³Ì¤j¶^´T¡A¥«³õ®£·W«ü¼Æ¡]VIX¡^¿E¤É¦Ü¤KÓ¤ë·s°ª¡C¼Ú¬wªÑ¥«¥ç´¶¹M¨«¶^¡A¼w°ê¤W©P«®À4.4%¡Aªk°ê¥ç¶^¹O4%¡F¨È¬w§ó¯É¯É¨«¶^¡A¦ôp¥þ²yªÑ¥«ªñ¤@Ӥ륢¦å¬ù3.5¥ü¬ü¤¸¡C³o¬Oªñ¨âÓ¦h¤ë¨Ó¥þ²yªÑ¥«²Ä¤G¦¸¤j´T¾_Àú¡AªÑ¥«ªwªj±Y¼ìªº³±¼v¥¿Å¢¸n¥þ²y§ë¸ê¤H¡C
ªñ¨Ó¥þ²y¸gÀÙÃa®ø®§¤£Â_¬O¾ÉPªÑ¥««H¤ß°Ê·nªººn¦]¯À¡C¤W©P°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¤½¥¬³Ì·s¡u¥@¬É¸gÀÙ®i±æ¡v³ø§i¡A²Ä¤T«×¤Uפµ¦~¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w´úÈ¡A±q3.4%°¦Ü3.3%¡F2015¦~¹w´úÈ¥ç±q4%°¦Ü3.8%¡C
¦b¥|¤j¸gÀÙÅ餤¡A¼Ú¤¸°Ï³Ì¤j¸gÀÙÅé¼w°êªñ´Á¸gÀټƾڧC°g¡A¤Þµo¼Ú¤¸°Ï±N¦A¦¸³´¤J¸gÀÙ°I°h¦M¾÷ªº¼~¼{¡F¤é¥»¸gÀÙªñ¨Ó¦]¬°´£°ª®ø¶Oµ|²v¥ç±Á{°I°hÃä½t¡A¦w¿¸gÀپǯ«¸Ü¥¿§Ö³t±Y¸Ñ¡F¤¤°ê¤j³°§ó³´¤J¸gÀÙªø´Á¨«½w§x¹Ò¡A¤¤°êªÀ¬ì°|ªñ¤é¹w´ú¤µ¦~¤j³°¸gÀÙ¦¨ªø²v¬°7.3%¥ª¥k¡A©ú¦~°¬°7.0%¥ª¥k¡A§C©ó©x¤è³]©w7.5%ªº¥Ø¼Ð¡F¬ü°ê¸gÀÙ¨´¤µÁö¤@ªK¿W¨q¡A¦ý¼Ú¬w¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¤j³°µ¥¤T¤j¸gÀÙÅé¦P®É¥X²{°ÝÃD¡A¬ü°ê®£Ãø¿Wµ½¨ä¨¡C³Ì·s¤@´Á¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x«ü¥Ø«e¥þ²y¸gÀÙ¹ê»Ú±¡ªp¤ñªí±¼Æ¾Ú§óÁV¡A¥i»¡¬O·í«e¥þ²y¸gÀÙ¼g·Ó¡C
¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¤£½T©w©Ê¤É°ª¡A¬Oªñ¨ÓªÑ¥«¼@¯Pªi°Êªº¥t¤@ÃöÁä¦]¯À¡C¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^¶q¤Æ¼eÃP¡]QE¡^±¹¬I±N¦b¥»¤ë©³¥þ³¡°h³õ¡A¦ôp©ú¦~¦~¤¤¥H«e¥i¯à¤É®§¡A¬ü°ê³f¹ô¬Fµ¦Âà¦V¤w³y¦¨¥þ²y¸êª÷¬y¦V°fÂà¡AQEÄÀ¥Xªº¤j¶q¼ö¿ú¦^¬y¬ü°ê¡A¾ÉPªñ¨Ó·s¿³¥«³õ°ê®a³f¹ô¹ï¬ü¤¸¤j´T¶SȤθ겣»ù®æ×¥¿¡F¤é¶ê¤Î¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¶×²v¥ç¼g¤Uªñ¦~·s§C¬ö¿ý¡A¤é¥»»È¦æ¤Î¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦ªº¦³®Ä©Ê§ó³Æ¨ü«Â¯Ù¡C¬üªÑÁö¦]¬ü¤¸¤ÉȤθêª÷¦^¬y¦Óµu¼È¨«±j¡A¦ýªÑ¥«ªwªj¤ÆºÃ¼{¤Ï§ó¬°¥[²`¡A¤W©PIMF³ø§iĵ§i¥ý¶i°ê®aªÑ¥«¥X²{ªwªj®£¤Þµoª÷¿Ä¥«³õ×¥¿ªº·ÀI¡A¦A¥[¤W¬ü¤¸¤ÉȽÄÀ»¥ø·~Àò§Q¡A¾ÉP§ë¸ê¤H«H¤ß¯Ü®z¡A±q¦Ó¤ÞÃz¬ü°êªÑ¨a¡A¨Ã¥[¼@¥þ²yªÑ¥«°ÊÀú¡C
²{¦b§ë¸ê¤H³ÌÃö¤ßªº¬O¬üªÑ10¤ëÅ]©G·|«ùÄò¦h¤[¡H¤U×´T«×·|¦h¤j¡H¥þ²yªÑ¥«·|¤£·|¦³±Y½L¦M¾÷¡H¨È¬wª÷¿Ä¥«³õ·|§_¦]¸êª÷ºM¥X¤Î¬üªÑ°ÊÀúªºÂù«½ÄÀ»¦Ó¦A²{ª÷¿Ä·¼É¡H
±q¾ú¥v¸gÅçÆ[¹î¡A¬ü°ê´N·~¤Î¸gÀÙ¦¨ªø¤O¹D¬Ò©|¥¼«ì´_¨ì2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«e¤ô·Ç¡A¦ý¬üªÑ«ü¼Æ¦b¤W©P¼É¶^«á¤´¶W¹L·í¦~°ªÂI¤G¦Ü¤T¦¨¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¬ü°êÁp·Ç·|¹ê¬IQE¤»¦~¡B¦L¶r¹O4¥ü¬ü¤¸©Ò³y´Nªºµ²ªG¡AµØº¸µó¤H¤hºÙ¤§¬°¡uÁp·Ç·|ªwªj¡v¡A¥i»¡¬O¦W°Æ¨ä¹ê¡C¦bQE°h³õ¡B§Q²v³vº¥¦^¤É«á¡A¬üªÑ¤j´T×¥¿¦ÛÃøÁקK¡F¤W©P¬üªÑ«®À¥i»¡§j°_¤û¥«²×µ²ªº¸¹¨¤¡A©Ò©¯¡Aªñ¦~¬ü°ê«ªð»s³y·~¬Fµ¦³v¨B«µ®Ä¡A¹êÅé¸gÀÙ©úÅã§ïµ½¡A¦bªÑ¥«°ò¥»±¦³¤ä¼µ¤O¹D¡A¦A¥[¤W±j¶Õ¬ü¤¸§l¤Þ¥þ²y¸êª÷¦^¬y¤U¡A¬ü°êªÑ¥«×¥¿·í¤£P¤Ó¹L¿E¯P¡A¦³ª÷¿Ä±M®a¦ô´ú¥¼¨Ó¬üªÑ¥i¯àÁÙ¦³¤@¦Ü¤G¦¨¶^´T¡AÀ³¬O¸û¦X²z±À¦ô¡C
¹ï©óª÷¿Ä®ü¼S«á¨ü´f¬ü°êQE±¹¬Iªº¨È¬w·s¿³¥«³õ¦Ó¨¥¡AQEµ²§ô¥Nªí¸êª÷²±®b§j°_²×¦±¡A¸ê²£ªwªj¥]¬AªÑ¥«¤Î©Ð¥«ªwªjªº½Õ¾ã¡A¬O¥²¶·©Ó¨üªº¸gÀÙµuµh¡A¦ýn¨«¥Xµuµh¡AÃöÁä¦b©ó¯à§_¤Î®É¨Ã¶¶§Q±À°Êµ²ºc©Ê½Õ¾ã¡A§ä¨ì¦¨ªø·s°Ê¯à¡A³o¤]¬O·í«e¨È¬w¦U°ê¡B¤×¨ä¤¤°ê¤j³°©Ò±Á{ªºÄYV¬D¾Ô¡C
¥xªÑ¨ü¥~¸ê«ùÄò½æ¶W¼vÅT¤w¶^¯}9,000ÂI¡A¥»©P¥xªÑ¨ü¬üªÑ¡B¤×¨ä¬ì§ÞÃþªÑ¤j¶^½ÄÀ»¡A¶Õ¥²¦A¦V¤U±´©³¡AªÑ¥«µu´Á§ë¸ê·ÀI¤£§K¼W¥[¡A±©¦b¥þ²yªÑ¥«³vº¥¦^Âk¸gÀÙ°ò¥»±ÁͶդU¡A¬F©²nºûÅ@¥xªÑéw¡A¶·¤U°ò¥»¥\¡A¥[³t±À°Ê¥xÆW¸gÀÙÂà°©¡F¥un°ò¥»±¾d©T¡A¥xªÑªø´Á¨«¶Õ¨ÌµM¼ÖÆ[¡A§ë¸ê¤H¤]±N¼Ö©óªø´Á«ùªÑ¡A¤£¨üªÑ¥«µu´Áªi°Ê¼vÅT¡C
¡i¸gÀÙ¤é³ø¢¬ªÀ½×¡j 2014/10/13
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E9%87%8D%E6%8C%AB%20%E5%90%B9%E8%B5%B7%E7%89%9B%E5%B8%82%E7%B5%82%E7%B5%90%E7%9A%84%E8%99%9F%E8%A7%92-8995095.shtml
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū