²Ä51©¡ª÷°¨¼ú§¹¾ã±o¼ú¦W³æ
³¯«ØÙy³Ð¬ö¿ýÅn¬A¼v«Ò¨k°t·s¾É²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§22¤é±ßµn³õ¡A³¯«ØÙy³s¹Ü¼v«Ò¡B¨k°t¨¤¤Î·s¾Éºt¡A³Ðª÷
³¯«ØÙy³Ð¬ö¿ý Ån¬A¼v«Ò¨k°t·s¾É
²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§22¤é±ßµn³õ¡A³¯«ØÙy³s¹Ü¼v«Ò¡B¨k°t¨¤¤Î·s¾Éºt¡A³Ðª÷°¨¬ö¿ý¡A©d¤l½±¶Ô¶Ô¤]¤W¥x¦@¨ÉºaÄ£¡A²\Áª÷°¨¡C
²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§22¤é±ß¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¡A³¯«ØÙy¦b¦Û½s¦Û¾É¦Ûºtªº¡u¤@Ó¤c¤l¡v¡Aºt¥X¹A¥Á©Ô±ø¤l¨¤¦â¡A·N¥~¾ß¨ì¤@Ó¤c¤l¤]´N¬O¶Ì¤l¡A¦b¶Ì¤l¤@¥á¤@§äªº¹Lµ{¡A¬Ý¹M¹A§ø¤j¤p¨Æªº©Ô±ø¤l¡A·U¬Ý¤£©ú¥Õ½Ö¤~¬O¶Ì¤l¡A³¯«ØÙy¥Îºë´ïºt§Þ¸àÄÀ¨ì¦ì¡C
³¯«ØÙy»â¼ú®Éªí¥Ü¡A·PÁµû¼f¹ï¥Lªº«p·R¡AÁÂÁ¦b³õªº¨CÓ¤H¡A¤µ±ß¹ï¥L¬O·N¸q«D¤Zªº¤@¤Ñ¡A·PÁÂ¥À®Õ¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¤Î¦Ñ®v¡A±N¥L±q¼v°gÅܺtû¡A¤@ª½¨ì²{¦b¯à¯¸¦b³o¡A¨Ã·PÁºtû¤ý¾Ç§Lµ¥¦P¾Ç¡BªB¤ÍªºÀ°§U¡C
¥L»¡¡A·PÁ©d¤l¤@ª½¥H¨Óªº¹ªÀy¡A¥H¤Î®a¤H¡B¤÷¥À©M¨à¤l¡A¬O¨à¤lÅý¥LÄ@·N°µÓ§ó¦nªº¤H¡A¡u§Ú·R§AÌ¡v¡A¨Ã«z¤£½×¬O¹ïÃÀ³N¡B¥Í¬¡¡A¡u°ß¤@§ä¨ì·R§Aªº¯¦³Z¡A¥Ã»·§@¬°²Ä¤@¦¸¡v¡C
½±¶Ô¶Ô¤]ÀòÁܤW¥x¦@¨É³¯«ØÙyªº±o¼ú³ß®®¡A¦o®C«|ªí¥Ü¡A¡u¥xÆW¡A§Ú¯uªº¡B§Ú¥i¯à¤@½ú¤l³£·|»Ê°O¡v¡A¦b³o¦³¨º»ò¦h¬ü¦nªº¨Æµo¥Í¡A·PÁª÷°¨¼úµ¹³¯«ØÙy¾÷·|¤Î¹ªÀy¡A³¯«ØÙy·|§ó¥[°í©w¡A¦³«H¤ß°µ¦n¥H«áªº¹q¼v¡A§¹¦¨¹q¼v¹Ú¡C
³¯´ðµX¹Üª÷°¨¼v¦Z ¼ú¯d¥xÆW
