¯Ã¬ù¶Âĵ¡G²æ¤UĵªA¤]´¿¹J¦P¨ÆºØ±Ú°¾¨£
±q°Ò«¢¹yż¤¼¤¼ªº²¢²¢°é©±¡A¨ì¥¬¾|§JªLÁô¯¦ªºÄµ¹î°s§a¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¥«Äµ¹î§½³\¦h¶Â¤Hĵ¹î³£»¡¡AÅý¸ë¯Ç¥á±¼©Ê©R
±q°Ò«¢¹yż¤¼¤¼ªº²¢²¢°é©±¡A¨ì¥¬¾|§JªLÁô¯¦ªºÄµ¹î°s§a¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¥«Äµ¹î§½³\¦h¶Â¤Hĵ¹î³£»¡¡AÅý¸ë¯Ç¥á±¼©Ê©Rªº¨ººØ¡u¥H»ª¨ú¤HªººØ±Ú°¾¨£¡v¡A¥L̤]´¿¸g¾ú¡C
43·³¶Â¤H¨k¤l¸ë¯Ç¡]Eric Garner¡^7¤ë¶¡¦]¯A¶û¹Hªk°Â°â´²µÒ¡A¾D¥Õ¤Hĵ¹î½L°Ý«á³QÂê³ïP¦º¡C¥Lªº¦º¡A¥[¤W¥ý«e±KĬ¨½¦{¦ò®æ´Ë¥«1¦WµLªZ¸Ë¶Â¤H«C¦~¾D¥Õ¤Hĵ¹îºj±þ¨Æ¥ó¡A¤Þµo¥þ¬ü¤£º¡Äµ¹î°õªk¤â¬qªº³s¦ê§Üij¡C20¤é1¦W¶Â¤Hºj¤â¦bªÀ¥æºô¯¸¼g¤Un¬°¶Â¤H¤§¦º³ø´_ªº¯d¨¥«áºj±þ2¦W¯Ã¬ùĵ¹î¡Aºò±i±¡ºü§ó¶i¤@¨B¤É°ª¡C
³s¦ê¥Ü«Â»P¥ñÀ»¨îªAĵ¹î¨Æ¥ó¡A³£¹ï¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨¡]Bill De Blasio¡^±a¨Ó²ö¤j¬D¾Ô¡C¥L¥²¶·¸ÕµÛ½w©Mĵ¬Éı±o¥L¥¼¥þ¤O¤ä«ù¦Ó¥X²{µõ²ªªºÃö«Y¡AÁÙ±o¦b»{¬°Äµ¤è¤£¤½¥Âê©wªºªÀ¸s¶¡¦£µÛ®ø«ÚÂE·¾¡C
¦Ó²{¦b¤S¯B²{ªº°ÝÃD¬O¡A´N³s¯Ã¬ù¥«Äµ§½¤º¡A¤]¦s¦bµÛÂE·¾¡A¤@ºØ¶Â¤Hĵ¹î»P¥Õ¤Hĵ¹î¶¡ªºÂE·¾¡C
¸ô³zªÀ³X°Ý¯Ã¬ù¥«Äµ¹î§½25¦W«D¸Ç¨k©Êĵ¹î¡A¨ä¤¤15¤H¤w¸g°h¥ð¡A10¤HÁÙ¦b¤u§@¡C°£¤F1¤H¤§¥~¡A¨ü³Xĵ¹î³£»¡¡A¥L̤£°õ¶Ô¡B²æ¤UĵªAªº®ÉÔ¡A¤]¬O¡u¥H»ª¨ú¤HªººØ±Ú°¾¨£¡v¡]racial profiling¡^¨ü®`ªÌ¡A¤]´N¬O³Q¤H±qºØ±Ú©Î±Ú¸Ç¨¤«×¥Xµo¡AÃhºÃ¥L̥ǤU¬YºØ¸o¦æ¡C
³o¨Çĵûªí¥Ü¡A¹J¹Lªº¡u¥H»ª¨ú¤HªººØ±Ú°¾¨£¡v¡A¥]¬A¶}¨®®É¨S¨Ó¥Ñ³QÄd¤U¨Ón¨D°±¦b¸ôÃä¡BÀY³Q§ìµÛ¼²¨®¡B³Q¥Îºj«üµÛÁy¡B³Q¥á¶i¥}¨®¡B¶RªF¦è®É³QÄd¤U·j¨µ¥¡C¨ä¤¤¤j³¡¤À¨ü³Xĵ¹î»¡¡A¶}¨®®É¦h¦¸³Qn¨D§â¨®°±¨ì¸ôÃä¡A¨ä¤¤5¤H´¿³Q¥Îºj«üµÛ¡C
´¿¥ô¥¬®Ô§J´µ¡]Bronx¡^¨µ¦õ¡B¨â¦~«e°h¥ðªº¥¬µÜ¯÷¡]Desmond Blaize¡^»¡¡A¥L¦³¦¸ºC¶]¸g¹L¥¬¾|§JªL°ª¯Å¦í¦v°Ïªº®i±æ¤½¶é¡]Prospect Park¡^³QÄd¤U¡A¡u§Ú¨¤W¦³±aÃÒ¥ó¡A©Ò¥H¨S¾x¤j¡v¡A¡u¦ý¶]¨Bªº¤H¦³¤°»ò¦nÃhºÃªº¡H¬ïµÛºC¶]ªA¡H¡v
¨ü³Xĵ¹î»¡¡A¥LÌ¥u³Q¥Õ¤Hĵ¹î¥H»ª¨ú¤H¹L¡A¬ù1/3ªí¥Ü¡A´¿¦V¤W¯Å´£¥X¬YºØ§Î¦¡ªº¥Ó¶D¡A¨ä¤¤°£1¤H¤§¥~¡A³£»¡¤W¯Åºzµø¥Ó¶D¡A©Î¬O«á¨Ó¾D¨ì¦hºØ§Î¦¡¤NÃø³ø´_¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j¡i¹Ï¨ú¦Û¸ô³zªÀºô¯¸www.reuters.com¡j
§@ªÌ¤¶²Ð