¬ü°ê­«ªðªF¨È¡H

2011-05-12 1032

¤­¤ë¤@¤é¬ü­xÅFÀÅ»«©Ô¤¦¡AÁ|°êÅwÄË¡C²¾°£ÀY¸¹±J¼Ä«á¡A¬ü°ê¤C¤ë±qªü´I¦½ºM­x±N§ó¶¶§Q¡C¦h¥X§L¤O¥¿¦n¥Î©ó¬ü°ê



¤­¤ë¤@¤é¬ü­xÅFÀÅ»«©Ô¤¦¡AÁ|°êÅwÄË¡C²¾°£ÀY¸¹±J¼Ä«á¡A¬ü°ê¤C¤ë±qªü´I¦½ºM­x±N§ó¶¶§Q¡C¦h¥X§L¤O¥¿¦n¥Î©ó¬ü°ê­«ªðªF¨È¡C

³o·QªkÅ¥¨Ó«ÜÅÞ¿è¡A¨ä¹ê¤£µM¡G¤£²Å¹L¥h¨Æ¹ê¡A¤]»~§P¥¼¨ÓÁͶաC

­º¥ý¡A¬ü°ê±q¥¼Â÷¶}ªF¨È¡C¥h¦~¤Q¤ë¡A¬ü°ê¨¾³¡ªø»\¯÷¦bªe¤º»¡¡G¡u¬ü°ê¬¡ÅD©ó¨È¬w¹O¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A±q¥¼¦Û¨È¬w°hÁY¡C¡v

¨ä¦¸¡A¬ü°ê¶Å°È¦p¤s¡A¤´¦bÄ~Äò²Ö¿n¡A¦Û¨­©|¥BÃø«O¡A¦p¦ó¼W¥[­x¤O¥D¾ÉªF¨È¡H

¥|¤ë¤Q¤K¤é¡AÅv«ÂªºStandard & Poor µûŲ¤½¥q¤½¶}ÃhºÃ¬ü°ê°ê¶ÅÀvÁÙ¯à¤O¡C³o¬O¤C¤Q¦~¨Ó­º¦¸¡C¤§«e¼Æ©P¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]¢×¢Û¢Ô¡^³d©Ç¬ü°ê¡u¯Ê¥F¥i«Hªº¾Ô²¤¨Óí©w¥¦ªº¶Å°È¡v¡C³oºØ°V¸Üªº¤f®ð¤§«e¬O¢×¢Û¢Ô«O¯d¹ïµL¿à½a°ê»¡ªº¡C

¤µ¦~¤T¤ë©³¡A¬ü°êªº¤½¶Å¤w¹F¬ü¤¸¤Q¥|ÂI¤T¥ü¡A¬O¥h¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]¢Õ¢Ò¢Þ¡^ªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¡C³oÁÙ¤£ºâÁp¨¹¬F©²¤í¦a¤è¬F©²ªº¤T¥ü¡A¤]¤£ºâ¦a¤è¬F©²¾i¦Ñª÷µu¯Êªº¤@¥ü¡C

¬ü°ê¶Å°ÈªºÃe¤jÁÙ¤£¬O¥¦³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦]¬°¤é¥»°ê¶Å¬O¥¦¢Õ¢Ò¢Þ¦Ê¤À¤§¨â¦Ê¡A¤ñ¬ü°ê§óÄY­«¡C¥i¬O¤é¥»ªº¶Å¥D¬O¥¦ºD©ó¦s¿úªº°ê¥Á¡C¦Ó¬ü°ê¤H¥Á¥uªá¤£¦s¡C¬ü°ê³Ì¤jªº¶Å¥D¬O¥¦¥D­nªº¹ï¤â—¤¤°ê¡A¦ÓªF¨È¥¿¬O¨â°ê¸û«lªº³õ¦a¡C

¬ü°ê°ê®a¶Å¨é¤¤¡A¤¤°ê«ù¦³¬ü¤¸¤@ÂI¤G¥ü¡A¦û¥þ³¡ªº¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡C¦pªG¦A¥[¤WªÑ²¼©M²{ª÷¡A¬ü°ê¤í¤¤°ê¬ü¤¸¨â¥ü¡I

©Ò¥H¡A¥h¦~©³¡A¬ü°ê°Ñ¿Ñ­ºªøÁp®u·|ij¥D®u¿p­Û¤W±N»¡¡G¡u§Ú­Ì°ê®a¦w¥þ°ß¤@³Ì¤jªº«Â¯Ù¬O§Ú­Ìªº¶Å°È¡C¡vÅãµM¡A¿p­Û¤w¦b¼~¼{±N¨Ó¥_¨Ê¥u¥Î¸gÀÙ¤O¶q´N¥i¥H§æ­Ë¬ü°ê¡C³oºØ¡uªZ¾¹¡v¤ñ­¸¼u¡B³½¹p¡BÀb«ÈÁÙ­n¦n¥Î¡A¦]¬°¥¦¤£¥uµL¶Ë¥_¨Ê°ê»Ú§Î¶H¡A©|¥B§¹¥þ¦Xªk¡I

¨ä¹ê¡A¬ü°ê¥´ªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¨â¾Ô¡A¬O¾a­É¶U¼µ¤U¨Óªº¡C¥D­n¶Å¥D¥¿¬O¤¤°ê¡C

¤Q¦~«e¡Aµo°Êªü´I¦½¾Ôª§®É¡A¬ü°ê¥Í²£­È¬O¥þ²y¤T¤À¤§¤@¡A¥¦ªº­x¨Æªá¶O¤]¬O¥þ²y¤T¤À¤§¤@¡C¤µ¤Ñ¡A¬ü°ê¥Í²£­È¬O¥þ²y¥|¤À¤§¤@¡A¥¦ªº­x¨Æªá¶O«o¬O¥þ²y¤G¤À¤§¤@¡C³oºØ±¡¶Õ¯àºû«ù¦h¤[¡H

¬ü°ê«d´î¸g¶O¶Õ¦b¥²¦æ¡C¼Ú¤Ú°¨Á`²Î³Ìªñ´£¥X­áµ²³\¦h¶µ¥Ø¤­¦~ªº¹wºâ­pµe¡C§Y¨Ï­pµe¶¶§Q°õ¦æ¡A°ê®a¶Å°È¤´±N·|¤W¤É¨ì¢Õ¢Ò¢Þªº¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¹s¤­¡A¦Ó¥B°±º¢¤£­°¡C

³\¦h­x¨Æ¶µ¥Ø¤w¤£±o¤£µôºM¡G¨Ò¦p¬ü¤¸¤@¦Ê¤@¤Q¥|»õªº»·©º¾Ô°«¨®¬ãµo­pµe¡C¢Ò¢Ò¡]¢æ¡^ÅX³vÄ¥¥Ñ¥»¨Óªº¤Ü¥|¿´´î¬°¤­¿´¡C¸Ñ´²¤»¤d¤Hªº¡uÁp¦X³¡¶¤¥q¥O³¡¡v¡C¯èªÅ¥ÀÄ¥¥Ñ¤Q¤@¿´´î¬°¤Q¿´µ¥µ¥¡C¦pªG°]¬F¤´µM¤£Ã­¡A±N¨Ó¥²µôºM§ó¦h¡C

¬ü°ê³°­x¦Û±þ²v±q¡³¥|¦~¶}©lÃk¤É¡A¡³¤K¦~¤w¼W¥[¤@­¿¡A¥h¦~¹F¨ì¾ú¥v·s°ª¡C

Edward Olson±Ð±Â¥»¨Ó¥D±i¬ü°ê«e¶i¥þ²y¡A­t°_¥@¬Éĵ¹îªº¥ô°È¡A¦b¡³¤G¦~³ºµM¥Xª©¡m¤j°h³õ¾Ô²¤¡n¡C¬ü°ê½Õ¾ã¦Û¤v¥H¾AÀ³¤¤°ê±U°_ªº·N¨£©ó¬O¶}©lµÞªÞ¡A²{¦b¤w³vº¥¦¨§Î¡C¬ü°ê¥~¥æªº«ü¼Ð´Á¥ZForeign Affaris¸Ì¡A¥h¦~¤@¤ëBruce Gilley±Ð±Â«Øij¡u¬ü°ê¹ï¥xÆW­x°â±N¥²¶·ÅãµÛªº´î¤Ö¡v¡F¤­¤ëRobert Kaplan«Øij¬ü°ê°h¦uÃö®q¡F¤µ¦~¤T¤ëCharles Glaser±Ð±Â«Øij¡u¬ü°êÀ³¦Ò¼{±q¹ï¥xÆW¡]¦w¥þ¡^©Ó¿Õ¤W«á°h¡v¡C

¬ü°ê©x­û¤½¶}¤´»¡¡uµ´¤£©ñ±ó¥xÆW¡v¡C¦ý¬O°Ý¨ì¥xÆW¦ó®É¥iÁÊ¢Ô16¢Ñ¡®¢Ò®É¡A«K¤ä§^¨äµü¡C

¥¼¨Ó¼Æ¦~¡A¬ü°ê¸gÀ٤έx¨Æ¤O¶q¤´¬O¥@¬É²Ä¤@¡C¬°¤F¦Û¨­§Q¯q¡A¥_¨Ê¤]¤£·|»´©ö§ïÅÜ»P¬ü¦X§@¬°¥D¡u°«¦Ó¤£¯}¡vªº¤è°w¡C¦ý­n¼W§L¡u­«ªð¡vªF¨È¡A¬ü°ê±N¦³¤ß¦ÓµL¤O¡C¥xÆW°Z¥i¤£©ú¿ë«e´º¦Ó¥¼«Bº÷Á[¡H

¡iÁp¦X³ø¢¬ªL¤¤Ùy¡j¡]§@ªÌÀò¢ã¢Ñ¢Ú¢Ï¥øºÞºÓ¤h«á´¿¥ô¬ü°êManville¤½¥q­Ý¥ô°]°È¤ÀªR®v¡A²{¬°²H¦¿¤j¾Ç°ê»Ú¨Æ°È»P¾Ô²¤¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡^

http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI4/6331395.shtml

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');