²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¥xÆWºtû³¯´ðµX¼v«Ê¦Z¡A¦o±q¦Ñ·fÀɧõ±d¥Í¤â¤¤±µ¤U¼ú®y¡A·P©Ê¦a»¡¡G¡u§Ú°µ¨ì¤F¡A§Ú§â¼ú¯d¦b¥xÆW¡C¡v
²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§22¤é±ß¦b¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¡AÄvª§¿E¯Pªº³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¥Ñ³¯´ðµX¹Ü±o¡A¤]Åý¼ú¯d¥xÆW¡C
³¯´ðµX¦bPµü®Éªí¥Ü¡A±q§õ±d¥Í¤â¤¤®³¤U¼ú®y«Ü·P°Ê¡A¡u§Ų́âÓ½m¥\¦n´X¦~¡A¥h¦~¤p±dµo¥\¡A¤µ¦~§Ú±o¼ú¡v¡A§ó·PÁ¾ɺt½²©ú«G¡B¿úµ¾¡C
³¯´ðµXªí¥Ü¡A¦o¶ý¶ý¹L¥@ªº³Ì«á¤@¦~±`©M¦o»¡¡A¦pªG¯f¦n¤Fn¥_¤W·PÁÂ¥_ÃÀ¤j«e®Õªøªô©[¨}¡A·PÁÂ¥L̦h¦~¨Ó¹ï³¯´ðµXªº·ÓÅU¡A¥i±¤¶ý¶ýªº¤ßÄ@µLªk¹F¦¨¡A¦ý¦on¦b¦¹·PÁ®¦®v¹ï¦oªº´£Äâ¡C
¦o¤]·PÁºq¤â½²µ^¡A±q¦o¥Dºtªº²Ä¤@³¡¹q¼v¡u¿W¥ß®É¥N¡v´N¤@¸ô·ÓÅU¦o¨ì²{¦b¡A·PÁ½²µ^¹ï¦oµL¨pªº¥I¥X¡C
³¯´ðµX«ü¥X¡A½²µ^¸g±`®³µÛ±o¼ú¼ú®yn³¯´ðµX®³¬Ý¬Ý¡A¨Ã½m²ß»¡¸Ü¡A¡u²{¦b§Ú®³³oÓª÷°¨¼ú®y¡A§Ú·Q»¡¡A§Ú·R¥xÆW¹q¼v¡A¨¬°¥xÆW¹q¼vªº¤@¤À¤l¡A«Ü°ª¿³¯à®³¤U²Ä51©¡ª÷°¨¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¡v¡C
¤µ¦~ª÷°¨¼v¦Z³ôºÙ¬O¾ú¦~¨ÓÄvª§³Ì¿E¯Pªº¤@¦¸¡A³¯´ðµX±o¼ú¡A¦o·P°Ê¦a»¡¡A¡u§Ú°µ¨ì¤F¡A§Ú§â¼ú¯d¦b¥xÆW¡v¡A¤£¹L¦b«Å¥¬±o¼úªÌ¤§«e¡A¦o¨ä¹ê¹ï±o¼ú¨S©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A¥u»{¬°¤µ¤Ñ°Ñ¥[ª÷°¨´Nºâ¬OŤF¡C
³¯´ðµX¦b±i¾Ç¤Íºt°Û®ÉÀWÀW¸¨²\¡A¦o»¡¡A¨º¬q¬O¹q¼v¤H¦b·PÁ¨Ã䪺¿Ë¤Í¡A¦o´£¨ì¤÷¥À´¿¦]¬°¡u¤ÑÃä¤@¦·¶³¡vªº·s»Dª£§@¡AÀ£¤O¤j¨ì¤£´±¥Xªù¡AÅý¦o«Ü¹ï¤£°_¤÷¥À¡A¦ý¤S¬Ý¨ì¤j®aªº®a¤H³£ÁÙ¦b¨Ãä¡A¥u¦³¦oªº¤÷¥À¤w¸gÃã¥@¡A·Q¨ì³o´NÃø¹L¦aú¤F¡C
¦³½ìªº¬O¡A§õ±d¥Í¦b¤½¥¬±o¼úªÌ¤§«e¡A¦oÁÙ¥H¤J³òªÌªº¦W¦r¡A¦U»¡¤@¥y¶¶¤f·È¡A¡u´ö°ß´ö°ß±`±`ºtÀ¸³£¤J³ò¡F³¯´ðµX¡A´ðµX´ðµX³o¦¸ª÷°¨¦o·QÃM¡F¾d«W¡A¾d«W¾d«W±o¼ú«Ü®e©ö¡F®ÛºúÁâ¡A¤p¬ü¤p¬üª÷°¨¼v¦Z½üµ¹¤p¬ü¡F»¯Á¨¡A»¯Á¨»¯Á¨¯à¾É¯àºt¡A«Â°Ú¡v¡A³Õ±o¥x¤U´xÁn¡C
³\¾bµØ3«×¹Üª÷°¨³Ì¨Î¾Éºt
²Ä51©¡³Ì¨Î¾Éºt¥Ñ³\¾bµØ¡u¶Àª÷®É¥N¡v±o¼ú¡A³o¬O¦o²Ä3«×®³¨ìª÷°¨³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C
²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§22¤é±ß¦b¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¡A³Ì¨Î¾Éºt¼ú¥Ñ³\¾bµØ¡u¶Àª÷®É¥N¡v¹Ü¼ú¡A·í¹{¼ú¤H«J§µ½å©À¨ì¦o¦W¦r®É¡A¦oÁÙ¤@Áy¯íµM¡A¨S·Q¨ì·|±o¼ú¡C
³\¾bµØ»¡¡A¡u¨S·Q¨ì·|±o¼ú¡A¥»·Q§@¬°¤@Ó¬°ÃÀ³NÄ묹ªº¤H¡Aµ²ªG®³³oÓ¼ú¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡v¡C
³\¾bµØ¦b1999¦~¥H¡u¤d¨¥¸U»y¡v¡B2011¦~¥H¡u®ç©j¡v¡B2014¦~¦A¥H¡u¶Àª÷®É¥N¡v®³¤Uª÷°¨³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡A¦o´¿»¡¡A10¦h¦~«e´N·Q¹Ln©ç¤k§@®a¿½¬õªº¤@¥Í¡A¡u¦]¬°¿½¬õ¬O¤@¦ì«Ü¦nªº§@®a¡A«D±`ȱo©ç¦oªº¥Í¥¡v¡C
ª÷°¨¼ú¶}³õ ¶À¤l˳¤j¶æ¨¿¸g¤Ñ
²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§22¤é±ßµn³õ¡A¶}³õªíºtElla§Ö³t´«¸Ë§ê¹q¼v¨¤¦â¸õ»R¡A¶À¤l˳«hºt¡ux¤¤¼Ö¶é¡v®üÀs¤h©xªø¡A¬ï¬õµu¿Çµn¥x¡A¥x¤Uªº³¯«ØÙy¤]³Q³r±o¦n¼Ö¡C
²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§22¤é±ß¦b¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¡A¨å§¥Ñ¥D«ù¤H¶À¤l˳»PElla¡]³¯¹Å¾ì¡^ªº¡u¬ï¶Vª÷°¨51¡v´¦¶}§Ç¹õ¡C
¤@¶}©l¥ÑEllaÄm°Û¡uª÷°¨©bÄË¡v¡A¤§«á§Ö³t´«¸Ë§êºt¹q¼v¨¤¦â¸õ»R¡A¡u¥Õ¤éµK¤õ¡vªº¬~¦ç©±¤k¤u¡B¡uKANO¡vªº´Î²yû¡B¡u±À®³¡vªºª¼¤H«ö¼¯®v¡A¥H¤Î¡ux¤¤¼Ö¶é¡vªº¨ÍÀ³¥Í¡Aª£¼ö²{³õ®ðª^¡C
Ella°h³õ«á¡A¶À¤l˳¥´§ê¦¨¤¤°ê¤j³°ºtû³¯«ØÙy¦b¡ux¤¤¼Ö¶é¡v®üÀs¤h©xªø±i¥Ãµ½¨¤¦â¡A¶È¬ï¬õ¦âµu¿Çµn³õ¡A¤j³Û¸g¨å¥xµü¡u®Q¡AÍ·Q§A¡v¡A¨Ã»¡¡uª÷°¨¼ú¡AÍn§A¡v¡A¤J³ò³o»ò¦h¶µ¡A°_½X¥i®³¤@®y¦^®a¡A¤Þ°_«¡°ó¤j¯º¡C
ºt¥X¡ux¤¤¼Ö¶é¡vªº¨¿¸g¤Ñ¥X³õ©M¶À¤l˳¤@·f¤@°Û¡A¨¿¸g¤Ñn¶À¤l˳§Ö¥h¥[¥ó¥~®M¡A¶À¤l˳«h¶æ¨¿¸g¤Ñ¥h¦~ª÷°¨¼ú³Ì¦¨«¡A¨¿¸g¤Ñ¦^»¡¡A±qþ¸Ì¶^Ë¡A´N±qþ¸Ìª¦°_¨Ó¡C
³Ì«á¶À¤l˳°h³õ®É¡A¤j³Û¡u®Q¡Aͦn§N°Ú¡v¡A¥x¤Uªº³¯«ØÙy¤]³Q³r±o¦n¼Ö¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
¦¹¥~¡A»´ä¼Ö¹Î¡uRubberBand¡vÄm°Û¤J³ò³Ì¨Îì³Ð¹q¼vºq¦±ªº¡u¤ß·Ó¤@¥Í¡v¡A¶Ç¹F¹q¼v¡u±½¬r¡v¤¤ªº¥S§Ì±¡¡C
²Ä51©¡ª÷°¨¼ú§¹¾ã±o¼ú¦W³æ
¡iThe News Lens ÃöÁäµû½×ºô¡j²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¹{¼ú¨å§22¤é¦b¥x¥_°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¡A¡m±À®³¡n¤@¤ù¦b¥»©¡ª÷°¨®³¤U¥]¬A³Ì¤j¼ú¡u³Ì¨Î¼@±¡¤ù¡v¦b¤ºªº6¶µ¤j¼ú¡A³ôºÙ¥»©¡³Ì¤jĹ®a¡C³¯«ØÙy³s¹Ü¼v«Ò¡B¨k°t¨¤¤Î·s¾Éºt¡A³Ðª÷°¨¬ö¿ý¡C¤µ¦~ª÷°¨¼v¦Z³ôºÙ¬O¾ú¦~¨ÓÄvª§³Ì¿E¯Pªº¤@¦¸¡A³¯´ðµX±o¼ú¡A¦o·P°Ê¦a»¡¡A¡u§Ú°µ¨ì¤F¡A§Ú§â¼ú¯d¦b¥xÆW¡v¡C³\¾bµØ¦b1999¦~¥H¡m¤d¨¥¸U»y¡n¡B2011¦~¥H¡m®ç©j¡n¡B2014¦~¦A¥H¡m¶Àª÷®É¥N¡n®³¤Uª÷°¨³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡C
¤µ¦~²Ä51©¡ª÷°¨¼ú¤@¦@¦³¼@±¡¤ù138³¡¡B³Ð§@µu¤ù186³¡¡B¬ö¿ý¤ù35³¡¡B°Êµeªø¤ù5³¡¡A¦@p364³¡¼v¤ù³ø¦W¨¤³v¡C³Ì·s±o¼ú¦W³æ¦p¤U¡G
³Ì¨Î¼@±¡¤ù
¤@Ó¤c¤l
¥Õ¤éµK¤õ
¶Àª÷®É¥N
±À®³
KANO
³Ì¨Î¾Éºt
»¯¼wN¡þ¦B¬r
¤N¥ç¨k¡þ¥Õ¤éµK¤õ
³\¾bµØ¡þ¶Àª÷®É¥N
¤ý¤p«Ó¡þÂô¤JªÌ
°úêM¡þ±À®³
³Ì¨Î¨k¥D¨¤
³¯«ØÙy¡þ¤@Ó¤c¤l
¼B«C¶³¡þ±½¬r
¹ù¤Z¡þ¥Õ¤éµK¤õ
¥ÃÃu¥¿±Ó¡þKANO
±i¾_¡þ?¬K¤M
³Ì¨Î¤k¥D¨¤
³¯´ðµX¡þ °j¥ú«µ»ï¦±
®ÛºúÁâ¡þ¥Õ¤éµK¤õ
¾d«W¡þÂk¨Ó
´ö°ß¡þ¶Àª÷®É¥N
»¯Á¨¡þ¿Ë·Rªº
³Ì¨Î¨k°t¨¤
¤ý¾Ç§L¡þ¤@Ó¤c¤l
§d©s¹F¡þ»´ä¥J
³¯«ØÙy¡þx¤¤¼Ö¶é
À¹¥ß§Ô¡þ´HÂÍ®ÄÀ³
ª÷¤h³Ç¡þ?¬K¤M
³Ì¨Î¤k°t¨¤
°qÁ¢¡þ¶Àª÷®É¥N
Àj°_ÀR¡þ¼ÉºÆ»y
¦¯ª¸a¡þ²¢»e±þ¾÷
³¯·N²[¡þx¤¤¼Ö¶é
¸UÓ}¡þx¤¤¼Ö¶é
³Ì¨Î·s¾Éºt
³¯«ØÙy¡þ¤@Ó¤c¤l
¿úµ¾¡þ°j¥ú«µ»ï¦±
Êã౩[¡þÂl´Ã
°¨§Óµ¾¡þKANO
§õ¾]®p¡þ¤Ö¤kþ¦\
³Ì¨Î·sºtû
³\Þ³Ú¬¡þ¬Û·Rªº¤CºØ³]p
±i¼z¶²¡þÂk¨Ó
±i½U¡þ±À®³
±ä¦ö¹ç¡þKANO
ÃQº~¹©¡þ¦æ°Ê¥N¸¹¡G®]¤¤¤s
³Ì¨ÎìµÛ¼@¥»
Êã౩[¡B¶¾¤¸¨}¡þÂl´Ã
¤N¥ç¨k¡þ¥Õ¤éµK¤õ
§õÀΡþ¶Àª÷®É¥N
¤ý¤p«Ó¡B¤èÅJ¡B§õ«D¡þÂô¤JªÌ
©ö´¼¨¥¡þ¦æ°Ê¥N¸¹¡G®]¤¤¤s
³Ì¨Î§ï½s¼@¥»
³¯«ØÙy¡þ¤@Ó¤c¤l
³¯½÷i¡B¦¿µq©ý¡B³¯ªG¡þ¨º©]â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®Hªº¬õ
¹QÀR¤§¡þÂk¨Ó
°¨^¤O¡þ±À®³
§õ¾]®p¡B¤ý¨N¡B¼ïÑ{¡þ¤Ö¤kþ¦\
³Ì¨ÎÄá¼v
¸³«lªQ¡þ¥Õ¤éµK¤õ
§ùªN¡þµL¤H°Ï
´¿¼C¡þ±À®³
§õ«Ì»«¡þ´HÂÍ®ÄÀ³
±iÆk¡þªF¥_°¾¥_
³Ì¨Îµøı®ÄªG
¦³¾÷¹³¯À¦³¤½¥q¡þ¬Û·Rªº¤CºØ³]p
§d¬¯½÷¡B¹Q§Ó²±¡BÃÓ?©ø¡þ±½¬r
ð®a°¶¡Bù°¶»¨¡B±ç®i¾W¡þ¨º©]â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®Hªº¬õVAN
ª÷¦°¡BPARK Young Soo¡þ¨f¤¯³Ç¤§¯«³£Às¤ý
¶À´¼¦ë¡BÃö¨ô»¨¡B¶À¾ð°ò¡þ±Ï¤õ^¶¯
³Ì¨Î¬ü³N³]p
³Á°ê±j¡þ¨f¤¯³Ç¤§¯«³£Às¤ý
¼B±j¡þ¥Õ¤éµK¤õ
³Å^¹ü¡þ³Ó§Q
°qÃÀ¡þµL¤H°Ï
¶À¬ü²M¡þx¤¤¼Ö¶é
³Ì¨Î³y«¬³]p
§E®a¦w¡B§QºÑ§g¡þ¨f¤¯³Ç¤§¯«³£Às¤ý
°qÃÀ¡þµL¤H°Ï
¾H²ú´Ñ¡BªLªY©y¡B§ù¬ü¬Â¡þKANO
¤èºöÛ¡B³\¤O¤å¡B°ª¨ÎÀM¡þx¤¤¼Ö¶é
±ç´@´@¡þ?¬K¤M
³Ì¨Î°Ê§@³]p
§õ©¾§Ó¡þ±½¬r
¤¸±l¡BªL®p¡þ¨f¤¯³Ç¤§¯«³£Às¤ý
¶À°¶«G¡þ±Ï¤õ^¶¯
ºÂ¤l¤¦¡B¸³Þ³¡B¤¸±l¡BÄYµØ¡þ¤@Ó¤HªºªZªL
®áªL¡þ?¬K¤M
³Ì¨Îì³Ð¹q¼vµ¼Ö
¤ý§Æ¤å¡Bù®¦©g¡B¿µY¡þ¤Q¤G©]
¤t¤«¾Ë¦¸¡þ¨f¤¯³Ç¤§¯«³£Às¤ý
³¯¨ä¿û¡þÂk¨Ó
¤ý©v½å¡B¸³¥V¥V¡B«¸«ix¡þµL¤H°Ï
¦óÙçæ@¡þªF¥_°¾¥_
³Ì¨Îì³Ð¹q¼vºq¦±
¤ß·Ó¤@¥Í¡þ±½¬r
¥Øªº¦a¡þ»´ä¥J
¤p³¾¥ý¥ÍMr. Bird¡þKANO
·R¬O¾®±æ¤SÂ÷¶}¡þ´HÂÍ®ÄÀ³
¥¤Z¤§¸ô¡þ«á·|µL´Á
³Ì¨Î°Å¿è
ªô§Ó°¶¡þ±½¬r
·¨¬õ«B¡þ¥Õ¤éµK¤õ
§ù´D¡þµL¤H°Ï
¤Õ«lÁ¢¡B¦¶µY¡þ±À®³
¦¶§QóI¡B±O¥çµM¡þ?¬K¤M
³Ì¨Îµ®Ä
´¿´º²»¡B«À«T°a¡B¹Q¥ÉÅï¡þ±½¬r
³³¸g¡þÂk¨Ó
´I±d¡þ Âô¤JªÌ
´I±d¡þ±À®³
§ù¿w¤§¡þx¤¤¼Ö¶é
³Ì¨Î³Ð§@µu¤ù
¥|¤Q¤T¶¥¡þ§d¤¤¤Ñ
¦Û¥Ñ¤H¡þ¬_¨Z§Q
Áè¤lÅI¤M³£¥ð®§¡þ ¯Õx
¤j¦ò¡þ¶À«H³ó
¶Â§¾ªÑ¡þ±i¼Ý
³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù
´Öªá
¦æªÌ
ÊC¹F¨u
¦~«×¥xÆW³Ç¥X¹q¼v¤u§@ªÌ
¶À§Ó©ú
²×¨¦¨´N¼ú
¥ÐÂ×
§@ªÌ¤¶²Ð