陳偉殷下放小聯盟
殷仔：非常失望 休瓦特：考量健康
2015-06-17
466
陳偉殷下放小聯盟殷仔：非常失望剛拿下第3勝的旅美左投陳偉殷，遭到所屬的金鶯隊下放小聯盟，他透過經紀公
陳偉殷下放小聯盟 殷仔：非常失望
剛拿下第3勝的旅美左投陳偉殷，遭到所屬的金鶯隊下放小聯盟，他透過經紀公司發表聲明說，「我很健康」。
金鶯隊今天將陳偉殷下放小聯盟，預計在10天之後才會重回大聯盟，跳過一次先發；金鶯隊總教練休瓦特表示，陳偉殷連續投長局數後，是要讓他下小聯盟調整。
不過陳偉殷透過經紀公司發表聲明，並且在臉書貼出這則聲明稿，解釋球隊的調度「之前經紀人所談的合約沒有受限制和拒絕任意下放條款，目前球隊需要大聯盟名單位子來提供給一名小聯盟的外野手，所以有這個調度」。
陳偉殷說，「我很健康，可以繼續在大聯盟出賽，球隊這個名單調度的安排跟我的健康沒有關係。我對於球隊的這個影響我調整和作息的安排感到失望，但是我一樣會依循之前調整的步驟、繼續努力，謝謝大家的支持」。
陳偉殷下放 休瓦特：考量健康
美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊總教練休瓦特今天表示，陳偉殷下放小聯盟，對殷仔的健康和球團來說都是最好的，這是球團長期的優先考量。
休瓦特（Buck Showalter）在金鶯對費城人連賽第2場賽後記者會，對記者有關陳偉殷臉書貼文表示身體健康，並對下放小聯盟的決定表達失望的提問，提出上述說法。
休瓦特指出，他知道陳偉殷的貼文，雙方關係非常好，球團所做的，是為陳偉殷的身體健康和球隊著想，這是球團的優先考量。
他強調，這項決定對球團和陳偉殷都是最好的，過去長期依此運作，球團對投手們維持健康，準備應戰感到驕傲，這是球團運作的優先順序，而非球季中其他事務。
【中央社】
作者介紹
