´^²a«n¥´Áy§B«n§J¡GQE¤zÂZ¥þ²yª÷¿Ä
±i²±©M¡GQEÅý¥þ²y¸ê²£ÁY¤ô¬O·Î¼õ°]¬F³¡ªø±i²±©M¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü°ê±À¥X¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡]QE¡^¡A¾ÉP¥þ¥@¬É«ù¦³
±i²±©M¡GQEÅý¥þ²y¸ê²£ÁY¤ô¬O·Î¼õ
°]¬F³¡ªø±i²±©M¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¬ü°ê±À¥X¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡]QE¡^¡A¾ÉP¥þ¥@¬É«ù¦³¬ü¤¸¸ê²£ÁY¤ô¡A½T¹ê¬O·Î¼õ¡]suffer¡^¡C
«e¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¥D®u§B«n§Jº«×³X¥x¡A·|±à¤¤¥¡»È¦æÁ`µô´^²a«n¡C§B«n§J¦bÁp·Ç·|¥D®u¥ô¤º¡A¥vµL«e¨Ò±À¥XQE¡A´CÅé³ø¾É¡AÂù¤è·|±®É¡A´^²a«n¦V§B«n§J§Üij¡A¡u§AªºQE±a¨Ó«Ü¦h°Æ§@¥Î¡AÅý§ÚÌ«Üsuffer¡v¡C
±i²±©M¤W¤È¦b¥ßªk°|¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¬ü¤¸¬O¥þ²y©Ê³f¹ô¡A¬ü°ê±Ä¨úQE¡A¬ü¤¸¶SÈ¡A¥þ¥@¬É«ù¦³¬ü¤¸¸ê²£´NÁY¤ô¡A¥þ¥@¬Ét¾á¬ü°êªº°ÝÃD¡A¡u·íµM¬Osuffer¡v¡C
´CÅé°l°Ý±i²±©M¡A¬O§_¤ä«ù·í®É¬Fµ¦¡H¥L»¡¡A¦pªG¤£±Ä¨úQE¡A¬ü°ê¸gÀÙÄ~Äò´c¤Æ¡A¬O¤£¬O¼vÅT§ó²`»·¡H³o¤£ª¾¹D¡A¦Ü¤ÖQE±Ï°_¬ü°ê¸gÀÙ¡A¥i¯à§â°ÝÃD¤À´²¦b¥þ¥@¬É¡A¤j®a©Ó¾á¤@ÂI¡C
¦³ÃöÁp·Ç·|¥i¯à¤É®§¡A±i²±©Mªí¥Ü¡A¤É®§ªí¥Ü¸gÀÙ¦nÂà¡A¬ü°ê¸gÀÙ¦pªG¦nÂà¡A¹ï¥xÆW¥¿±¡A¹ï¥X¤f¨ì¬ü°ê·|¦³À°§U¡C
¦¹¥~¡A°]¬F³¡¬Q¤Ñ»¡¡A«H¥Îµûµ¥¤½¥q¿p}¡]Moody's¡^25¤éµo¥¬µû½×ªí¥Ü¡A¦æ¬F°|21¤é³q¹L©Ð¦a¦X¤@µ|¨î§ï²ªº©Ò±oµ|ªk³¡¤À±ø¤å×¥¿¯ó®×¡A¦³§U©ó§í¨î¥xÆW¤£°Ê²£¥«³õ§ë¾÷ª£§@¡A¹ï»È¦æ·~«H¥Îµûµ¥¦³¥¿¦VÀ°§U¡C
±i²±©Mªí¥Ü¡A¦pªG©Ð¥«¤£¦n¡Aª÷¿Ä¤]·|¤£¦n¡F±À°Ê©Ð¦a¦X¤@½Òµ|¦³§U©Ð¥«°·¥þ¡A¹ïª÷¿Äéw¤]¦³¥¿¦Vµo®i¡C³oÓ±¹¬I¥¿½T¡A´^²a«n¤]ªÖ©w¡C¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
´^²a«n¥´Áy§B«n§J QE¤zÂZ¥þ²yª÷¿Ä
¬ü°êÁp·Ç·|«e¥D®u§B«n§J¬Q¦b¥xµoªí±MÃDºtÁ¿«ü¥X¡A¤G¡³¡³¤K¦~±À¥X¶q¤Æ¼eÃP±Ï¤F¬ü°êµØº¸µó¡A¤]Åý¥þ²yª÷¿ÄÅé¨t°·±d¡B¦w¥þµ{«×¬Æ©ó¥H©¹¡C¦Ü©ó¢ß¢Ó¹ê¬I«á³y¦¨ªº¦UºØ°Æ§@¥Î¡A§B«n§J»¡¡A¤@©w·|¦³±o¥¢¡A´N¬Ý¦U°êı±o¦óºØ¬Fµ¦¹ï¦Û¨³Ì¬°¦³§Q¡C
Ä«ªG¤é³ø³ø¾É¡A §B«n§J¦¹¤@½×½Õ¡A¥¡¦æÁ`µô´^²a«n«ÜÃø¦P·N¡C´^²a«n¬Q²µu«ô·|§B«n§J¡A¤§«á³z¹L·s»D½Z«ü¥X¡A¥ý¶i°ê®aªø´Á±Ä¨ú¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡A¥¼¥²¦³§U¥þ²y¸gÀÙ¡A¦ý¨äÃe¤jªº¥~·¸®ÄªG¡A«o·|¤£Â_¤zÂZ¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¡C
¥¼´N¹êÅé¸gÀÙ¥æ¬y
¡uÂù«n·|¡v¥¼´N¹êÅé¸gÀÙ¡B³f¹ô¬Fµ¦¥æ´«·N¨£¡A¦]¦¹²_¬°·|«á¦U»¡¦U¸Ü§½±¡C§B«n§J«h¦bºtÁ¿¤¤«ü¥X¡A¬ü°ê¹ê¬I¢ß¢Ó¡]Quantitative easing¡^«á¸gÀ٧ﵽ¡A¥iÀ±¸É¶×²v¼vÅT¡C
§B«n§JÁ|¨Ò¡A¼Ú¬w¹ê¬I¢ß¢Ó«á¡A¼Ú¤¸¶SÈ¡A·|¾ÉP¬ü°ê²£«~¥X¤fÄvª§¤O¤U·Æ¡A¤£¹LY¦Ò¶q¨ì¼Ú¬w¸gÀÙ¦nÂà«á¡A·|¼W¥[¹ï¬ü°ê¶i¤f«~ªº»Ý¨D¡A¶i¦ÓÀ±¸É¼Ú¤¸¶SÈ«á¹ï¬ü°êªº¼vÅT¡C
¦Ü©ó¬ü°ê¹ê¬I¢ß¢Ó¾ÉP·s¿³¥«³õ¶×²v¤j´Tªi°Ê¡A§B«n§J»{¬°°ÝÃD¨Ã«D¬ü°ê±Ä¦æ¢ß¢Ó¡A¦Ó¬O¥þ²y³f¹ô¨t²Î¤£¤@P¡A¬ü°ê¡B^°ê¡B¤é¥»¬Ò±Ä¯B°Ê¶×²v¡B´NµL©úÅã¼vÅT¡A¡u©Ò¥H§A¤£·|Å¥¨ì¤é¥»©ê«è¬ü°ê¢ß¢Ó¡C¡v¦pªG¥xÆW±Ä¥Î¯B°Ê¶×²v¡A´N¯à°§C¢ß¢Ó±a¨Óªº½ÄÀ»¡C
ºÙ¤¤²£¶¥¯Å¨SÅÜ®t
§B«n§J¤]¤£Ä@¹w´ú²{¥ôÁp·Ç·|¥D®u¸Ûªº¬Fµ¦¨«¦V¡A¦ý±j½Õ¡u¤£Ä±±o¥Ø«e¦³¬Ý¨ì¹L¥h©Ð¥«°I°h«e©Î¸gÀÙ¤j°I°hªº¸ñ¶H¡v¡A»{¬°¥Ø«e¬ü°êªº»È¦æÅé¨t§ó°·¥þ¡Aª÷¿ÄÅé¨t¸û¤G¡³¡³¤C¦~®É°·¥þ¤£¤Ö¡AÁp·Ç·|¥i¥Î§ó§»Æ[ªº¨¤«×¬Ý«Ý¸gÀÙ°ÝÃD¡C
¥b¾ÉÅé±Ð¤÷¡B¥x¿n¹q¸³¨Æªø±i©¾¿Ñì¹w§in´£°Ý³h´I®t¶ZÂX¤jijÃD¡A¦ý³Ì«áª§½×µJÂI«o¦b§B«n§J¥©§®¤Þ¾É¤U¡AÅܬ°¤¤²£¶¥¯Å¬O§_Åܱo¤ñ¥H«e¦n¡H§B«n§J»¡¡A²{¦b¤¤²£¶¥¯Å¨Ã¥¼¤ñ¥H«e§ó®t¡A¤Ï¦Ó¨É¦³ªºª÷¿ÄÀô¹Ò§ó°·¥þ¡AÀH¬ì§Þ¡BÂåÀø¶i¨B¡AÅܱo§ó°·±d¡A¤]¦³§ó¦h·s¬ì§Þ²£«~¡A¦]¦¹¡u¨Ã¨S¦³Åܱo¤ñ¥H«e®t¡C¡v
¦@¨ÉÀ\±Ô¶·¥I50¸U
¬Q¤ÑºtÁ¿·|³õ«a»\¶³¶°¡A°£¤F±i©¾¿Ñ¡B¥xÆWp¶q¸gÀٲĤ@§â¤âºÞ¤¤¶{¡B¤¤«H»È¸³¨Æªøµ£¥ü¶Ô¡B¡m°Ó·~©P¥Z¡n¼Æ¦ì½s¿è³¡Á`½s¿è¤ý¤§ªN¾á¥ô»P½Í¤H¥~¡A»È¦æ¤½·|²z¨Æªø§õ¬ö¯]¡B¥x¤u»È¸³¨ÆªøÀdÀA©ú¡BµØ«nª÷±±¸³¨Æªø¼B¿O«°¡B³Í°ò»È¦æ¸³¨ÆªøÃQÄ_¥Íµ¥ª÷¿Ä°é«¶q¯Å¤H¤h¬Ò¨ì³õ°Ñ»P²±·|¡Aªù²¼n»ù¨â¸U¤¸¡B¶Q»«®u§ó¹F¤Q¸U¤¸¡CY°Ñ¥[·|«á±ß®b¡A»P§B«n§JÀ\±Ô¡A«hn¥I¤¤Q¸U¤¸¡C
¾Ú±x¡A¡m°Ó·~©P¥Z¡n¦¹¦¸ªá¶O¬ù¤T¤d¸U¤¸¥x¹ô¡A¶È§B«n§JºtÁ¿¶O¥Î´N¦û¬ù¤»¦Ê¸U¦Ü¤E¦Ê¸U¤¸¥x¹ô¡C
¶SȱϸgÀÙ¡H§B«n§J¤£ÃÙ¦¨³q³f¾Ôª§
³f¹ô¶Sȹï¨ë¿E¥xÆW¸gÀÙ¦³¨S¦³À°§U¡H¬ü°êÁp·Ç·|«e¥D®u§B«n§J¡u¤£ÃÙ¦¨¡v³q³f¾Ôª§¡A¦ý¥i¥H±µ¨ü³f¹ô¼eÃP±a¨Óªº¶SȮĪG¡F¤¤¬ã°|¤hºÞ¤¤¶{»{¬°¡A¡u¥u¬O¨âºØ¤£¦P»¡ªk¡v¡C
¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^«e¥D®u§B«n§JÀ³°Ó·~©P¥ZÁܽгX¥xºtÁ¿¡A°êµo·|«e¥D©e¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤hºÞ¤¤¶{¤Î¤¤«H»È¸³¨Æªøµ£¥ü¶Ô°Ñ»P²Ä¤@³õ½×¾Â»P½Í¡C
¥Ñ©ó§B«n§J¦bÁp·Ç·|¥D®u¥ô¤º¤j¤O¥D¾É3¦¸¶q¤Æ¼eÃP³f¹ô¡]QE¡^¬Fµ¦¡AÁö¨ó§U¬ü°ê¨«¹Lª÷¿Ä®ü¼S¦M¾÷¡A¦ý¤]¤Þ°_¼Ú¬w¡B¤é¥»ª§¬Û¥é®Ä¡A¬D°_¥þ²y³f¹ô¾Ôª§¡C
ºÞ¤¤¶{´£°Ý¡A¥H¥xÆW³o¼Ëªº¤p«¬¸gÀÙÅé¡A¬O§_¾A¦X¥H³f¹ô¶SȨë¿E¸gÀÙ¡H
ºÞ¤¤¶{·|«áÂàz¡A§B«n§J»¡¡A¤C¤j¤u·~°ê¡]G7¡^¦P·N¡A¬°¤F¸Ñ¨M°ê¤º°ÝÃD¦Ó¹ê¬IQE¬Fµ¦¡A¦]¦¹²£¥Í¨ä¥L³f¹ôªi°Êªº®ÄªG¡A¡u¬O¥i¥H³Q±µ¨ü¡v¡C
¤£¹L¡A§B«n§J¡u¤£ÃÙ¦¨¡v³q³f¾Ôª§¡A¥L»{¬°¡A¦pªGª½±µ¤z¯A¥~¶×¥«³õ¡A±q¦Ó¼vÅT³f¹ô»ù®æ¡A§Î¦¨¹ï¦Û¤v¦³§Qªº±ø¥ó¡A©Î¹ï§O¤H¤£§Qªº±¡§Î¡A¡u´N¤£¥i¥H±µ¨ü¡v¡C
ºÞ¤¤¶{«h»{¬°¡A¤@Ó¬Oª½±µ¤â¦ù¶i¥h¡A¤@Ó¬O¤â©ñ¨ì§O¤H¤f³U¦A¦ù¶i¥h¡A¡u¥u¬O¨âºØ¤£¦P»¡ªk¡v¡C
¤H¥Á¹ô«Â¯Ù¬ü¤¸ÅQÅv §B«n§J¤£¦b¥G
¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¬O§_·|«Â¯Ù¬ü¤¸¿WÅQ¡H¬ü°êÁp·Ç·|«e¥D®u§B«n§Jªí¥Ü¡u¤£¦b¥G³oӨƱ¡¡v¡C
¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^«e¥D®u§B«n§JÀ³°Ó·~©P¥ZÁܽгX¥xºtÁ¿¡A«e°êµo·|¥D©e¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤hºÞ¤¤¶{¤Î¤¤«H»È¸³¨Æªøµ£¥ü¶Ô°Ñ»P²Ä¤@³õ½×¾Â»P½Í¡C
ºÞ¤¤¶{´£°Ý¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¦¨¥\ªº¾÷²v¤Î·|¤£·|¼vÅT¬ü¤¸¤Î¬ü°ê¸gÀÙªº¿WÅQ¦a¦ì¡C
¥L¦b·|«áÂàz¡A§B«n§J»¡¡A¤@Ó³q³f¯à¤£¯à¦¨¬°°ê»Ú³q³f©Î°ê»Ú·Ç³Æ¡A¤£§¹¥þ¬Ý¸gÀÙ³W¼Ò¡A¸ò¾ãÓ°ê®a¸gÀÙ©Ó¨ü¤O¤Î¥«³õ¶}©ñµ{«×¡A¯S§O¬O¸ê¥»±bªº¶}©ñ¡B¸êª÷¯à¤£¯à¦Û¥Ñ¶i¥X¡B·ÀIªi°Êªº©Ó¨ü¯à¤O¦³Ãö¡C
µ£¥ü¶Ô¸É¥R¡A§B«n§J»{¬°¡A¡u¬ü°ê¤£¦b¥G¡B¤£¾á¤ß³oӨƱ¡¡v¡C
¤£¹L¡AºÞ¤¤¶{¤Îµ£¥ü¶Ô³£¤£¥H¬°µM¡A¦ý®É¶¡¤ÓµuµLªk°l°Ý¡Fµ£¥ü¶Ô«h½Õ¨Ô¡A¡u¦A¦h10¤ÀÄÁ¡A§B«n§J·|³QºÞ¤¤¶{áæË¡v¡C
§B«n§J¡G³°¶}©ñ¸ê¥»±b ª÷¿ÄÅé¨tn°·¥þ
¬ü°êÁp¨¹·Ç³Æ²z¨Æ·|¡]Fed¡^«e¥D®u§B«n§J¬Q¤Ñ»¡¡A¤¤°ê¤j³°¶}©ñ¸ê¥»±b¹Lµ{¤¤¡An¯d·N³f¹ô¶Sȳy¦¨¸êª÷°kÂ÷ªº·ÀI¡A¥²¶·¦³°·¥þªºª÷¿ÄÅé¨tÀ³¹ï¡C
§B«n§J¡]Ben Bernanke¡^¤µ¤Ñ±N¦b¥x¥_¤@³õ½×¾Â¤Wµoªíºt»¡¡C¥L25¤é¦b¤W®ü¥X®u¥Ñ´_¥¹¤j¾Ç¥D¿ìªº¡u¤W®ü½×¾Â2015¡v®É¡A¹ï¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ©M·s¿³¥«³õ¦p¦ó¦]À³¬ü°ê¤É®§´£¥X«Øij¡C
®Ú¾Ú¤j³°¡u21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É¡v¡A§B«n§J«ü¥X¡A¤j³°Yn¯u¥¿¹ê²{¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ¡A´N¥²¶·²`¤Æª÷¿Ä»P¶×²v§ï²¡C§_«h¡A§Y¨Ï¤H¥Á¹ô¯Ç¤J°ê»Ú³f¹ô°òª÷¡]IMF¡^¯S§O´£´ÚÅv¡]SDR¡^¡A¤]¶È¨ã¶H¼x·N¸q¡C
¥L»¡¡A³f¹ô°ê»Ú¤Æ´N¥²¶·¶}©ñ¸ê¥»±b¡A»P¦¹¦P®É¡An§Î¦¨¨ã¦³¬y°Ê©Êªº³f¹ô¥«³õ¡A¥H¶i¦æ¤H¥Á¹ô¶R½æ¡C¤£¹L¡A¶}©ñ¸ê¥»±b¬O§âÂù±¤b¡A³f¹ô¶SÈ®£³y¦¨¥«³õ®£·W¡A³y¦¨¸êª÷°kÂ÷¡A©Ò¥Hn¦³°·¥þªºª÷¿ÄÅé¨tÀ³¹ï¡C
§B«n§J»{¬°¡A¤j³°¹ê¦æª÷¿Ä§ï²¡A«nªº¤@Àô¬O«Ø¥ß°·±dªº»È¦æÅé¨t©M¼f·VªººÊºÞ±¹¬I¡A¤~¯à¥[±jÀ³¹ï°ê»Ú¸êª÷¬y°Ê¡A«OÃÒ¬y¤Jªº¸êª÷±o¨ì¥R¤À¹B¥Î¡A½T«O§ë¸êªÌ³ø¹S¡A¨ÃÁקK³f¹ô¿ù°t¡C
¥L±j½Õ¡A¤j³°¶}©ñ¸ê¥»±b¹Lµ{¤¤n¤p¤ß³f¹ô¿ù°t¡A¦]«Ü¦h·s¿³°ê®a¥Î¬ü¤¸É´Ú¡A¦A¥Î¥»°ê³f¹ô§ë¸ê¡A·|±a¯Ü®z©Ê¡C°²¨Ï¥»¹ô¶SÈ¡A¼ç¦bªº¬ü¤¸¶Å°È¹H¬ù§½±±N¨Ï°ê»Ú§ë¸êªÌ®£·W¡A±q¦Ó§Ö³t©â¨«¸êª÷¡C
½Í¨ì¦U¬É¹w´Á¬ü°ê¤É®§±N³y¦¨¸êª÷¦^¬y¡A§B«n§Jªí¥Ü¡A¬ü°êÁp·Ç·|n©ú½T«Å¶Çpµe¡A»P¥«³õ²`¤J·¾³q¡A¦ý·s¿³°ê®a¤]À³¦³©Ò¾á·í¡An¨î©w§ó𷪺Á`Åé¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¬Fµ¦¡C
§B«n§J»¡¡A¡u§Ú«ÜÃø¹w´úÁp·Ç·|¦ó®É·|¤É®§¡A¦pªG¬ü°ê³Ò°Ê¥«³õ¤£Â_«ì´_¡A¸gÀÙ¤]«ùÄò¦nÂà¡A°t¦XÁp·Ç·|»P¥«³õ©ú½Tªº·¾³q¡A´N¤£·|²£¥Í«Ü¤jªºªi°Ê¡C¡v
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j
§@ªÌ¤¶²Ð