ºÖ´µ¡G©ú¦~¤@¤ë°_¥l¦^®ãªo¨®
2015-10-07
571
ºÖ´µ¨T¨®¶°¹Î¡]Volkswagen¡^°õ¦æªø¿p°Çªí¥Ü¡A¥L»{¬°¥u¦³¤@¤Ö³¡¤Àû¤u¯A¤Î®ãªo±Æ®ð³y°²¡A½ÄÀ»¤½¥qªÑ»ù¨Ã«³ÐºÖ´µÁnÅA¡A»é¥¸ª`«²Ó¸`ªº«e¥ô°õ¦æªø·Å¯S¬_®¦¤@©wª¾±¡ªº»¡ªk¡C¥L»¡¡AºÖ´µ©ú¦~1¤ë±N¥l¦^¨ü¨ì®ãªo±Æ®ð¦M¾÷¼vÅTªº¨®½ø¡A¨Ã¦b©ú¦~¦~©³«e§¹¦¨×´_¡C
ºÖ´µ¨T¨®¶°¹Î¡]Volkswagen¡^°õ¦æªø¿p°Ç¡]Matthias Mueller¡^±µ¨ü¼w°ê³ø¯È³X°Ý®É»¡¡AºÖ´µ©ú¦~1¤ë±N¥l¦^¨ü¨ì®ãªo±Æ®ð¦M¾÷¼vÅTªº¨®½ø¡A¨Ã¦b©ú¦~¦~©³«e§¹¦¨×´_¡C
¿p°Ç§i¶D¡uªkÄõ§JºÖ¼s°T³ø¡v¡]Frankfurter Allgemeine Zeitung¡^¡G¡u¦pªG©Ò¦³¨Æ±¡³£«ö·Ópµe¶i¦æ¡A§ÚÌ¥i¦b©ú¦~1¤ë¥l¦^¨®½ø¡C©Ò¦³¨®½øÀ³¥i¦b2016¦~¦~©³«e×µ§¹²¦¡C¡v
ªkÄõ§JºÖ¼s°T³ø¦b©ú¤Ñ¥X¥Z«e´£¨Ñ³X½Í½Æ¥»¡C
¿p°Ç§i¶DªkÄõ§JºÖ¼s°T³ø¡A¥L»{¬°¥u¦³¤@¤Ö³¡¤Àû¤u¯A¤Î®ãªo±Æ®ð³y°²¡A½ÄÀ»¤½¥qªÑ»ù¨Ã«³ÐºÖ´µÁnÅA¡A»é¥¸ª`«²Ó¸`ªº«e¥ô°õ¦æªø·Å¯S¬_®¦¡]Martin Winterkorn¡^¤@©wª¾±¡ªº»¡ªk¡C
¿p°Ç»¡¡AºÖ´µ¨T¨®³W¼Ò¥²¶·§óºë²¥BÃP¸j¶°¤¤ºÞ²z¼Ò¦¡¡A¥L¤S»¡¡A¤½¥q±N¼f¬d©Ò¦³¨®´Ú»P«~µP¹ï¤½¥qªº°^Äm¨Ã±N¶W¯Å¶]¨®»s³y°Ó¥¬¥[}¡]Bugatti¡^³æ¬D¥X¨Ó¡C
¦ý¥L»¡¡AÅýºÖ´µ¨T¨®¦^¨ì¥¿y¡A»Ýnªº¬O¡uºt¤Æ¡v¦Ó«D¡uÅܲ¡v¡A¨Ã¹w´úºÖ´µ¨T¨®±N¦b¨â¨ì3¦~¤º¡u«ªðºaÄ£¡v¡C
¿p°Ç»¡¡G¡u³o¦¸ªº¦M¾÷µ¹§Ú̾÷·|¹ý©³§ï²ºÖ´µµ²ºc¡C¡v¥L»¡¡G¡u§ÚÌ·QÅý¤½¥qÅܱo§óºë²¡B¤U©ñ§ó¦hÅv¤O¨ÃÅý«~µPt°_§ó¦h³d¥ô¡C¡v
¥~¶ÇºÖ®ãªo¨®Åç®ð°ÝÃDÃzµo«e´X¶g¡A´N³q³ø¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p¡]U.S. Environmental Protection Agency¡^©xû¡A«o¤Ó±ß¦Vª÷¿Ä¥«³õ³ø³Æ¡A¿p°Ç»é¥¸³o¶µ»¡ªk¡C
¥L»¡¡G¡u®Ú¾Ú§Ú̹ïªk«ßªº¤F¸Ñ¡A§Ú̬O¤Î®É§iª¾¡C¡v
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
¿p°Ç§i¶D¡uªkÄõ§JºÖ¼s°T³ø¡v¡]Frankfurter Allgemeine Zeitung¡^¡G¡u¦pªG©Ò¦³¨Æ±¡³£«ö·Ópµe¶i¦æ¡A§ÚÌ¥i¦b©ú¦~1¤ë¥l¦^¨®½ø¡C©Ò¦³¨®½øÀ³¥i¦b2016¦~¦~©³«e×µ§¹²¦¡C¡v
ªkÄõ§JºÖ¼s°T³ø¦b©ú¤Ñ¥X¥Z«e´£¨Ñ³X½Í½Æ¥»¡C
¿p°Ç§i¶DªkÄõ§JºÖ¼s°T³ø¡A¥L»{¬°¥u¦³¤@¤Ö³¡¤Àû¤u¯A¤Î®ãªo±Æ®ð³y°²¡A½ÄÀ»¤½¥qªÑ»ù¨Ã«³ÐºÖ´µÁnÅA¡A»é¥¸ª`«²Ó¸`ªº«e¥ô°õ¦æªø·Å¯S¬_®¦¡]Martin Winterkorn¡^¤@©wª¾±¡ªº»¡ªk¡C
¿p°Ç»¡¡AºÖ´µ¨T¨®³W¼Ò¥²¶·§óºë²¥BÃP¸j¶°¤¤ºÞ²z¼Ò¦¡¡A¥L¤S»¡¡A¤½¥q±N¼f¬d©Ò¦³¨®´Ú»P«~µP¹ï¤½¥qªº°^Äm¨Ã±N¶W¯Å¶]¨®»s³y°Ó¥¬¥[}¡]Bugatti¡^³æ¬D¥X¨Ó¡C
¦ý¥L»¡¡AÅýºÖ´µ¨T¨®¦^¨ì¥¿y¡A»Ýnªº¬O¡uºt¤Æ¡v¦Ó«D¡uÅܲ¡v¡A¨Ã¹w´úºÖ´µ¨T¨®±N¦b¨â¨ì3¦~¤º¡u«ªðºaÄ£¡v¡C
¿p°Ç»¡¡G¡u³o¦¸ªº¦M¾÷µ¹§Ú̾÷·|¹ý©³§ï²ºÖ´µµ²ºc¡C¡v¥L»¡¡G¡u§ÚÌ·QÅý¤½¥qÅܱo§óºë²¡B¤U©ñ§ó¦hÅv¤O¨ÃÅý«~µPt°_§ó¦h³d¥ô¡C¡v
¥~¶ÇºÖ®ãªo¨®Åç®ð°ÝÃDÃzµo«e´X¶g¡A´N³q³ø¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p¡]U.S. Environmental Protection Agency¡^©xû¡A«o¤Ó±ß¦Vª÷¿Ä¥«³õ³ø³Æ¡A¿p°Ç»é¥¸³o¶µ»¡ªk¡C
¥L»¡¡G¡u®Ú¾Ú§Ú̹ïªk«ßªº¤F¸Ñ¡A§Ú̬O¤Î®É§iª¾¡C¡v
¡i¤¤¥¡ªÀ¡j¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð