¤é¥»±j¶Õ±ý§ï¼¢¦w°ü°ÝÃD°ê»Ú©w©Ê
¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n©P¤T¡]10¤ë22¤é¡^¨³³t¥HªÀ½×§Î¦¡¨Ó¾ÖÅ@¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶©P¤G¦³Ãö¼¢¦w°ü°ÝÃDªºµo¨¥¡A
¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n©P¤T¡]10¤ë22¤é¡^¨³³t¥HªÀ½×§Î¦¡¨Ó¾ÖÅ@¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶©P¤G¦³Ãö¼¢¦w°ü°ÝÃDªºµo¨¥¡A¦A¦¸¬ð¥X¤F¤é¥»¶Ç´C¡BÁֽ׳̪ñ´°«P¬F©²¦V°ê»ÚªÀ·|n¨D×¥¿¼¢¦w°ü¾ú¥v°Ozªº¼¤±æ¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡AµÕ¸q°¶©P¤G¥ý¦b°ê·|°Ñij°|µo¨¥®É¡A§Î®e«e¤º»Õ©x©Ðªø©xªe³¥¬v¥1993¦~¹ï¼¢¦w°ü°ÝÃDªºµo¨¥¦³"«¤j°ÝÃD"¡CµÕ¸q°¶»¡¡A"¦b¨S¦³¸ê®ÆÅã¥Ü±j¼x¼¢¦w°ü®É¡A©Ó»{¬O«¤j°ÝÃD"¡CÀH«áµÕ¸q°¶¦b¤U¤Èªº°OªÌ·|¤W¦A¦¸§åµû»¡¡A"ªe³¥¬v¥ªºµo¨¥Åý¼¢¦w°üªº¿ù»~»{ÃÑÂX¤j"¡C
¡mªe³¥½Í¸Ü¡n·ªi
1993¦~¦P¼Ë¦b¦Û¥ÁÄÒ¬FÅv®É´Á¡Aªe³¥µoªí¤F¹ï¤G¾Ô´Á¶¡¤é¥»¦b´ÂÂA¥b®q±j¼x¼¢¦w°üªº¾ú¥v¹Dºp©M¤Ï¬Ùªº¬F©²¥ß³õ®Ñ±½Í¸Ü¡A«á¨Ó³QºÙ§@¡mªe³¥½Í¸Ü¡n¡Cªe³¥·í®É¦b°OªÌ·|¤W¹ï¦³°OªÌ°l°Ý¬O§_¦s¦b¤é¥»¬F©²¯A¤Î±j¼x¼¢¦w°üªºÃҾڮɻ¡"¦n¤F"¡]¦b¤é»y¤¤¡A"¦n¤F"¦b³oºØ³õ¦X¬OÅã¥Ü¤£Ä@¦A½ÍªººA«×¡^¡C
µÕ¸q°¶©P¤G§åµûªe³¥ªº³o¤@ºA«×»¡"·í®Éªe³¥©x©Ðªø©x¦b°OªÌ·|¤W³Q°Ý¨ì¬O§_¦s¦b±j¼x¼¢¦w°üªº¨Æ¹ê¨Ì¾Ú®É»¡'¦n¤F'¡A¦A¥[¤W¡m´Â¤é·s»D¡n³ø¹Dªº¦N¥Ð²MªvÃÒ¨¥¡A§â¤]³\¦s¦b±j¼xªº°ÝÃDÅܦ¨¹³¦s¦b¨Æ¹ê¨º¼Ëªº»{ÃÑ¡A¦bÁú°ê¬°ºªº°ê»ÚªÀ·|ÂX¤j"¡CµÕ¸q°¶ÁÙ»¡¡A"§Ú·Q¬F©²ªº³d¥ô¬O°ò©ó¨Æ¹ê¡A§V¤O¦^´_¤é¥»©M¤é¥»°ê¥Áªº¦WÅA©M«H¿à"¡C
¶}±Ò"×¥¿¹B°Ê"
¤W©P¤G¤é¥»¬F©²¦b¯Ã¬ùÁp¦X°ê·|ij¤W»PÁú°ê¥Nªíª§½×¼¢¦w°ü°ÝÃD¦P®É¡A¤é¥»¥~°È¬Ù¤HÅv¡B¤H¹D¤j¨Ï¦õÃæa¤]¦bÁp¦X°ê»PÁp¦X°êªk«ß±M®a®w°¨©Ô´µ¥Ë¦Ì¨£±¡An¨D¦o§R°£1996¦~¦VÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|¡]·í®É¬O¤HÅv©eû·|¡^´£¥æ«áµoªíªº¦³Ãö¤é¥»ÀHx¼¢¦w°ü°ÝÃDªº¡m®w°¨©Ô´µ¥Ë¦Ì½Õ¬d³ø§i¡n¤¤¡A§â´ÂÂA¼¢¦w°ü©w©Ê¥¼"©Ê¥£"ªº³¡¤À¡A¤£¹L®w°¨©Ô´µ¥Ë¦Ì©Úµ´§R°£¡A¦oªº²z¥Ñ¬O"·í®É½Õ¬d¨Ì¾Ú¡m´Â¤é·s»D¡nªº¤º®e¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À"¡C
¤W©P¤¡A¤é¥»¾n¬ü°ê¤j¨Ï¦õ¦õ¦¿½å¤@¦¦bµØ²±¹y¥l¶}°OªÌ·|»¡¡A¥L?³Æ¦V¬ü°ê¬F©²»¡©ú¡m´Â¤é·s»D¡n¦³Ãö¼¢¦w°ü°ÝÃDªº³ø¹D©Ò¤Þ¥Îªº"¦N¥ÐÃÒ¨¥"«üÃҤ饻¬F©²¯A¤Î±j¼x¬Fµ¦¬Oµê°°ªº¨Æ¹ê¡A§Æ±æ×¥¿°ê»ÚªÀ·|¹ï¼¢¦w°ü°ÝÃDªº¿ù»~»{ÃÑ¡C
¾ú¥v"¼ï¦h©Ô"²°
¦Û±q¤µ¦~8¤ë¡m´Â¤é·s»D¡n©¿µM¥H´X¤jª©±©Ó»{32¦~¨Ó°í«ù¤é¥»¬F©²¯A¤Î±j¼x´ÂÂA¼¢¦w°ü¬Fµ¦ªº¥D±i©Ò©Ò¤Þ¥Îªº"¦N¥ÐÃÒ¨¥"¦s¦bµê°°¾ÉP¿ù»~¥H¨Ó¡A¼¢¦w°ü°ÝÃD¥H¤ÎÃÙ¦¨¬°¾ú¥v¤Ï¬Ù¡B¹Dºpªº¡m´Â¤é·s»D¡n´X¥G¦¨¬°»P¨ä¥D±i¹ï¥ßªº¶Ç´C¡BÁֽרC¤Ñij½×©M§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¥O¨ä¥L¥ß³õ±µªñ¡m´Â¤é·s»D¡nªº¶Ç´C¡BÁֽפ£¶È¾¶Y´HÂÍ¡B¿Ñ¨D¦Û«O¡A¦Ó¥B¥H©¹»P¡m´Â¤é·s»D¡n¦P½Õªº¡m¨C¤é·s»D¡n¥»©P¤]µoªíªÀ½×¡A©IÆ~¬F©²"×¥¿°ê»ÚªÀ·|¹ï¼¢¦w°ü°ÝÃDªº»~¸Ñ"¡C
¤£¹L¦b°ê»ÚªÀ·|¡AµL½×¤é¥»¬F©²¦³¨S¦³±j¼x¼¢¦w°üªº¬Fµ¦¡A¹ï¤¤°ê¡B¥xÆW¡BÁú°ê¡Bµá«ß»«µ¥¨ä¥L¤@¨Ç°ê®aªº°ü¤k¤G¾Ô´Á¶¡³Q±j¼x°µ¤éx¼¢¦w°üªº¾ú¥v¦³©w½×¡AµL½×¤é¥»¬F©²¬O§_°Ñ»P±j¼x¡A¤éx±j¼x¼¢¦w°üªº¦L¶H³£¤w¬Û·í©T©w¡C
¦w¿¤º»Õ¤µ¦~6¤ë¶×Á`¤F¤@¥÷¦³Ãö¼¢¦w°ü°ÝÃDªºµ²½×«á¡Aº¬Û¦w¿®Ê¤T¤]´¿¦b°ê·|ªí¥Ü¡A¡mªe³¥½Í¸Ü¡n¥»¨¨Ã¨S¿ù¡A¬F©²µL·Nקï¡A¥OÁú°ê«D±`ĵ±§¤é¥»Â½®×¼¢¦w°ü°ÝÃDªºÄaºÃè¨IÀR¤£¤[¡A¡m´Â¤é·s»D¡n»{¿ù¾ÉPªº¤é¥»°ê¤ºÁֽקζÕÅܤƻP¤é¥»¥¿¿n·¥¦b°ê»Ú¤W±À°ÊקB¦w°ü©w½×ªº°Ê§@¬O§_¼Ð»xµÛ¦w¿¬FÅv§ïÅܥ߳õ¡A¥¿¦b¬°×§ï¡mªe³¥½Í¸Ü¡n»s³y«e§Ç¤]³\¼ç¥ñµÛªF¨È·sªºªÈ¯É¦M¾÷¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð