¼Ú¬wQE¤U©P±Ò°Ê ªÑº¦
¼Ú¤¸³Ì§Ö¤U¤ë»P¬ü¤¸¥»ù
¹C¼Ú¬w¦Aµ¥µ¥¡I¼Ú¤¸³Ì§Ö¤U¤ë»P¬ü¤¸¥»ù¼Ú¬w¥¡¦æ¡]EuropeanCentralBank¡^«Å¥¬¤U©P¤@¥þ±
¹C¼Ú¬w¦Aµ¥µ¥¡I ¼Ú¤¸³Ì§Ö¤U¤ë»P¬ü¤¸¥»ù
¼Ú¬w¥¡¦æ¡]European Central Bank¡^«Å¥¬¤U©P¤@¥þ±±Ò°ÊQE¡]Quantitative Easing¡A¶q¤Æ¼eÃP¡^¡Ap¹ºÁʶÅ1.1¥ü¼Ú¤¸¡]1.2¥ü¬ü¤¸¡^¡A¥«³õ¼Ú¤¸/¬ü¤¸¥»ù»¡¤S°_¡A¦³¤ÀªR®v»{¬°¡A¼Ú¤¸³Ì§Ö¤U¤ë´N·|¶S¦Ü»P¬ü¤¸¥»ù¡C
Ä«ªG§Y®É³ø¾É¡A¼Ú¤¸©P¥|½L¤¤§I¬ü¤¸¤@«×¶S¯}1.1¬ü¤¸¡A¨Ó¨ì11¦~·s§C1.0988¬ü¤¸§I1¼Ú¤¸¡A¦¬½L¯¸¦^1.1¬ü¤¸¥H¤W¡A¤µ¨È¬w½L¤@«×Äò¶S0.14%¦Ü1.1015¬ü¤¸§I1¼Ú¤¸¡AÄò³Ð11¦~·s§C¡A¥»©P±N³s3©P¨«¶S¡A¦h¼Æ¤ÀªR®v»{¬°¼Ú¤¸¶SÈÀ£¤O¤´«¡C
Ĭ®æÄõ¬Ó®a»È¦æ¡]Royal Bank of Scotland¡ARBS¡^¼Ú¬wÁ`Åé«H¶U¬ã¨s³¡¥DºÞAlberto Gallo¹w´Á¡A¼Ú¤¸³Ì§Ö¤U¤ë§I¬ü¤¸¶S¦Ü1¡G1¡CING¶°¹Î¥~¶×µ¦²¤³¡¥DºÞChris Turner»{¬°¡A¦~©³«e¥²·|¨£¨ì¬ü¤¸»P¼Ú¤¸¥»ù¡C¥t¾Ú´^³Õ³X½Õªºªñ¦Ê¦ì¸gÀپǮa¹w¦ô¤¤¶¡È¡A¦~©³¼Ú¤¸±N¶S¦Ü1.1¬ü¤¸¡A¸û¦~ªì¹w¦ôªº¦~©³¥Ø¼Ð»ù1.18¤UסC
¼Ú¬wQE¤U©P±Ò°Ê ªÑº¦
¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^Á`µô¼w©Ô°ò5¤é«Å¥¬¡A±N±q9¤é±Ò°Ê¦¬Áʤ½¶Åpµe¡AÂǦ¹¹ï¯h®zªº¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙѺª`·s¸êª÷¡A¹F¨ì´£®¶¦¨ªø»P³q¿±ªº¥Øªº¡CECB¹ï¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ«e´º¤]ÂàÁͼÖÆ[¡C
¸gÀÙ¤é³ø³ø¾É¡A¼w©Ô°òªº½Í¸Ü¿EÀy¼Ú¬wªÑ¥«»ô«µ³Íºq¡AStoxx 600«ü¼Æ½L¤¤«l´0.8%¦Ü393.69ÂI¡Aº¦¦Ü2007¦~7¤ë¨Ó³Ì°ª¡Cªk°ê¡B¼w°êªÑ¥««l´¹O0.8%¡A¦è¯Z¤úªÑ¥«¤]º¦0.7%¡C¬üªÑ¤T¤j«ü¼Æ¦½L¤]¨«°ª¡Aº¦´T¦b0.3%¦Ü0.4%¡C¼Ú¤¸§I¬ü¤¸«h¶^¦Ü11¦~¨¦©³¡C
¼w©Ô°ò¦b³f¹ô¨Mµ¦·|ij·|«á°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u§Ú̱N¦Û3¤ë9¤é°_±q¦¸¯Å¥«³õ¦¬Áʼڤ¸p»ù¤½¶Å¡A¨Ã«ùÄò¶R¶i¥h¦~¶}©lÁʤJªº¸ê²£¾á«OÃÒ¨é¡]ABS¡^»P¾á«O¶Å¨é¡]covered bond¡^¡C¡v
¼w©Ô°òªí¥Ü¡AÁöµM¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ®i±æ¤´¦³¤U·Æ·ÀI¡A¦ý¨ü´f©ó³Ìªñªº³f¹ô¨Mµ¦»Pªo»ù¤U·Æ¡A·ÀI¤w¤j´T°§C¡C
¥L»¡¡G¡u³Ìªñªº¸gÀټƾکM½Õ¬dµ²ªG³£Åã¥Ü¡A¸gÀÙ¬¡°Ê¶i¤@¨B§ïµ½¡C§Ú̹w´Á¸gÀÙ´_µd±N·|³vº¥ÂX¤j¨ÃÂà±j¡C¡v
ECB¹w¦ô¡A¤µ¦~¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¦¨ªø²v±N¹F1.5%¡AÀu©ó¥h¦~ªº0.9%©M12¤ë¹w´úªº1%¡C©ú¡B«á¦~¦¨ªø²v±N¤À§OÃk©è1.9%©M2.1%¡C
¤£¹L¡AECB§â¤µ¦~³q¿±²v¹w´ú°¨ì¹s¡A§C©ó12¤ë¹w¦ôªº0.7%¡A¤Ï¬Mªo»ù¤U¶^»P¼Ú¤¸¶SȪº¼vÅT¡C¦ý¹w®Æ³q¿±²v¨ì2017¦~¥i±æ¤É¦Ü1.8%¡A±µªñ¥¡¦æ¥Ø¼ÐÈ¡C
¼Ú¬w¥¡¦æºÞ²z©eû·|¦P¤é¨Mij¡A§â°ò·Ç§Q²vºû«ù¦b0.05%¤£ÅÜ¡A²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C¦s´Ú§Q²v»PÃä»Ú¶U´Ú§Q²v¤]¤À§Oºû«ùt0.2%©M0.3%¤£ÅÜ¡C
ECB 1¤ë«Å¥¬±À¥X¶q¤Æ¼eÃP¡]QE¡^¬Fµ¦¡A¹wp3¤ë°_¨C¤ë±N¦¬ÁÊ600»õ¼Ú¤¸¤½¶Å¡]665»õ¬ü¤¸¡^¡Aª½¨ì¡u2016¦~9¤ë©Î³q¿±¦^¤É¨ì§C©ó¡B¦ý±µªñ2%ªº³q¿±¥Ø¼ÐȬ°¤î¡v¡C
±¹ï¥~¬É¸ß°ÝECB¦¬ÁÊt´Þ§Q²v¤½¶Åªº©³½u¡A¼w©Ô°ò¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡AECB¥u·|Á׶}´Þ§Q²v§C©ót0.2%¦s´Ú§Q²vªº¤½¶Å¡C¥L¤]¤£»{¬°·|¸I¤WµL¶Å¥i¶Rªºµ~¹Ò¡C
¼w©Ô°òÁÙ·t¥Ü¡AECB¤£·|¤¹³\§Æþ¬F©²¥Hµo¦æµu´Á¶Å¨é¥H¼È®É¤Æ¸Ñµu´Á¿Ä¸ê§x¹Òªº½Ð¨D¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡AECB¤w´£°ª§Æþ¥¡¦æ¥i±qºò«æ¬y°Ê©Ê¨ó§U¡]ELA¡^ɶUªºª÷ÃB¤W¤@¿¦Ü1,000 »õ¼Ú¤¸¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð