侯孝賢熱愛唐史和長鏡頭法媒專訪

2015-05-13 403

法國「世界報」（LeMonde）特派記者訪問以「聶隱娘」入圍坎城影展競賽單元的台灣導演侯孝賢，大篇幅

法國「世界報」（Le Monde）特派記者訪問以「聶隱娘」入圍坎城影展競賽單元的台灣導演侯孝賢，大篇幅登在坎城專刊，文中提到侯孝賢對唐代歷史的興趣和對長鏡頭的執著。

報導指出，侯孝賢的電影常是一段時間和記憶的旅程，多數是台灣當下或過去的歷史，除了「紅氣球」、「珈琲時光」和場景設於中國的「海上花」例外。

這次，侯孝賢再度投入中國歷史，把背景設在唐朝；侯孝賢說，他一直對唐朝生活方式和政治脈絡很有興趣，每當有小說或相關書籍出版，無論是關於唐代女性還是官府制度，都讓他手不釋卷。

唐朝歷經安祿山之亂，各方爭權，反抗暴政的聶隱娘就在此時登場。侯孝賢在報導中說，孟子「誅暴君拯萬民」的觀念在中國歷史上很常見，他對此也很有興趣。

根據報導，想在「聶隱娘」中看角色飛來高去的觀眾可能會失望，因為侯孝賢致力於打造寫實場景，他自承從不教演員演戲，而是創造情境讓他們自然融入，「這過程很長，但對我很重要」。

要把這個方式應用在唐代的故事中可能很不容易，但侯孝賢說，「總之，我一向只拍一個長鏡頭，讓演員一直演下去，看會產生什麼效果，如果他們做不到也沒關係，改天再試一次就好」。

坎城影展於13日揭幕，24日頒獎。

（取自世界報網站www.lemonde.fr）

【中央社】