¥xÆW¼Ö§U¤¤¬ü¬w°ü¤k·L«¬³Ð·~
ÂÄ°ê¯d¥x¥Í ¬°¶m¨½ª§¦Ê¸U°òª÷
¥xÆW¼Ö§U¤¤¬ü¬w°ü¤k·L«¬³Ð·~¤¤¬ü¬w²Î¦XÅé¨t°õ¦æpµe¡A¨ó§UÂĺ¸¥Ë¦h°ü¤k³]¥ß¹A²£«~¤p«¬°Ó©±¤Î³sÂꩱ¡A¥H¶}©Ý
¥xÆW¼Ö§U¤¤¬ü¬w°ü¤k·L«¬³Ð·~
¤¤¬ü¬w²Î¦XÅé¨t°õ¦æpµe¡A¨ó§UÂĺ¸¥Ë¦h°ü¤k³]¥ß¹A²£«~¤p«¬°Ó©±¤Î³sÂꩱ¡A¥H¶}©Ý¥«³õ¡A§ïµ½¥Í¬¡¡C¤¤µØ¥Á°ê¾nÂĺ¸¥Ë¦h¤j¨Ï§õ·s¿o9¤é°Ñ¥[pµe±Ò°Ê»ö¦¡¡A¥Lªí¥Ü¡A¼Ö©ó¨ó§U°t¦X±À°Êpµe¡C
§õ·s¿oÀ³¬ü¬w¹A·~¦X§@²Õ´¡]IICA¡^ÁܽСA©ó·í¦a®É¶¡9¤é°Ñ¥[¥X®u¤¤¬ü¬w²Î¦XÅé¨t¡]SICA¡^°ê®a¤¸º°ª®p·|ij³q¹Lªº°Ï°ì©Êµ¦²¤pµe¡]ECADERT¡^¢w¡u¸g¥Ñ¥[±j¥Í²£pµeÂÇ¥H´£¤É¦N§J§Q´µ¬_¡]Jiquilisco¡^®üÆW°ü¤k¦ÛªvÅv¡vpµe±Ò°Ê¶}¹õ¦¡¡C
¾nÂĤj¨ÏÀ]ªí¥Ü¡A¦N§J§Q´µ¬_®üÆWpµe¥Øªº¬OÂǥѹA²£«~¥ÃÄòµo®iÆ[©À¡AÄw¥ß¥H°ü¤k¬°¥Dªº¤p«¬¹A¥ø·~¤½¥q¡A¶}©Ý¥«³õ¤Î±À°Ê¤p«¬¹A¥ø·~¤½¥qªº³sÂꩱ¡A¥H§Q¼W¥[°ü¤k¸gÀٿѥͯà¤O¡A§ïµ½¦o̪º¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¤Î´£¤É°ü¤k¦Û¥DÅv¡C
³o¶µpµeª½±µ¨ü¯qªÌ¬°J®w¶®Äõ¡]Jucuaran¡^¥«175¦W°ü¤k¡A¨Ã»P¯QĬ¾|©Z¡]Usulutan¡^°ü¤k«°¬Û³sµ²¡A¦¨¥ß¹A²£«~¦X§@ªÀ¡A¥¼¨Ó±N±À¼s¦Ü¦N§J§Q´µ¬_®üÆWªþªñ¦U«°Âí¡Cpµe¬°SICA·|û°ê¤¸º°ª®p·|ij³q¹Lªº°Ï°ì©Êµ¦²¤pµe¤§¤@¡A¨Ã¥ÑIICAµ¥°ê»Ú¡B°Ï°ì©Ê¤Î¦a¤è¹ÎÅé²Õ´°t¦X°õ¦æ±À°Ê¡C
§õ·s¿oPµüªí¥Ü¡A¤¤µØ¥Á°ê¼Ö©ó°Ñ»P¤Í¨¹¦U¶µpµe¤Î°t¦X´£¨Ñ¦U¶µ¨ó§U¡A¦p¥xÆW»PSICA¦U¶µ¦X§@pµe¡B¦b¦¹¦a°Ïªº¤û¥¤±þµß¼t¤Î°t¾Ppµeµ¥¡C
ÂÄ°ê¯d¥x¥Í ¬°¶m¨½ª§¦Ê¸U°òª÷
Âĺ¸¥Ë¦h²Ä¤@¤j³ø¡u·s»D³ø¡v·í¦a®É¶¡10¤é³ø¾É¡A´NŪ©ó¥xÆW¬Fªv¤j¾Ç°ê»Ú¸gÀçºÞ²z^»yºÓ¤h¾Çµ{ªºÂĺ¸¥Ë¦h¯d¾Ç¥Í¦ã¤h¥i¥Ë¡A²Õ¶¤°Ñ»P¥þ²y³Ì¤jªº¾Ç¥ÍªÀ·|³Ð·~ÄvÁɼúHult Prize¡A¨ÃÀò®Ê¯Å¡C
¦ã¤h¥i¥Ë¡]Andres Escobar¡^±Nu§ù«ô°Ñ¥[¤U¤@¶¥¬qÄvÁÉ¡A¨¤³v¦Ê¸U¬ü¤¸³Ð·~°òª÷¡C
·s»D³ø ¡]La Prensa Grafica¡^³ø¾É«ü¥X¡A³o¶µÄvÁɦ®¦b¹ªÀy¾Ç¥ÍºÉªÀ·|¸q°È³d¥ô¡A´£¥X¸Ñ¨M¥þ²y±Á{«¤jijÃDªº¨ãÅé¤è®×¡A¨Ã´£¨Ñ¤@µo®iªÀ·|¥ø·~ªº¥¥x¡C
¦ã¤h¥i¥Ëªº¹Î¶¤Æ[¹î¨ìÂİ꺳£¸tÂĺ¸¥Ë¦h¯Ê¥F±Ð¨|¸ê·½¡A¶i¦Ó´£¥X¦b·í¦a¿³«Ø0¦Ü6·³«Äµ£¾Ç®Õ¡A§Æ±æµ²¦X¨ä¥L¦U¶µ¸ê·½¡Aª§¨ú¦Ê¸U¬ü¤¸¼ú¾Çª÷¡A§@¬°pµeªº°òª÷¡A¥H§ïµ½·í¦a±Ð¨|Àô¹Ò¡C
°£ÂIJĤ@¤j³ø·s»D³ø¥~¡AÂÄ¡u°ê®a³ø¡v¤]¤j½g´T¥Zµn¦ã¤h¥i¥ËÀu²§ªí²{¡A¦ã¤h¥i¥Ë¬O¥xÆW°ê»Ú¦X§@µo®i°òª÷·|°ªµ¥±Ð¨|¼ú¾Çª÷pµeªº¼ú¾Çª÷¥Í¡A¦¨ÁZÀu²§¨Ã¾Ç¥HP¥Î¡A¦^õX¤Î°^Äm¦b¥x©Ò¾Ç¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð