±Ð©v¤èÀÙ¦UÄþ³d±Ô§Q¨È¥ì©Ô§Jªº©v±Ð¼É¤O
±Ð©v¤èÀÙ¦UÄþ³d±Ô§Q¨È¥ì©Ô§Jªº©v±Ð¼É¤O±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b¨ä¶g¦~¸t½Ï¸`¤å§i¤¤Äþ³d¤F°w¹ïÓ§O«H¥õ©M¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¡u´Ý
±Ð©v¤èÀÙ¦UÄþ³d±Ô§Q¨È¥ì©Ô§Jªº©v±Ð¼É¤O
±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b¨ä¶g¦~¸t½Ï¸`¤å§i¤¤Äþ³d¤F°w¹ïÓ§O«H¥õ©M¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¡u´Ý¼É¢®`¡v¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A³o¬O±Ð©v¤èÀÙ¦U´N¥ô¥H¨Óªº²Ä¤G¥÷¡mP¥þ«°»P¥þ²y¡n¡]Urbi et Orbi¡^¤å§i¡C±Ð©v¯S§O±j½Õ¤F±Ô§Q¨È©M¥ì©Ô§J°ò·þ®{©Ò±¹ïªºWªp¡C
¼Æ¥H¸Up¥Á²³»E¶°¦b¸t§B¦h¸S¼s³õ¤W²âÅ¥±Ð©vÁ¿¸Ü¡C±Ð©vÁÙ´£¨ì¡A¦b¥§¤é§Q¨È¡A¡u¤Ó¦h¤H¤£¤½¥¿¦a³Qé¹Ü¥L̪º°]²£¡A³Q¸j¬[©Î¹J®`¡v¡C
¦b±ë¸¦©£ªºBBC°OªÌ¹p³Ç»ï¡]James Reynolds¡^«ü¥X¡A±Ð©v¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦h¦¸¦b¬P´Á¤Ñ¤½¶}©À»w¡m¤TÄÁ¸g¡n´Á¶¡´£¥X¦PÃþ©IÆ~¡C
±Ð©v¦b¤å§i¤¤»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú½Ð¨DÍ¢¡B¥@¬Éªº±Ï¥@¥D¡A¬ÝÅU§Ú̦b¥ì©Ô§J©M±Ô§Q¨Èªº¥S§Ì©n©f¡A¥L̤w¸gªø´Á²`¨üx¨Æ½Ä¬ðªº¼vÅT¡C¦Ó¥B¡A¥L̳s¦P¨ä¥¦±Ú¸Ç©M©v±Ð¸sÅé¡A¥¿¦b¾D¨ü´Ý»Å¢®`¡C¡v
¡uÄ@¸t½Ï¸`±aµ¹¥ĻƱæ¡A¥H¤Îµ¹³\¦h¬yÂ÷¥¢©ÒªÌ¡B¬y¤`ªÌ©MÃø¥Á¡A·í¤¤¦³¨àµ£¡B¦¨¤H©M¦Ñ¤H¡A¨Ó¦Û¥»°Ï©M¾ãÓ¥@¬É³£¦³¡C¡v
¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^ªZ¸Ë¶i§ð¥ì©Ô§J»P±Ô§Q¨È¼sªx¦a°Ï¡A¢¨Ï¼Æ¥H¸Up°ò·þ®{©M¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬yÂ÷¥¢©Ò¡C
¦b¬P´Á¤T¡]12¤ë24¤é¡^¡A±Ð©vP¹q¥ì©Ô§J®wº¸¼w¦Ûªv°Ïªº¦w¥d¥Ë¤@³BÃø¥ÁÀç¡A«jÀy¨ºùتº°ò·þ®{¡u°í«ù¡v¤U¥h¡C
