ªF·ù®p·|¡G«n®ü¶ñ®ü¤uµ{¡u«I»k¤F«H¥ô¡v
ªF·ù®p·|¡G«n®ü¶ñ®ü¤uµ{¡u«I»k¤F«H¥ô¡vªF«n¨È°ê®aÁp·ù®p·|¦b°¨¨Ó¦è¨È³¬¹õ®ÉµoªíÁn©ú¡A¥H¤£ÂI¦Wªº¤è¦¡«ü¥XªF
ªF·ù®p·|¡G«n®ü¶ñ®ü¤uµ{¡u«I»k¤F«H¥ô¡v
ªF«n¨È°ê®aÁp·ù®p·|¦b°¨¨Ó¦è¨È³¬¹õ®ÉµoªíÁn©ú¡A¥H¤£ÂI¦Wªº¤è¦¡«ü¥XªF·ù¦@¦PÄY«Ãöª`¡u¤@¨Ç»â¾É¤H¦b«n¤¤°ê®ü¶ñ®ü¤uµ{©Òªí¹FªºÅU¼{¡v¡C
BBC¤¤¤åºô³ø¾É¡A¾ÚªF·ù©x¤èºô¯¸¤½¥¬ªºÁn©ú«ü¥X¡A«n®ü¶ñ®ü¤uµ{¡u«I»k¤F«H¥ô¡A¥i¯à¯}Ãa«n®ü¦a°Ï°Ïªº©M¥¡B¦w¥þ©Méw¡v¡A¦]¦¹´°«P¦U¥~ªø¦bªF·ù-¤¤°êÃö«Y¥H¤Î©M¥¦@³Bì«hµ¥®Ø¬[¤U¡u¥H«Ø³]©Ê¤è¦¡ºò«æÀ³¹ï¦¹½ÒÃD¡v¡C
¤¤°ê³Ìªñ¦b«n®ü¤j¿³¤g¤ì¡A¶ñ®ü³y®q¡A¤Þ°_ªF·ù¥DÅvÁn¯Á°êµá«ß»«¥H¤Î¶V«nªº§Üij¡C
µá«ß»«¦b©P¤é¡]26¤é¡^´°«PªF·ù¦U¦¨û°ê¤@°_n¨D¤¤°êµ²§ô«n®ü³y®q¤uµ{¡C¦ý°¨¨Ó¦è¨È¥~ªøªü°ÒÀH«á«hªí¥Ü¡AªF·ùÁn©ú¤¤¦³Ãö³o¤@°ÝÃDªº±¹Ã㤣·|¹L©ó±jµw¡C
·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀs«h¹ï§½¶Õ·P¨ì¾á¼~¡Aĵ§i¦pªG³B²z¤£·íÀò©Î±N¤Þµo½Ä¬ð¡C
¾Ú·s¥[©Y´CÅé³ø¹D¡A§õÅãÀs©P¤@¡]27¤é¡^º¦¸µû½×«n¤¤°ê®üª§ºÝ®É¥H¡u¶V¨Ó¶VÄY«¡v§Î®e¹L¥h¤@¦~¨Óªº«n®ü§½¶Õµo®i¡C
§õÅãÀsªí¥Ü¡A¦pªGª§Ä³¨S¦³±o¨ì§´µ½ªº³B²z¡A¦A¥[¤W¸Ó®ü°ì¶ñ®üÂX«Ø®qÁGªº¦æ¬°µ¥°Ï°ì·sµo®i¡A¥i¯à·|¨Ï¨ìºò±i§½¶Õ¥[¼@¡A¬Æ¦Üµo¥Í®ü³°¼¯À¿©Î½Ä¬ð¡C
¥L«ü¥X¡AªF·ù¦³³d¥ô½T«O«n®ü§½¶Õ¤£·|¤É·Å¡A¨Ã©IÆ~³z¹L»P¤¤°êªº¦X§@¡A¥[³t§¹¦¨¦³Ãö¡m«n¤¤°ê®ü¦æ¬°?«h¡nªº½Í§P¡C
¥t¤@¤è±¡Aµá«ß»«³ø³¹¡m°¨¥§©Ô®É³ø¡n¤@½gµû½×¤å³¹Äþ³d¤¤°ê³y®q¤uµ{¯}Ãa®ü¤W¸ê·½¡AµLµø®ü¬v¥ÍºAÀô¹Ò¡A¥Ç¤U¡u¦M®`¤HÃþ¸o¡v¡C
¤å³¹«ü¥X¡A¤¤°êªº¦æ¬°¹ïµá«ß»«ªº°ê®a¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A«Øij°Ï°ì°ê®a¥H¸gÀÙ¾ã¦X§Ü¿ÅÃe¤jªº¤¤°ê¥«³õ¡C
¤£¹L·s¥[©Y¡mÁp¦X¦³ø¡nªºªÀ½×¤å³¹«h¾á¼~ªF·ùÓ§O¦¨û°ê¦b«n¤¤°ê®ü»P¤¤°êªº¥DÅvª§Ä³¡u¥i¯à±a¨ÓªF·ù¶°Åé¥Ø¼Ð¥¢µJªº¼~¼{¡v¡C
¸Ó½g¤å³¹«ü¥X¡A¤¤°ê¤j³°ªº«ùÄò±U°_©M¬ü°êªº«ªð¨È¬w¾Ô²¤¡A³£·|¹ïªF·ù§Î¦¨¤£¤pªº¥~¥æÀ£¤O¡A¬Æ¦Ó¼vÅT¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¤jp¡A¦]¦¹»{¬°¡uÁקK¥~¤O¹L«×ªº¤zÂZ¡A¬OªF·ù¥²¶·§JªAªº¥Dn¬D¾Ô¡v¡C
¡u©Î³\§ó¬°«nªº¬O¡AªF·ù¥»¨n·V¨¾Ó§O¦¨û°êªº°ê®a§Q¯q¡A¼Ò½k¤FªF·ù¨«¦V¤@Åé¤Æªº¶°Åé§Q¯q¡C¡v
¹ï©ó¥DÅvª§Ä³»PªF·ù©M¤¤°êªº¥¼¨Óµo®i¡A´¿¥ô°¨¨Ó¦è¨Èº¬Û¬Fªv¯µ®Ñ¡A¥Ø«e¬°·s¥[ªi«n¬v²z¤u¤j¾Ç¾ÇªÌªºJ¶h¤sªí¥Ü¡AªF·ù¦U°ê¥Dn»EµJ¸gÀÙµo®i¡A¥DÅvªÈ¯É¥u¬O¾ãÅéÃö«Yªº¤@¤p³¡¤À¡A¹ïªF·ù¸gÀÙ¾ã¦X¥H¤Î»P¤¤°êªºªø»·Ãö«Y¤£·|²£¥Í¤Ó¤jªº¼vÅT¡C
¥L¤]«ü¥X¡A·í¤¤°ê¦¨¥ß¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ®É¡Aµá«ß»«¥H¤Î¶V«n³£¬O²Ä¤@§å¿n·¥©IÀ³°Ñ»Pªº°ê®a¡A¦]¦¹¥L»{¬°¾¨ºÞ»P¤¤°ê¦s¦b¥DÅvªÈ¯É¡A¦ý¬O¦U°ê¤´¥H¸gÀÙµo®i¹B§@¬°¥Dn¦Ò¶q¡C
ªF·ù©IÆ~q«n®ü¦æ¬°·Ç«h ¤¤°ê³y®q¨ü¨ìÃöª`
ªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡]ASEAN¡^»â¾É¤H·|ij©ó¦N¶©©Y¶}¹õ¡A½üÈ¥D®u°ê°¨¨Ó¦è¨ÈÁ`²z¯Ç¦N¥¬¤½¶}©IÆ~ºÉ¦¨î©w¡u«n®ü¦æ¬°?«h¡v¡C
¯Ç¦N¥¬¦b¬P´Á¤@¡]4¤ë27¤é¡^ªº¶}¹õPÃ㤤»¡¡AªF·ù¦U°ê¶·¦b¤£·|¥[¼@ºò±i§½¶Õªº«e´£¤U¡A¦b«n¤¤°ê®üÅv¯qª§Ä³µ¥°ÝÃD¤W¡u©M¥¦aºÞ²z¤Àª[¡v¡C
³o¦¸®p·|Á|¦æ¤§»Ú¡A¤¤°ê¦b«n¨F¸s®q¥Ã´»ÁG¶ñ®ü³y¦a¤Þ°_©PÃä°ê®aÃöª`¡C¤@¥÷±N¦bº¤Ñ·|ijµ²§ô®ÉµoªíªºÁn©ú»¡¡A»P·|¦U°ê»{¬°¤¤°êªº¤uµ{¤£§Q¦a°Ï¡u©M¥¡B¦w¥þ»Péw¡v¡A¹ï¦¹¡u²`ªíÃö¤Á¡v¡C
°¨¨Ó¦è¨È¦b«n®ü¦P¼Ë¹ï³¡¤À®qÁGªº¥DÅv°ÝÃD»P¤¤°ê¦s¦³ª§Ä³¡A¦ý¦¹«e¨Ã¥¼¤½¶}§åµû¤¤°ê¡CBBC°OªÌ¼ïÔЫü¥X¡A»P³\¦hªF·ù°ê®a¤@¼Ë¡A¤¤°ê¬O°¨¨Ó¦è¨È²Ä¤@¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡C
¤¤°ê»P°¨¨Ó¦è¨È¡B¶V«n¡Bµá«ß»«µ¥«n®ü©PÃä¦h°ê¹ï«n¤¤°ê®üªº¥DÅv°ÝÃDª§Ä³¤£Â_¡A¤¤°ê»PªF·ù¤Q°ê©ó2002¦~ñ¸p¡m«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¡n¡A¦ý¦Ü¤µ¨S¯à´N¡u«n®ü¦æ¬°?«h¡v¹F¦¨¦@ÃÑ¡C
©x¤è°¨·sªÀºÙ¡A®õ°ê°ÆÁ`²zÝ¥~ªø¶ð¯ÇÂľڳø¦b¬P´Á¤Ñ¡]26¤é¡^ºÙ¡AªF·ù»P¤¤°êªºÁp¦X¤u§@²Õ±N©ó5¤ë¦b®õ°ê·|±¡A¶i¤@¨B°Q½×¡u«n®ü¦æ¬°?«h¡v¤å¥ó®æ¦¡µ¥Ä³ÃD¡C
¡u¥D°Ê¸Ñ¨M¡v
¯Ç¦N¥¬¦b¨äºt»¡¤¤«ü¥X¡A¡u³Ìªñªº¨ÆºAµo®i¡v¤Þ°_¤H̹ï«n®ü§½¶Õªº¼~¼{¡A¦Ó¦]¬°¦¹®ü°ì¦b°ê»Ú¯è¹B¶T©ö¤Wªº«n©Ê¡A¸Ó³Bµo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡³£¡u¦ÛµM¦ÓµMªº¡v·|¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡C
¥L»¡¡G¡uªF·ù¥²¶·¥H¥D°Êªº¡A¦ý¤]¬O¥¿±©M¦³«Ø³]©Êªº¤èªk¡A¨Ó¦^À³³o¨Çµo®i¡C´L«°ê»Úªk——¥]¬A1982¦~¡mÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡n——¥²¶·¬O¦b«n®ü°Ñ»P¨Æ°È©M¬¡°Êªº?«h¡C¡v
¡u§@¬°¥D®u¡A°¨¨Ó¦è¨È§Æ±æ³z¹L§Ú̪º§V¤O¡A¯à¬°ºÉ¦¨î©w¦æ¬°?«h¨ú±o¶i®i¡C¡v
¦Ó¾Úªk·sªÀ¨ú±oªº¤å¥»¡A°¨¨Ó¦è¨È±N¦b²Ä¤@¤Ñ·|ijµ²§ô¤§»Ú©ÒµoªíªºÁn©ú¤¤n¨DªF·ù¦U°ê¥~ªø³z¹LªF·ù—¤¤°ê¹ï¸Ü¾÷¨î¡uºò«æÀ³¹ï¦¹°ÝÃD¡v¡C
¤£¹L¡A³o¥÷Án©ú¤£·|¦^À³µá«ß»«©Ò´£¥X¡An¨DªF·ù¡u©è§Ü¡v¥_¨Ê¡A¢¨Ï¤¤°ê°±¤î«n®ü¶ñ®ü¤uµ{ªº¥D±i¡C
¦b¬P´Á¤Ñªº¥~ªø·|ij¤W¡Aµá«ß»«¥~ªøùÂĨ½¶ø¤£ÂI¦W«ü¥X¤¤°ê¥¿¦b«n®ü°Ï°ì¨ú±o¡u¨Æ¹ê¤W¡vªº±±¨îÅv¡A©IÆ~¦U°ê¨î¤î¡C
·s¥[©Y¤]´NºÉ§Ö¨î©w¡u«n®ü¦æ¬°?«h¡v³Û¸Ü¡C¡m®ü®l®É³ø¡n¬P´Á¤@¤Þz·s¥[©Y¥~ªø©|¿p®Ú»¡¡G¡u§Ú̱q¨Ó¨S·Q¹L……³o·|«Ü§Ö§¹¦¨¡A¦ý§Ṳ́]·íµM»{¬°³o¥i¥H§Ö¤@ÂI§¹¦¨¡C¡v
©|¿p®ÚÁÙ»¡¡A¦U°ê¤£¯à§Ñ°O¤¤°ê»PªF·ù¦U°ê¤§¶¡ªº¸gÀÙ¡B¦w¥þ»P¬FªvÃö«Y°í¹ê¡A¨M¤£¥i¥HÅýªÈ¯É¤zÂZ¨ìÂùÃäÃö«Yªº¨ä¥L³¡¤À¡A§_«h´N¬O¹ï¦Û¤v°ê®a©M°ê¥Á¥¢³d¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡A¨Ó·½¡GBBC¤¤¤åºô¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū