²Ä2½üTPP½Í§P ¬ü©xûÅwªï¥xÆW
²Ä2½üTPP½Í§P¬ü©xûÅwªï¥xÆW¬ü°ê°Ó°È³¡¦¸ªø¶ë¨½®æ¤µ¤Ñ»¡¡A¹ï¥xÆW¯à§_¥[¤J¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡]TPP¡^²Ä
²Ä2½üTPP½Í§P ¬ü©xûÅwªï¥xÆW
¬ü°ê°Ó°È³¡¦¸ªø¶ë¨½®æ¤µ¤Ñ»¡¡A¹ï¥xÆW¯à§_¥[¤J¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡]TPP¡^²Ä2½ü½Í§P¡A¬ü°êºA«×©l²×¨SÅÜ¡A¡u¥un¯à²Å¦XTPP°ª¼Ð·Çªº°ê®a¡A§Ú̳£Åwªï¡C¡v
¶ë¨½®æ¡]Stefan Selig¡^¥DºÞ°ê»Ú¶T©ö¡A¤]¬O¬ü°êTPP½Í§P¥Nªí¤§¤@¡A¥L¤µ¤Ñ°Ñ¥[µØ©²´¼®w¤j¦è¬v²z¨Æ·|¡]Atlantic Council¡^ªº®y½Í¡A¤¤¥¡ªÀ°OªÌ°Ý¤Î²Ä2½ü½Í§P·Ç³Æ¶i«×¤Î²[»\¦¨û¦³µL¥]¬A¥xÆW¡A¥L§@¤Wzªí¥Ü¡C
¶ë¨½®æ«¥Ó¡A¡u¥un¯à²Å¦XTPP°ª¼Ð·Çn¨Dªº°ê®a¡A¹ï¯Ç¤J²Ä2½ü½Í§P¬ü°ê³£±Nªí¥ÜÅwªï¡A¬O¯uªºÅwªï¡]we do welcome¡^¡v¡C
TPP½Í§P¦¨û°ê¤§¤@¡B´¼§Q¾n¬ü¤j¨Ï¤Úº¸¼w´µ¡]Juan Valdes¡^¦b·|¤W«h»¡¡A§Æ±æ¬ü°ê¤º³¡¤µ¦~¦³¶i®i¡A¡u¨S¦³¶T©ö«P¶i±ÂÅv¡]TPA¡^¡A§Ú¬Ý¤£¨ìTPP¦³¥i¯à¹F¦¨¨ó©w¡v¡C
¥L·|«á±µ¨ü¤¤¥¡ªÀ°OªÌ³X°Ý®ÉÁÙ»¡¡A´¼§Q¬O¤Ó¥¬v°ê®a¤§¤@¡AÁöµM¹ï¥~ñ¸p¤F24ӦۥѶT©ö¨ó©w¡]FTA¡^¡A¦ýÁÙ¬OnÂǥѰѻP§ó°ª¼Ð·Çªº¶T©ö³W«h´£¤É²£«~Ävª§¤O¡C
¥L«ü¥X¡A¬ü°ê¬O«n·ù°ê¡A´¼§Q°£¿n·¥°Ñ»PTPP¡A¤]©M¤¤°ê¤j³°¥´¥æ¹D¡A¡u¤¤°ê¬O«nªº¶T©ö¹Ù¦ñ¡v¡A¥²¶·¨âÃäÝÅU¡C
TPP¬O¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¥ô´Á¤º¡u«D¹L¤£¥i¡vªº¬Fµ¦¡A¦ý½Í§P¦¨û°ê¦³¦Û¨§Q¯qnºû«ù¡A¤µ¤Ñ§ó¦³¥Á²³¦b³õªí¹F¤Ï¹ï·N¨£¡A½èºÃTPPµL§U´£¤É¬ü°ê³Ò¤uÁ~¸ê¡C
¤Ï¹ï¥Á²³ÁÙn¨D¹L¥h¥ô¾©óµØº¸µó§ë¸ê»È¦æªº¶ë¨½®æ¤½¥¬²{¦b¦¸ªøªºÁ~¸ê¡A¨Ã½èºÃ¥L¥uÀ°¥ø·~»¡¸Ü¡C¹ï¦¹¡A¶ë¨½®æ»¡¡A¤½¥¬¤½Â¾Á~¸ê©óªkµL¾Ú¡A¤]¤£»{¦P¥Á²³ªº»¡ªk¡C
¶ë¨½®æ«ü¥X¡ATPP´N¬OnÀ°§U¯d¦b¬ü°ê¥»¤gªº»s³y·~¡AÅý§ó¦h¤¤¤p¥ø·~±N¬ü°ê²£«~¦æ¾P¥þ²y¡C
TPA§UTPP ¬ü¦æ¬F¥ßªk°Ê°_¨Ó
¬ü°êÁp¨¹²³Ä³û¿à»®¯S¤µ¤Ñ»¡¡A¹w¦ô¡u¶T©ö«P¶i±ÂÅv¡v¡]TPA¡^³Ì§Ö¡u¬K¤Ñ¡v´N¯à¦b°ê·|³q¹L¡A§Æ±æ¦³§U¡u¸ó¤Ó¥¬v¹Ù¦ñ¨ó©w¡v¡]TPP¡^¹F°}¡C
¿à»®¯S¡]Dave Reichert¡^¬O²³°|·³¤J©eû·|¡]Ways&Means committee¡^¶T©ö¤p²Õ©eû·|¥D®u¡ATPA¦b°ê·|ªº²Ä¤@Ãö´N¬O¥Ñ·³¤J©eû·|¤Î°Ñ°|°]¬F©eû·|ªì¼f¡A¿à»®¯S¬O¦@©MÄÒÄy¡A©M¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¤£¦PÄÒ¬£¡A¦ý¨¬°Á`²Î¥X¤f©eû·|¡]PEC¡^¦¨û¡A¤@¦V¤j¤O¤ä«ùTPP¡C
¥L¤µ¤Ñ¦b¤j¦è¬v²z¨Æ·|¡]Atlantic Council¡^®y½Í®É¡A§@¤Wzªí¥Ü¡C
¿à»®¯SÁÙ»¡¡A¨S¦³TPA¡A¦æ¬F³¡ªù¹ï¥~¬¢Ã±¥ô¦ó¶T©ö¨ó©w®Ú¥»¶i¤£¤F°ê·|ªù¡A¥L¤]¦V°ê·|¦P¹±³Û¸Ü¡A±Â»P¦æ¬F³¡ªù«UºÙ¡u§Ö³t¼f§åµ{§Ç¡vªºTPA¡A¤£·N¨ý°ê·|©ñ±ó¾Ëªk©Ò½á¤©ªººÊ·þÅv¡C
TPA¬O¥Ñ¬ü°ê°ê·|³q¹L¡B½á¤©¦æ¬F³¡ªù¹ï¥~½Í§Pñ¸p¨óijªº¯S§O±ÂÅv¡A¦b¤@©w´Á¤º¡A°ê·|¹ï¦æ¬F³¡ªùñ¸pªº¹ï¥~¨ó©w¥u¯à¥]»q¼f¬dªí¨M¬O§_±µ¨ü¡A¤£¯àקï±ø¤å¡CTPA°_·½©ó1974¦~¡A¹L¥h30¦h¦~°ê·|´¿¦h¦¸«·s±ÂÅv®i©µ¡A¦@©MÄÒ°õ¬F®É¤]´¿¥H¦¹±À°Ê¶T©ö°Ó½Í¡A¦Ü2007¦~¨ì´Á¡A¨M©w¤£¦A©µ´Á¡C
¥¿¦p¥~¬É¹w®Æ¡A°ê·|¥Ñ¦@©MÄÒ´x±±«á¡A¼Ú¤Ú°¨¤O±Àªº¦U¶µ¶T©ö¨ó©w¦pTPP¡B¸ó¤j¦è¬v¶T©ö¤Î§ë¸ê¹Ù¦ñ¨ó©w¡]TTIP¡^¤Ï¦Ó²{¤@µ·ÀÆ¥ú¡A¦æ¬F³¡ªùªñ¨Ó¤£Â_ÄÀ©ñ¼ÖÆ[¥H«ÝTPP¤µ¦~¹F°}ªº®ø®§¡AÃöÁä¦b©ó¤w¸g¥¢®Äªñ8¦~ªºTPA¡A¦b°ê·|¦ü¦³«±Ò±ÂÅvªº¥Í¾÷¡C
¿à»®¯S»¡¡A¥DºÞ¾÷Ãö¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¸p¡]USTR¡^¤£Â_»P°ê·|·¾³q¡A¥L¯à·P¨ü¨ì³q¹LTPAªº«æ¢©Ê¡A¡u§Öªº¸Ü¬K¤Ñ¡A¤]³\·|¿ðÓ1¡B2¶g¡A§Æ±æ¤µ¦~¯à¹L¡C¡v
¥LÁÙ·N¦³©Ò«ü¦a»¡¡A¦pªG¬ü°ê©¿µø¡u¾F©~¡vªº§@¬°¡A¨º¾F©~´N·|Ä~Äò¨«¿ù¸ô¡F¦pªG§Ṳ́£·Q¿ìªk¦X§@´£¤É¬ü°ê¡A¥Í¬¡´N¤£·|¶i¨B¡A¡u§Ú¦Û¤v¿ï°Ïªº¦b¦a¬ü°ê¤½¥q½æ±o²£«~³£¤£¬O¬ü°ê»s³y¡A¥þ¬O¤¤°ê»s¡v¡C
Á`²Î¥X¤f©eû·|¬O¬ü°ê¦æ¬F³¡ªù¦b¶T©ö»â°ìªº«n«Ø¨¥³æ¦ì¡A¦¨û¥]¬A¤j¥ø·~¡B°Ó¬É»â³S¦pªiµ¤½¥qÁ`µô¡F¦æ¬F³¡ªù¦p°Ó°È³¡¥DºÞ°ê»Ú¶T©öªº¦¸ªø¬O³o¤@©eû·|ªº°õ¦æªø¡F¥t¯Ç«n°ê·|¦¨û°Ñ»P¡A©w´Á¦V¬ü°êÁ`²Î´£¥æ¬ü°ê²£«~¥X¤fªº³ø§i¡C
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð