ªk¼s¡G¦w¿®Ê¤T¨«¹L¤T³£«ÅÁ¿¹ï§Ü¤¤°ê
2015-11-26
460
¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T¦b°Ñ»PG20®p·|¡BAPEC·|ij¤ÎªF·ù»â¾É¤H·|ij®É¡A§¡¤£§Ñ«ÅÁ¿Áp¦X¹ï§Ü¤¤°ê¡Cªk¼s¡mªF¨Ê±MÄæ¡n¤ÀªR¡A¦w¿°õµÛ©ó¹ï§Ü¤¤°êªº¥D¦]¬°¡G¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¾ÉP¥@¬É¸gÀÙªº¤U·Æ¡F¥H¤Î¦b¤Ú¾¤®£§ð«á¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êx¨Æ°Ê¦VªºÃöª`¦³¥i¯à´î®z¡C
¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T¦b°Ñ»PG20®p·|¡BAPEC·|ij¤ÎªF·ù»â¾É¤H·|ij®É¡A§¡¤£§Ñ«ÅÁ¿Áp¦X¹ï§Ü¤¤°ê¡Cªk¼s¡mªF¨Ê±MÄæ¡n¤ÀªR¡A¦w¿°õµÛ©ó¹ï§Ü¤¤°êªº¥D¦]¬°¡G¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¾ÉP¥@¬É¸gÀÙªº¤U·Æ¡F¥H¤Î¦b¤Ú¾¤®£§ð«á¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êx¨Æ°Ê¦VªºÃöª`¦³¥i¯à´î®z¡C
ªk¼s¡mªF¨Ê±MÄæ¡n³ø¾É¡A¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H²Ä¤Q¦¸®p·|¡]G20¡^11¤ë15¤é¦Ü16¤é¦b¤g¦Õ¨ä¦w¶ð§Q¨ÈÁ|¦æ¡A¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´(APEC)²Ä¤G¤Q¤T¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¡A¨È¤Ó¸g¦X²Õ´®p·|¡]APEC)11¤ë18¤é¨ì11¤ë19¤é¦bµá«ß»«º³£°¨¥§©ÔÁ|¦æ¡A²Ä27©¡ªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡]ªF·ù¡^»â¾É¤H·|ij21¤é¨ì22¤é¦b°¨¨Ó¦è¨Èº³£¦N¶©©YÁ|¦æ¡A¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T°¨¤£°±¿á³sÄò°Ñ¥[³o¤T¦¸·|ij¡A¨C¦¸³£§Ñ¤£¤F«ÅÁ¿Áp¦X¹ï§Ü¤¤°ê¡C
¦w¿®Ê¤T¦b¤é¥»®É¶¡16¤é©]¡A»P¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸¦b¦w¶ð§Q¨ÈÁ|¦æ·|½Í¡A16¤é¦±á©M^°êº¬Û¥d³Á¶©Á|¦æ·|½Í¡A¦b»P±ö§Jº¸ªº·|½Í¤¤¡A¹ï©ó¤¤°ê®üxÄ¥¸¥±µªñ³¨³½¥x¡A¦w¿«ü¥X¡G§Ú«Ü¾á¤ß¥L̪º¦æ°Ê·|¤É¯Å¡C
¦P®É¡A°w¹ï¤¤°ê¦b«n®ü¤j³W¼Ò¶ñ®ü³y®q¡A¦w¿«ü¥X¡G¹ï¦¹§Ú̪í¥Ü«D±`¾á¤ß¡A¬°¤F¹ý©³¹ê²{®ü¬vªºªk¨î¤Æ¡A§Æ±æ»P¼w°êºò±K¦X§@¡C
¦b»P^°êº¬Û¥d³Á¶©ªº·|½Í¤¤¡A¦w¿°w¹ï¤¤°êªº®ü¬v¬¡°Ê«ü¥X¡G¤¤°ê¥¿¦bÄ~Äò着³æ¤è±ªº¦æ°Ê¡A°ê»ÚªÀ·|¦³¥²nÁp¦X°_¨Ó¥[¥H¹ïÀ³¡C
¦w¿¤S¦b·í¦a®É¶¡11¤ë19¤é³Ä±ß¡A»P¥X®uAPECªº¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¦b°¨¥§©ÔÁ|¦æ·|½Í¡C¦w¿«ü¥X¡G¨â°ên¶i¤@¨B±À¶i¤é¥»ªº¿n·¥ªº©M¥¥D¸q»P¬ü°êªº¦A¥¿Å¾Ô²¤¤Wªº¦X§@¡A¬°¦a°ÏªºÁcºa»P¦w©w°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡C
Ãö©ó¬£»º¤é¥»¦Û½Ã¶¤¦b©PÃä®ü°ì¶}®i¡§Äµ§ÙºÊµø¡¨¬¡°Êªº¥i¯à©Ê¡A¦w¿¦V¼Ú¤Ú°¨ªí¥Ü¡§±NÃöª`¹ï¤é¥»¦w¥þ«O»Ù¼vÅTªº¦P®É¶i¦æ¬ã¨s¡¨¡CÂù¤è½T»{±N¦b¤¤°ê±À¶i¤H¤u®q«Ø³]ªº«n®ü°ÝÃD¤W¥[±j¦X§@¡C
¦w¿´N«n®ü°ÝÃD¹ï¬ü°êxÄ¥¾p¤J¤¤°ê«Ø³yªº¤H¤u®q12®ü¨½¤ô°ì«Å¥Ü¡§¯è¦æ¦Û¥Ñ¡¨ªº¦æ°Êªí¥Ü¤ä«ù¡C
¦w¿22¤é¦bªF¨È®p·|´N«n®ü°ÝÃDªí¥Ü¡G¡§¤j³W¼Ò¥B§Ö³t¦a¶i¦æ¶ñ®ü³y¦a¡B«Ø³]¾ÚÂIµ¥±a¦³x¨Æ¥Øªºªº¬¡°Ê¤´¦bÄ~Äò¡C¹ï¦p¦¹§ïÅܲ{ª¬©ê¦³±j¯PÃö¤Á¡C¡¨¥L§åµû¹D¡G¡§ª`·N¨ì¡]¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥¡^¦³ÃöµL·N§â¦b«n®ü«Ø³yªº¤H¤u®qx¨Æ¤Æªºµo¨¥¡A¸Ü»y¥²¶·¦ñ¦³¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C¡¨
¦w¿¬°¤°»ò³o¼Ë°õµÛ¦a«ÅÁ¿»P¤¤°ê¹ï§Ü©O¡H³o«á±¦³¨âÓI´º¡Cº¥ý¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¾ÉP¥@¬É¸gÀÙªº¤U·Æ¡C¾Ú¦@¦PªÀ³ø¹D¡G20¤éÀò±x¤F¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¥Dn¥ø·~¡]¥]§tª÷¿Ä·~¡^²Ä¤T©u«×·~ÁZ²Îpµ²ªG¡AÐä§Q¼í¤À§O¤ñ¤W¦~¦P´Á´î¤Ö¤F3.9%¡B0.8%¡]¦ôºâÈ¡^¡B5.2%¡]¦ôºâÈ¡^¡C¥Ñ©ó¥Dn¥«³õ¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¾ÉP¥X¤f¤Î¦b·í¦aªº¾P°â¤£®¶¡C³o¬O¬ü¥ø6¦~¨Óº¦¸¡B¤]¬O¼Ú¥ø2¦~¨Óº¦¸³æ©u§Q¼í¤U·Æ¡C
³o¨Ç¼Æ¦r¼ÉÅS¤F¼Ú¬ü¸gÀÙ©M¤é¥»¹L«×¨Ì¿à©ó¤¤°ê¡A¦w¿¤§©Ò¥H¦p¦¹«ÅÁ¿»P¤¤°ê¹ï§Ü¡A¬O¾á¤ß¼Ú¬ü¤Î¨ä¥L°ê®a¡A·|¥Ñ©ó¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¹L«×¨Ì¿à¡A¦b°ê»Ú¬Fªv¤W¤£´±¦V¤¤°ê»¡¡§NO¡¨¡A¨Ï¦b»â¤g°ÝÃD¡B¾ú¥v°ÝÃD¤W»P¤¤°ê©ê¦³¹ï¥ß¥ß³õªº¤é¥»³´©ó©t¥ß¡C
²Ä¤GÓI´º¬O11¤ë13¤é¡A¤Ú¾¤µo¥Í¥O¤H¾_Å媺®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w»¡¦¹¦¸®£©ÆŧÀ»¬O¡§¾Ôª§¦æ¬°¡¨¡AISIS«ÅºÙ¹ï¦¹¨Æt³d¡A³o¨Ï¼Ú¬w¬Æ¦Ü¥@¬É³£±Á{µÛÀH®É¥i¥Hµo¥Íªº®£©ÆŧÀ»¡C
¦@¦PªÀ³ø¾É»¡¡A¤é¥»¬F©²®ø®§¤H¤h¦b½Í¤Î11¤ë19¤é³Ä±ß¦w¿»P¥X®uAPECªº¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨ªº·|½Í®É»¡¡G¦w¿¤§©Ò¥H´£¤Î²`¤Æ¹ï¬ü¦X§@¬O¥Ñ©ó¾á¼~¡§¦b¾_°Ê¥@¬Éªº°ê»Ú®£©Æ¬¡°Ê¤ÞµoÃöª`ªº§Î¶Õ¤U¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êx¨Æ°Ê¦VªºÃöª`¦³¥i¯à´î®z¡¨¡C
¦w¿¤£¶È¾á¤ß¬ü°ê¹ï¤¤°êx¨Æ°Ê¦VªºÃöª`¦³¥i¯à´î®z¡A¤]¾á¤ß¦b³o¨âÓ¤jI´º¤U¡A¥@¬É¦U°ê¹ï¤¤°êx¨Æ°Ê¦VªºÃöª`³£·|´î®z¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
ªk¼s¡mªF¨Ê±MÄæ¡n³ø¾É¡A¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H²Ä¤Q¦¸®p·|¡]G20¡^11¤ë15¤é¦Ü16¤é¦b¤g¦Õ¨ä¦w¶ð§Q¨ÈÁ|¦æ¡A¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´(APEC)²Ä¤G¤Q¤T¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij¡A¨È¤Ó¸g¦X²Õ´®p·|¡]APEC)11¤ë18¤é¨ì11¤ë19¤é¦bµá«ß»«º³£°¨¥§©ÔÁ|¦æ¡A²Ä27©¡ªF«n¨È°ê®aÁp·ù¡]ªF·ù¡^»â¾É¤H·|ij21¤é¨ì22¤é¦b°¨¨Ó¦è¨Èº³£¦N¶©©YÁ|¦æ¡A¤é¥»º¬Û¦w¿®Ê¤T°¨¤£°±¿á³sÄò°Ñ¥[³o¤T¦¸·|ij¡A¨C¦¸³£§Ñ¤£¤F«ÅÁ¿Áp¦X¹ï§Ü¤¤°ê¡C
¦w¿®Ê¤T¦b¤é¥»®É¶¡16¤é©]¡A»P¼w°êÁ`²z±ö§Jº¸¦b¦w¶ð§Q¨ÈÁ|¦æ·|½Í¡A16¤é¦±á©M^°êº¬Û¥d³Á¶©Á|¦æ·|½Í¡A¦b»P±ö§Jº¸ªº·|½Í¤¤¡A¹ï©ó¤¤°ê®üxÄ¥¸¥±µªñ³¨³½¥x¡A¦w¿«ü¥X¡G§Ú«Ü¾á¤ß¥L̪º¦æ°Ê·|¤É¯Å¡C
¦P®É¡A°w¹ï¤¤°ê¦b«n®ü¤j³W¼Ò¶ñ®ü³y®q¡A¦w¿«ü¥X¡G¹ï¦¹§Ú̪í¥Ü«D±`¾á¤ß¡A¬°¤F¹ý©³¹ê²{®ü¬vªºªk¨î¤Æ¡A§Æ±æ»P¼w°êºò±K¦X§@¡C
¦b»P^°êº¬Û¥d³Á¶©ªº·|½Í¤¤¡A¦w¿°w¹ï¤¤°êªº®ü¬v¬¡°Ê«ü¥X¡G¤¤°ê¥¿¦bÄ~Äò着³æ¤è±ªº¦æ°Ê¡A°ê»ÚªÀ·|¦³¥²nÁp¦X°_¨Ó¥[¥H¹ïÀ³¡C
¦w¿¤S¦b·í¦a®É¶¡11¤ë19¤é³Ä±ß¡A»P¥X®uAPECªº¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨¦b°¨¥§©ÔÁ|¦æ·|½Í¡C¦w¿«ü¥X¡G¨â°ên¶i¤@¨B±À¶i¤é¥»ªº¿n·¥ªº©M¥¥D¸q»P¬ü°êªº¦A¥¿Å¾Ô²¤¤Wªº¦X§@¡A¬°¦a°ÏªºÁcºa»P¦w©w°µ¥X§ó¤jªº°^Äm¡C
Ãö©ó¬£»º¤é¥»¦Û½Ã¶¤¦b©PÃä®ü°ì¶}®i¡§Äµ§ÙºÊµø¡¨¬¡°Êªº¥i¯à©Ê¡A¦w¿¦V¼Ú¤Ú°¨ªí¥Ü¡§±NÃöª`¹ï¤é¥»¦w¥þ«O»Ù¼vÅTªº¦P®É¶i¦æ¬ã¨s¡¨¡CÂù¤è½T»{±N¦b¤¤°ê±À¶i¤H¤u®q«Ø³]ªº«n®ü°ÝÃD¤W¥[±j¦X§@¡C
¦w¿´N«n®ü°ÝÃD¹ï¬ü°êxÄ¥¾p¤J¤¤°ê«Ø³yªº¤H¤u®q12®ü¨½¤ô°ì«Å¥Ü¡§¯è¦æ¦Û¥Ñ¡¨ªº¦æ°Êªí¥Ü¤ä«ù¡C
¦w¿22¤é¦bªF¨È®p·|´N«n®ü°ÝÃDªí¥Ü¡G¡§¤j³W¼Ò¥B§Ö³t¦a¶i¦æ¶ñ®ü³y¦a¡B«Ø³]¾ÚÂIµ¥±a¦³x¨Æ¥Øªºªº¬¡°Ê¤´¦bÄ~Äò¡C¹ï¦p¦¹§ïÅܲ{ª¬©ê¦³±j¯PÃö¤Á¡C¡¨¥L§åµû¹D¡G¡§ª`·N¨ì¡]¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥¡^¦³ÃöµL·N§â¦b«n®ü«Ø³yªº¤H¤u®qx¨Æ¤Æªºµo¨¥¡A¸Ü»y¥²¶·¦ñ¦³¨ãÅ骺¦æ°Ê¡C¡¨
¦w¿¬°¤°»ò³o¼Ë°õµÛ¦a«ÅÁ¿»P¤¤°ê¹ï§Ü©O¡H³o«á±¦³¨âÓI´º¡Cº¥ý¡A¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¾ÉP¥@¬É¸gÀÙªº¤U·Æ¡C¾Ú¦@¦PªÀ³ø¹D¡G20¤éÀò±x¤F¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¥Dn¥ø·~¡]¥]§tª÷¿Ä·~¡^²Ä¤T©u«×·~ÁZ²Îpµ²ªG¡AÐä§Q¼í¤À§O¤ñ¤W¦~¦P´Á´î¤Ö¤F3.9%¡B0.8%¡]¦ôºâÈ¡^¡B5.2%¡]¦ôºâÈ¡^¡C¥Ñ©ó¥Dn¥«³õ¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¾ÉP¥X¤f¤Î¦b·í¦aªº¾P°â¤£®¶¡C³o¬O¬ü¥ø6¦~¨Óº¦¸¡B¤]¬O¼Ú¥ø2¦~¨Óº¦¸³æ©u§Q¼í¤U·Æ¡C
³o¨Ç¼Æ¦r¼ÉÅS¤F¼Ú¬ü¸gÀÙ©M¤é¥»¹L«×¨Ì¿à©ó¤¤°ê¡A¦w¿¤§©Ò¥H¦p¦¹«ÅÁ¿»P¤¤°ê¹ï§Ü¡A¬O¾á¤ß¼Ú¬ü¤Î¨ä¥L°ê®a¡A·|¥Ñ©ó¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¹L«×¨Ì¿à¡A¦b°ê»Ú¬Fªv¤W¤£´±¦V¤¤°ê»¡¡§NO¡¨¡A¨Ï¦b»â¤g°ÝÃD¡B¾ú¥v°ÝÃD¤W»P¤¤°ê©ê¦³¹ï¥ß¥ß³õªº¤é¥»³´©ó©t¥ß¡C
²Ä¤GÓI´º¬O11¤ë13¤é¡A¤Ú¾¤µo¥Í¥O¤H¾_Å媺®£©ÆŧÀ»¨Æ¥ó¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w»¡¦¹¦¸®£©ÆŧÀ»¬O¡§¾Ôª§¦æ¬°¡¨¡AISIS«ÅºÙ¹ï¦¹¨Æt³d¡A³o¨Ï¼Ú¬w¬Æ¦Ü¥@¬É³£±Á{µÛÀH®É¥i¥Hµo¥Íªº®£©ÆŧÀ»¡C
¦@¦PªÀ³ø¾É»¡¡A¤é¥»¬F©²®ø®§¤H¤h¦b½Í¤Î11¤ë19¤é³Ä±ß¦w¿»P¥X®uAPECªº¬ü°êÁ`²Î¼Ú¤Ú°¨ªº·|½Í®É»¡¡G¦w¿¤§©Ò¥H´£¤Î²`¤Æ¹ï¬ü¦X§@¬O¥Ñ©ó¾á¼~¡§¦b¾_°Ê¥@¬Éªº°ê»Ú®£©Æ¬¡°Ê¤ÞµoÃöª`ªº§Î¶Õ¤U¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êx¨Æ°Ê¦VªºÃöª`¦³¥i¯à´î®z¡¨¡C
¦w¿¤£¶È¾á¤ß¬ü°ê¹ï¤¤°êx¨Æ°Ê¦VªºÃöª`¦³¥i¯à´î®z¡A¤]¾á¤ß¦b³o¨âÓ¤jI´º¤U¡A¥@¬É¦U°ê¹ï¤¤°êx¨Æ°Ê¦VªºÃöª`³£·|´î®z¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð