IMFÁ`µôª§¹Ü¾Ô¥´ÅT ¼Ú¨È¦U°õ¤@µü

2011-05-25 803

¶g¥|¡M¬ü°êªí¥Ü¤ä«ù°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]InternationalMonetaryFund¡^ªø¤[¥H¨ÓªºÄ~



¶g¥|¡M¬ü°êªí¥Ü¤ä«ù°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]International Monetary Fund¡^ªø¤[¥H¨ÓªºÄ~¥ô·Ç«h¡M¹ï·s¿³¥«³õ©x­û­n¨D¦bIMF¾Ö¦³§ó¦hÅv¤Oªº¤é¯q°ªº¦ªº©IÁnÁצӤ£½Í¡M±À°Ê¼Ú¬w¥ô©R¤U¤@¥ôIMFÁ`µôªº§V¤O¡C

³Q«ü¹ï¯Ã¬ù¤@®a°s©±¤kªA°È­û¹ê¬I©Ê«I¥Çªº¦h¦Ì¥§§J•´µ¯S³Ò´µ-¥d®¦¡]Dominique Strauss-Kahn¡^©ó¶g¤T±ß¨Ç®É­Ô«Å§GÃ㾫á¡M°ê»ÚªÀ·|Ãzµo¤FIMFÁ`µôª§¹Ü¾Ô¡M¦U¤è³£·QÀò±o³o­Ó¥þ²yºò«æ¶U´Ú¾÷ºcªº³Ì°ªÂ¾¦ì¡C

¨Ì¾ÚIMF 60¦~¥H¨Óªº¶Ç²Î¡MÀ³¸Ó¥ô©R¤@­Ó¼Ú¬w¤H§@¬°»â¾ÉªÌ¡M¦ý¸Ó¾¦ì¥X²{ªÅ¯Ê¥¿­Èªø´Á¥­¿Åªº¥þ²y¸gÀÙ¤O¶q¥X²{Âà´«¤§»Ú¡C·s¿³¥«³õ°ê®a»{¬°¥L­Ì·s¥Íªº¤O¶qÀ³¸Ó¤Ï¬M¦bIMFªº°ª¯ÅºÞ²z¼h¤W¡M§Æ±æ¦bIMF»¡¸Ü§ó¦³¤À¶q¡CIMFªºÂ¾³d¬O¤Þ¾É¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸ªº¬y°Ê¨Óí©w¥þ²y¸gÀÙ¡C

®õ°ê°]ªøKorn Chatikavanij¶g¥|±µ¨ü¹q¸Ü±Ä³X®É»¡¡MIMF¥Ñ¼Ú¬w¤HºÞ²z³o­Ó¶Ç²Î²@µLÅÞ¿è¡M¥@¬É¦b¹L¥h¤T¥|¦~¨ú±o¤F­«¤jµo®i¡C

¦ý¼Ú¬w¤H»¡¡M¥Ñ©ó«æ»Ý¸Ñ¨M¥DÅv¶Å°È¦M¾÷³o­Ó¥þ²y¸gÀÙªº³Ì¤j«Â¯Ù¡MÀ³¸ÓÅý¼Ú¬w¤H¾á¥ô·sÁ`µô¡Cªk°ê¡B·N¤j§Q©M¼w°ê¶g¥|³£»¡À³Åý¼Ú¬w¤HÄ~¥ô¡C

§@¬°IMF³Ì¤jªºªÑªF¡M¬ü°ê¨Ã¥¼¤ä«ùµo®i¤¤°ê®aªº©IÆ~¡C¾¨ºÞ¬ü°ê©x­û¤ä«ù20°ê¶°¹Î“¤½¶}¡B³z©ú©M¾ÜÀu¿ï©Þ¹Lµ{”ªº©Ó¿Õ¡M¦ý³o¥y¸Ü¨Ã¥¼¤Ï¬M¥X²{¦æªºIMFÁ`µôªº¿ï©Þ¹Lµ{¦³¦ó§ïÅÜ¡MIMF²{¦bªº¬yµ{¬O°Q½×·sÁ`µôÀ³¨ã¦³ªº¸ê½è¡B­n¨D¦U°ê´£¦WµM«á±q­Ô¿ï¤H¤¤¿ï¥X¤@­ÓÁ`µô¡C¬ü°ê©M¼Ú¬w°ê®aÁp¦X°_¨Ó¦bIMF°õ¦æ¸³¨Æ·|¦³¦h¼Æ§ë²¼Åv¡C

¶g¥|¡M¬ü°ê°]¬F³¡ªø»\¯S¯Ç¡]Timothy Geithner¡^ªí¥Ü°í«ù³o¤@¤è¿ï©Þ¤è¦¡¡M¥L¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡M§Ú­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì³q¹L¤½¶}ªº¬yµ{¨³³t¿ï¥XÄ~¥ô¤H¡C¬ü°ê©x­û¥¿¦bµ¥«Ý¨ä¥L°ê®a´£¦W­Ô¿ï¤H¡M¥Ø«e©|¥¼¹ï¥i¯àªº­Ô¿ï¤H¤½¶}ªíºA¡C

´¿¦b¼Ú¤Ú°¨¬F©²©M§JªL¹y¬F©²®É´Á¾á¥ô°]¬F³¡©x­ûªº§ù¾|ªù¡]Edwin Truman¡^»¡¡M¬ü°ê¦b¿ï©Þ¹Lµ{¤¤«O«ù¤¤¥ß¡B¦Ó«DÀ°¼Ú¬w»¡¸Ü¡M³o¬O«Ü­«­nªº¡C³o·N¨ýµÛ¡M¬ü°ê¥i¯à¤£·|¤ä«ù¤@¦W¼Ú¬w­Ô¿ï¤H¡M°£«D³o­Ó¤H¦b¼Ú¬w¥H¥~¦a°ÏÀò±o¼sªx¤ä«ù¡C¥L»¡¡M2000¦~¡M¼Ú¬w´£¥X¾á¥ôÁ`µôªº³Ì¨Î¤H¿ï¬°¼w°êªºCaio Koch-Weser¡M¾D¨ì¬ü°êªº¤Ï¹ï¨Ã³Ì²×³Q½ð¥X§½¡M­ì¦]¬O¥LµLªk©ÔÃl¼Ú¬w¥H¥~ªº¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡C³Ì«á¥Ñ¥t¤@¦W¼w°ê¤H§J°Ç¡]Horst Köhler¡^·í¿ïÁ`µô¡C

¶g¥|¡Mªk°ê°]ªø©Ô¹Å¼w¡]Christine Lagarde¡^¥X®u¦b¤Ú¾¤¤@®a¶W¥«Á|¦æªº¬¡°Ê«áÂ÷¶}¡C¦b¦¨¬°¥d®¦¡]Dominique Strauss-Kahn¡^Ä~¥ôªÌ³o¤@°ÝÃD¤W¡M©Ô¹Å¼w¦­«e±o¨ì¤F¼Ú¬wªº¤ä«ù

¼Ú¬w¦U°ê¬F©²¤@­P±À¿ï©Ô¹Å¼w¡]Christine Lagarde¡^·í¿ï¡C¦o¬O¤@¦W¤½¥q«ß®v¡M±q2007¦~¶}©l¤@ª½¾á¥ôªk°ê°]ªø¡C·N¤j§QÁ`²z¨©¿c´µ¬ì¥§¡]Silvio Berlusconi¡^¶g¥|±ß¶¡»¡¡M©Ô¹Å¼w±N·|¬O»â¾ÉIMFªº“Àu¨q¤H¿ï”¡C

±µªñ©Ô¹Å¼wªº¤H¤h»¡¡M¦o¥i¯à·|¹ï³o­Ó¾¦ì¦³¿³½ì¡C¦o¦Û¤v´¿ªí¥Ü¡M¦oÄ@·N¦b¬Y­Ó®É­Ô¦^¨ì¬ü°ê¡M¦o´¿¦b¨©§J•³Á°í¡]Baker & McKenzie¡^«ß®v¨Æ°È©Ò¾á¥ô³Ì°ªÂ¾¦ì¡C

¾¨ºÞ¤]¦³¨ä¥L¥]¬A¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¯S¨½Á¡]Jean-Claude Trichet¡^¦b¤ºªº¼Ú¬wª¾¦W¤Hª«³Q´£¥X¨Ó¡M¦ý©Ô¹Å¼w¦ü¥G¬O°ß¤@¥O¦U°ê¤@­P±ÀÁ|ªº¤H¿ï¡C³Ìªñ´X¤Ñ¡M¤@¨Ç¼Ú¬w°ê®a»â¾É¤H»¡¡MIMF¤U¤@¥ôÁ`µôÀ³¸Ó±q¼Ú¬w°ê®a¤¤²£¥Í¡M¦]¬°¥u¦³³o¼Ëªº¤H¿ï¤~³ÌÁA¸Ñ¼Ú¤¸°Ï¶Å°È¦M¾÷¡C

IMF¸³¨Æ·|ªº¤@¦ì¦L«×¸³¨Æºûº¸°¨¥§¡]Arvind Virmani¡^»¡¡M³o¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªºÅÞ¿è¡C«ö·Ó³oºØ»¡ªk¡M¤@¥¹¥X²{¨È¬w¦M¾÷¡M¨º»òÁ`µô´NÀ³¸Ó±q¨È¬w°ê®a¤¤²£¥Í¡C¤@¥¹¥X²{«D¬w¦M¾÷¡MÁ`µô´N¸Ó±q«D¬w°ê®a¤¤²£¥Í¡H

¶g¥|¡MIMF°õ¦æ¸³¨Æ·|¡]executive board¡^¶}©l¤F¬°´Á¨â¤Ñªº·|ij¡M°Ó°Q¿î¿ïÁ`µô¤@¨Æ¡CIMF¥N²zÁ`µô¡B¬ü°ê¤H§Q´¶´µ°ò¡]John Lipsky¡^»¡¡M§Ú­Ì§Æ±æ¯à¾¨§Ö¶}©l¿î¿ï¡C¥L¦P®É«Å§G°õ¦æ¸³¨Æ·|¥¿¦b°Q½×¥H«K¬°¿î¿ï¹Lµ{³]©w®Ø¬[¡C

¤@¦ì­Ô¿ï¤H¥u­nÀò±o¸³¨Æ·|24¦ì¦¨­û°ê²³æ¦h¼Æ§ë²¼§Y¥i·í¿ïÁ`µô¡C¸³¨Æ·|¦¨­û°êªº§ë²¼Åv¥÷ÃB¤j­P¬O¥Ñ¦¨­û°ê¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤ªºÅv­«¨M©wªº¡C·íµM¥÷ÃB·|°¾¦V¼Ú¬w¡M ¦]¬°¾ú¥v¤W¼Ú¬w¸gÀÙªºÅé¶q´¿¤j¤j¶W¹L¨È¬w¡C¼Ú¬w¾Ö¦³35.6%ªº§ë²¼Åv¥÷ÃB¡M¨È¤Ó¦a°Ï¾Ö¦³20.93%¡M¬ü°ê¤@°ê¿W¤j¡M¾Ö¦³16.8%¡C

®Ú¾Úªø´Á¥H¨Óªº¶Ç²Î¡M¬ü°ê¤H³q±`¾á¥ô¥@¬É»È¦æªºÁ`µô©MIMFªº¤G§â¤â¡M¦Ó¼Ú¬w¤H³q±`°õ´xIMF¡C

§Q´¶´µ°ò»¡¤µ¦~8¤ë¥ô´Áµ²§ô«á¡M¥L±N±q²Ä¤@°ÆÁ`µôªºÂ¾¦ì¤WÂ÷¥ô¡M¬ü¤è©x­û±N¦³¥i¯à±À¿ï¤@¦ì¬ü°ê¤H¶ñ¸É¥LªºªÅ¯Ê¡C¦pªG¼Ú¬w³Ì²×¥æ¥X¤FIMFªºÀY§â¥æ´È¡M¨º»ò¬ü°ê¤]¥i¯à³à¥¢¨ä¦bIMFªº¯SÅv¡C

¼Ú¬w³Ì¤j¸gÀÙÅ骺»â¾É¤H¡B¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]Angela Merkel¡^»¡¼Ú¬w¤j³°­±Á{³Ì«æ­¢ªº°ÝÃD¬O¥²¶·¾¨§Ö½T©wÁ`µô¤H¿ï¡C¦¹µf¨¥½×¥i¯à¦³§Q©ó¼Ú¬w­Ô¿ï¤H¡M¦]¬°²´¤U³Ì³Ì©úÅ㪺­Ô¿ï¤H¨Ó¦Û¼Ú¬w¡C

¶g¥|¨Ó¦Û¨È¬w°ê®aªº¤@¨t¦CÁn©ú¦ü¥G¦®¦b¨¾¤î¥ô¦ó¥^¦£¥ô©R¼Ú¬w­Ô¿ï¤Hªº¨M©w¡Cµá«ß»«°]¬F³¡ªø´¶¨½¦è°¨¡]Cesar Purisima¡^»¡¡M¨È¬w§@¬°¥þ²y¸gÀÙªº¤@­Ó¼Wªø¤ÞÀº·N¨ýµÛ¨È¬w¤HÀ³¸Ó°õ´xIMF¡C

¥Ñ©ó¥þ²y¸gÀٮ槽µo¥Í¤FÅܤơM´¶¨½¦è°¨¦bÁn©ú¤¤»¡¡M¨S¦³¤ñ²´¤U§ó¦X¾Aªº®É¾÷Åý¨È¬w¤H»â¾ÉIMF³o¼Ë¤@­Ó¨ü¤H´L·qªº²Õ´¡C

®õ°ê°]¬F³¡ªøKorn Chatikavanij»{¬°¡M¤W¥@¬ö90¦~¥Nªº¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¹L«á¨È¬w¤Hª¾¹D¦p¦óÀ³¹ïª÷¿Ä°ÝÃD¡C¨º³õ¦M¾÷­º¥ý¦b®õ°êÃzµo¡MµM«á½¯©µ¦ÜªF«n¨È¦U°ê¤Î¥H¥~ªº¦a°Ï¡C¥L»¡¡M§Ú­Ì³£¦³¿Ë¨­ÅéÅç¡M¦Ó´µ¯S³Ò´µ-¥d®¦©MIMF±q¥L­Ì¹L¥h¦b³B²z¨È¬w¨Æ°È®É¥Ç¤Uªº¿ù»~¤¤¨V¨ú¤F±Ð°V¡M¬°¦¹¥L­ÌÀ³¸Ó¨ü¨ìªí´­¡C

¾¥¦è­ô¤]±À¥X¤F¦Û¤vªº­Ô¿ï¤H¢w¢w¾¥¦è­ô²{¥ô¥¡¦æ¦æªø¡BIMF«e°ÆÁ`µô¥d´µ¼ð´µ¡]Agustin Carstens¡^¡C¾¥¦è­ô°]¬F³¡ªøErnesto Cordero§i¶D°OªÌ¡M¥L»{¬°¥d´µ¼ð´µ¬OIMFÁ`µôªº“³Ì¨Î¤H¿ï”¡M¨Ã»¡À³¸Ó¾ÜÀu¿î¿ï¤U¤@¥ôÁ`µô¡C

¨ä¥¦¤w¯B¥X¤ô­±ªº¤H¿ï¥]¬A«n«D«e¥ô°]ªø°Ò¯Ãº¸¡]Trevor Manuel¡^¥H¤ÎÁp¦X°ê¶}µo­p¹º¸p¡]United Nations Development Program¡^«e¥ô¥DºÞ¡B¤g¦Õ¨ä¤H¼wº¸ºû¤°¡]Kemal Dervis¡^¡C



¡iµØº¸µó¤é³ø / SUDEEP REDDY/GERALDINE AMIEL/DAVID GAUTHIER-VILLARS¡j

 

ment,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-35937129-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');