±Ð©v¦b¬P´Á¥|¡]25¤é¡^Á¿¸Ü¤¤¬°¯Q§JÄõ¡B¥§¤é§Q¨È¡B§Q¤ñ¨È¡B«nĬ¤¦¥H¦Ü©ó«D¬w¨ä¥L¦a°Ï¬è¨D©M¥¡A©IÆ~¥H¦â¦C©M¤Ú°Ç´µ©ZºÉ¦®i¶}¹ï¸Ü¡A¨ÃÄþ³d¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¦b¤Ú°ò´µ©Zµ¦°Ê¦h°_ŧÀ»¡C
±Ð©vC½ÏÀ±¼»¡GÅý¤Ñ¥D·R§Ú ·Å¬X¬Ý°f¹Ò
¤Ñ¥D±Ð©v¤èÀÙ¦U¤µ¤Ñ¥D«ùC½Ï¤l©]À±¼»®É¡A¹ªÀy«H²³´¯¶}¤ß¯Ý¡AÅý¤Ñ¥D¨«¶i¥Í©R¹ï§Ü¶Â·t¡F¥L¨Ã¬ß«H²³Ãh©êºÖµ¡u·Å·x¡v¡A¦b¼É¤OÀW¤´ªº1¦~¹L«á¡A¥H¡u·Å¬X¡vªº¤ß±µ¨ü¨Ãä¤Hªº§x¹Ò¡C
8·³ªºªü®Ú§ÊÄy±Ð©v¤èÀÙ¦U¡]Pope Francis¡^¤È©]¨Ó¨ì±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¤j±Ð°ó¡]St Peter's Basilica¡^«e¡A»âµÛ¬ù5000¦W«H²³²øÄY¦a±æÀ±¼»¡C³o¬O¤èÀÙ¦U¥h¦~·í¿ï±Ð§Ê1300¦~¾ú¥vº¦ì«D¼Ú¬wÄy±Ð©v«á¡A²Ä2¦¸¥H±Ð©v¨¤À«×¹LC½Ï¡C
¤èÀÙ¦U¬°±ë¸¦©£±a¨Ó²¾ë§@·¡A¥L¹ï¿ì¤½«Ç³\¦h¸Ë¹¢·qÁ¤£±Ó¡A¨Ã¨M¤ß§ï²±ë¸¦©£¡An±a»â±Ð·|°ª¼h§ó¶Kªñ°ò¼h«H®{¡C
¦b¤µ¤ÑªºÀ±¼»¤¤¡A¨¬ï¥Õ¦âªk³Tªº¤èÀÙ¦U§i¶D«H²³¡AC½Ïªº¨ì¨Ó¡A¬OnÅý§ÚÌ·Q°_¡A¤Ñ¥D¥©Mªº¸Ü»y¡u»·¤ñ¶Â·t©M»G±Ñ§ó¬°¦³¤O¡v¡C
¡u³o¦ìÀ¦¨à°Á{±aµ¹§Ú̪º°ÝÃD²³æ©úÁA¡G¡y§Ú¯àÅý¤Ñ¥D·R§Ú¶Ü¡H¡z¡v¡u§Ú̦³¨S¦³«i®ð¡A·Å¬X¦a±µ¨ü¨Ãä¤H¾D¹Jªº°f¹Ò»P§x¹Ò¡H¡v
¡uÁÙ¬O§Ṳ́ñ¸û§Æ±æ¡A¥H©Î³\¦³®Ä¡B¦ýµ·²@¤£±aºÖµ·Å·xªº¤èªk¡A¨S¤H±¡¨ý¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡H¡v
¡u²{¤µ³oÓ¥@¬É¬O¦h»ò¦a»Ýn·Å¬X°Ú¡I¡v
¥L¤]©IÆ~¡u¶ÆºC¡Bź¶Æ…¹ï¥L¤H«Ê³¬¤ß©Ðªº¤H¡v¡A¡u¥H¨}µ½¡B¥HÁ¾©M¡v±¹ï¥Í©R¡C
À±¼»«e¡A¤èÀÙ¦U·N¥~¦a¼·¤F¹q¸Ü¨ì¥ì©Ô§J¦w¥d¥Ë¡]Ankawa¡^Ãø¥ÁÀç¡A¼¢°Ý·í¦a¤]·Ç³Æ¹LC½Ïªº°ò·þ®{¡C
¤èÀÙ¦U³z¹L¸q¤j§Q¤Ñ¥D±Ð¹qµø¥xSat2000¦w±Æ¡A¼·¹q¸Ü¹ïÃø¥Á»¡¡G¡u§AÌ´N¹³C½Ï©]®ÉªºC¿q¡AÍ¢¤]¨S¦³®e¨ªº©Ð¶¡¡A«á¨ÓÁÙ±o°k©R¨ì®J¤Î¡C¡v
¤èÀÙ¦U©ú¤Ñ¤W¤È±N¦b¸t§B¦h¸S¼s³õªº¶§¥xµo¥¬¤å§i¡A¤]´N¬O±Ð©v¶Ç²Î¤W·|¦bC½Ï³o¤Ñµoªíªº¡u°ºÖù°¨«°¤Î¥þ¥@¬É¡v¡]Urbi et Orbi¡^¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū