¿p¤Ú©Ô§J³Q§PµL¸o §åµûªÌºÙ®J¤Î²©R´N¦¹²×µ²
¾Ú¬ü°ê´CÅé11¤ë30¤é³ø¾É¡A®J¤Î¤@®aªk°|ºM¾P¤F°w¹ï«eÁ`²Î¿p¤Ú©Ô§Jªº©Ò¦³³Ñ¾l¦D¨Æ«ü±±¡A¥þ±§_»{¤F¢¨Ï¿p
¾Ú¬ü°ê´CÅé11¤ë30¤é³ø¾É¡A®J¤Î¤@®aªk°|ºM¾P¤F°w¹ï«eÁ`²Î¿p¤Ú©Ô§Jªº©Ò¦³³Ñ¾l¦D¨Æ«ü±±¡A¥þ±§_»{¤F¢¨Ï¿p¤Ú©Ô§J¤U»Oªº®J¤Î¤j²©R¡C¦³«ü³dºÙ¡A®J¤Îªk©x¨ä¹ê±q¤@¶}©l´N¦b»P¿p¤Ú©Ô§J¦X§@¡A®J¤Î±N«¼g¾ÉP¿p¤Ú©Ô§J³QÅX³vªº¾ú¥v¡C
ªk°|»é¦^¤F¹ï¿p¤Ú©Ô§Jªº¿Ñ±þ«ü±±¡A§Y±þ®`n¨Dµ²§ô¥L30¦~ªº²Îªvªº§ÜijªÌ¡C³o¨Ç«ü±±´¿«P¨Ï¤Ḩâ¿p¤Ú©Ô§JªºÀJ¹³±¾¦b¶}ù¸Ñ©ñ¼s³õ(Tahrir Square)ªº¿O¬W¤W¡A¤Þ°_¾ãÓ¦a°ÏªºÃöª`¡C¥Lªº¤UÄÝ¡B¤Þ°_²³«ãªº¦w¥þ³¡ªùt³d¤H©M¤»¦Wûĵ¤]³QµL¸oÄÀ©ñ¡C
«ö·Ó¥¿±`ªºªk«ßµ{¦¡¡A¿p¤Ú©Ô§J±N«Ü§ÖÀò±o¦Û¥Ñ¡A³o¬O¦Û2011¦~¡A¥L¦b¤@¦¸¥Á²³¤Ï§Ü¤¤³Qx¤è»â¾É¤H»°¤U»O¥H¨Ó²Ä¤@¦¸«Àò¦Û¥Ñ¡A¾¨ºÞ¥Ø«e©|¤£©ú½T¦³Ãö¤è±¬O§_·|¿í¦u³o¨Ç³W«h¡C
©]¶¡¡A¤j¬ù1000¦W¥Ü«ÂªÌ»E¶°¦b¸Ñ©ñ¼s³õ§Üij³oÓ¨M©w¡A¦ý¬O¥þ°ÆªZ¸Ë¦w¥þ³¡¶¤¤w¸g«ÊÂê¤F¥æ³qÀô®q¡C±ß¤W9ÂI¡Aĵ¤è³q¹Lµo®g¶Ê²\¼u©MÄżu¨ÓÅX´²¤H¸s¡F¤È©]®É¤À¡A©x¤è´CÅé³ø¾ÉºÙ¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¤H¦º¤`¡A¶W¹L85¤H³Q®·¡C
¦b¦³x¤è¤ä«ùªº±j¤HÁ`²Îªü¤R§ù°Ç-ªk¶ð»®•¶ë¦è(Abdel Fattah el-Sisi)´N¾¤Ó¦h¤ë«á¡A©x¤è¦ü¥G»{¬°¡A®J¤Î¤½²³¤w¸g¹ï°Ê¶Ã§½±¤Q¤À¹½·Ð¡A©Ò¥H¥¢¥h¤FÃg»@¿p¤Ú©Ô§Jªº·NÄ@¡A¦Ü¤Ö¥L̲{¦b¹ï§½±ªº´x±±¤Q¤À¨c©T¡A¨¬¥HÂíÀ£¥ô¦ó¤Ï§Ü¡C
“¤µ¤Ñªº§P¨Mµ²ªGªí©ú¡A¬F©²ªº³oÓ¨M©w¬O¬G·N©Ò¬°¡A·N¹ÏÄ~Äò¨«¤W³o¼Ëªº¹D¸ô¡G«¼g¾ÉP¿p¤Ú©Ô§J³QÅX³vªº¾ú¥v¡Aµ¹1¤ë25¤éªº²©Rµe¤W¥y¸¹¡A”°OªÌJÂÄ©i•¤Ú»®¸ë¯S(Hossam Bahgat)»¡¡C
±q¿p¤Ú©Ô§J¤â¤¤¹Ü¹LÅv¤Oªº±Nx©eû·|¤Q¤À¾á¤ß¤½²³·|ªí¥Ü¤Ï§Ü¡A¤£´±§åãÄÀ©ñ³o¦ì«eÁ`²Î¡C¦ý¤Ú»®¸ë¯S»¡¡A¶ë¦èªº¬F©²¦ü¥G¨S¦³³oºØ¾á¤ß¡C“¥L̤£©È¡C¥LÌÅãµM¯àÅý¥L«Àò¦Û¥Ñ¡A¥L̤]¨S¦³¥ô¦óÀ£¤On°l¨s¥Lªº³d¥ô¡C”
86·³ªº¿p¤Ú©Ô§J¦]¬°Åé®z¦h¯f¡A¤@ª½³QÃö¦b¤@®ax¶¤ªºÂå°|¡C¥L¼¾á¬[¨Ó¨ìªk®x¡A±aµÛ¤Ó¶§Ãè¡A¨tµÛ¤@±øÂŦâ»â±a¡A¬ïµÛ¤ò¦ç¡C·í¼f§Pªø°¨«¢Z¼w•¥dÁÚº¸•©Ô§Æ}«ÅŪ§P¨Mµ²ªG®É¡A¥L¤´µM±µLªí±¡¡Cª½¨ì³Ì«á¡A·í¥Lªº¨à¤lªüµÜ(Alaa)©M¸ëÁÚ°Ç(Gamal)¾Ö©ê©M¿Ë§k¥L®É¡A¤~ÅS¥X¤FÂI¯º®e¡C
¨S¹L¦h¤[¡A¦³¤H©ç¨ì¥L¦bÂå°|ªº¶§»O¤W¹ï±R«ôªÌ´§¤âP·N¡C¿p¤Ú©Ô§J¦b±µ¨ü¤@¦W¤ä«ù¥Lªº¿Ë¬F©²²æ¤f¨q¥D«ù¤Hªº¹q¸Ü±Ä³X®É¡A¹ï¦¨Ç®ÉÔ°w¹ï¥Lªº¦³¸o§P¨Mªí¥Ü¤F¼J¯º¡C“Å¥¨ì²Ä¤@Ó§P¨Mµ²ªG®É¡A§Ú¯º¤F¡A”¥L»¡¡C¥Lªí¥Ü¡A2011¦~ªº²©RI«áÁôÂõۤ@Ó³±¿Ñ¡C
“¥Ļâ¥ÙÀY¹ï·Ç¤F§ÚÌ¡A”¥L»¡¡A·í³Q°Ý¨ì¥L«üªº¬O§_¬O“¬ü°ê¤H”®É¡A¥L¦^µª¹D¡A¥LµLªk¦b¹q¸ÜùظÑÄÀ¡C “§Ú¤£¯à§i¶D§A¬O¬ü°ê¤H¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤H¡C”
¤T¦Wªk©x²Õ¦¨ªº¦Xij®x¥Ñ©Ô§Æ}ªk©x»â¾É¡A¥L¨Ã¨S¦³±q¦Xij®x¨¤«×µ¹¥X§P¨Mªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¬O´£¥Ü¦³¤@¥÷280¶ªºÀÉ·§¬A¤F¥L̪º¨º¥÷1340¶ªº®×¥óÄÄz¡C
¥L°í«ùªí¥Ü¡A§P¨Mµ²ªG“»P¬FªvµLÃö”¡C¥L©Ó»{¡A¦b¿p¤Ú©Ô§J·íÅv«á´Á¦s¦b“³n®z”©M»G±Ñ¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¹ï2011¦~²©Rªº¤f¸¹—ÄÑ¥]¡A¦Û¥Ñ©MªÀ·|¥¿¸q—ªí¥Ü¤F·q·N¡C
¦ý¬O¦³®ÉÔ¡A¥LÅ¥°_¨Ó¤S¹ï«eÁ`²Î«ù¦P±¡ºA«×¡C¥L»¡¡A“¥L¦Ñ¥h¤§«á¡An¹ï¥L¶i¦æ¦³§Q©Î¤£§Qªº§P¨M¡A±N¥æµ¹¾ú¥v©Mªk©xªºªk©x¨Ó¨M©w¡C”
©Ô§Æ}ªk©x¨S¦³¸ÑÄÀ¦Xij®xµô¨M¿Ñ±þ¸o¦W¤£¦¨¥ßªº²z¥Ñ¡Cªk«ß¤ÀªR¤H¤hºÙ¡Aªk©x»{¬°§â¿p¤Ú©Ô§J³o¼Ë¥[¤J¤@Ó¤w¦³®×¥ó¬O¦³°ÝÃDªº¡C¥L«Å§P¡A°w¹ï¿p¤Ú©Ô§J¤Î¨äªB¤Í¡B°Ó¤H«JÁɦ]•ÂħQ©i(Hussein Salem)ªº»G±Ñ«ü±±¤£¦¨¥ß¡C
¥LÌ´¿³Q«ü±±±K¿Ñ¥H§C©ó¥«³õ»ùªº»ù®æ§â®J¤Îªº¤ÑµM®ð½æµ¹¥H¦â¦C¡CÂħQ©i´¿¦b¤@¦¸¤g¦a¥æ©ö¤¤¡Aµ¹¥LÌ´£¨Ñ¤F´X³B¬õ®üªº«×°²«Î§@¬°¦^¦©¡A³o¨Ç«ü±±¤]³Q©Ô§Æ}µô¨M¤£¦¨¥ß¡C
5¤ë¡A¿p¤Ú©Ô§J¥Ñ©ó¯A¶û¨Ï¥Î¤½´Ú¹ï¥L©M¨à¤lªº¨p¤H¦í¦v¶i¦æ¤j³W¼Ò×µ¦Ó³Q§P¦D¤T¦~¡C¦ý¬O¡A¥L¥Ø«e¤w¸g¦]¬°¦UºØ«ü±±¦Ó³Q©ë¸T¤F¤T¦~¦h¡F©Ò¥H¡A®Ú¾Ú®J¤Îªk«ß¡A¥L¦D´Á¤wº¡¡A¥i¥HÀòÄÀ¥Xº»¤F¡C®J¤ÎªºÀ˹î©xªí¥Ü¡A¥L±N¹ï³o¶µ·s¨M©w´£°_¤W¶D¡C
Áɸq¼w•ªü¤R§ù°Ç•©Ô¸¦¤Ò(Sayid Abdel Latif)ªº¨à¤l¿p¨uÀq¼w¬O¤@¦W¥Ü«ÂªÌ¡A¦b°_¸q¬¡°Ê¤¤³Qĵ¤è±þ®`¡C¥L»¡¡A¥L¹ï¥¿¸q¤w¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¡A“ÁÙ¦³¥ô¦ó¤H·|Åý¥L±µ¨ü¼f§P¶Ü¡H¿p¤Ú©Ô§Jªº¬FÅv¤´µM¦b¨ºùØ¡C”
“1¤ëªº²©R¤w¸gµ²§ô¤F¡F¥L̲׵²¤F²©R¡A”¥L»¡¡C“§ÚÌ쥻»{¬°¶ë¦è¯à°÷ºûÅ@§Ú̪ºÅv§Q¡A¦ý¥L¥u¬O¥L̤¤ªº¤@û¡C”
ªk«ß±M®a»¡¡A®×¥óªº³Ì²×µ²ªG¤w¸g¤é¯q©úÅã¡A³o³¡¤À¬O¦]¬°«ü±±¦s¦bÂÕ»~¡C
³Ìªì¥Ñ¿p¤Ú©Ô§J¥ô©RªºÀ˹î©x¡A¬°¤F¥®§¤½²³¹ï¥L̤§«eªº²ÎªvªÌªº¼««ã¡A¦b¿p¤Ú©Ô§J³QÅX³v«áªº¼Æ¤ë¤§¤º¡A«æ¦£§â¬ÛÃö«ü±±»¼¥æµ¹¤Fªk°|¡C¦ý¬O¡A¿Ñ±þ«ü±±«ÜÃøÃÒ©ú¡A¦]¬°®J¤Îx¤èªº«ü´§¨t²Î¦s¦b«Ü¦h¼h¦¸¡Aĵ¤è¤]¾Ö¦³«Ü¼eªxªº¦Û½ÃÅv¡C¨ü®`ªÌªº«ß®v¸g±`©ê«è¡A¦w¥þ³¡¶¤¥¿¦bÁô¿fÃҾکΩڵ´¦X§@¡C
»G±Ñ«ü±±¦ü¥G¬O¥^¦£«÷´êªº¡A¨S¦³¹ï»P¿p¤Ú©Ô§Jªº§P¨M¬ÛÃöªº³\¦h¨ä¥L«ü±±¶i¦æ¹ý©³¼f¬d¡C
¿p¤Ú©Ô§Jº¦¸±¹ï¦P¼Ëªº«ü±±¡A¬O¦b2012¦~µ²§ôªº¤@¦¸¼f§P·í¤¤¡C·í®É¡A¥Ñx¤è±N»â²Õ¦¨ªº¹L´ç©eû·|¤´¦b´xÅv¡Cªk©x©úÅã¥Ñ©ó©}±q¬FªvÀ£¤O¡A¹ï¿p¤Ú©Ô§J§P³B¤F²×¨ºÊ¸T¡A¸o¦W¬O¿Ñ±þ§ÜijªÌ¡A¦ý¦P®É¤]©Ó»{¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡C¥L¹ï¦w¥þ³¡¶¤«ü´§¨t²Î¤¤¦ì©~¿p¤Ú©Ô§J¥H¤Uªº¨CÓ¤H³£°µ¤FµL¸o§P¨M¡A°ò©ó§Þ³Nì¦]§_¨M¤F»P¤g¦a¬ÛÃöªº»G±Ñ«ü±±¡A¨Ã§_©w¤F»P¤ÑµM®ð¬ÛÃöªº«ü±±¡C
¤@Ó¤W¶Dªk°|§_©w¤F§P¨Mµ²ªG¡A¨Ã¤U¥O¶i¦æ«¼f¡A±q¦Ó¦³¤F³o¼Ëªºµô¨M¡C
“ªk©x¨ä¹ê¬O±q¤@¶}©l´N¦b»P¿p¤Ú©Ô§J¦X§@¡A”¤HÅv«ß®v¡B«eÁ`²ÎÔ¿ï¤H«¢¥ß¼w•ªüùØ(Khaled Ali)»¡¡C“³o¤£¬O¼f§P¡A¥u¬O¥LÌ»P¤H¥Áª±ªº¤@Ó¹CÀ¸¡A¥ýÅý¤H¥Á©ñ¤ß¡AµM«á¦A¦¸¥£§Ð¥LÌ¡C”
¡i¤¤·sºô¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū