形容陸客掃貨 「爆買」獲日流行語大獎
2015-12-02
450
日本今年引起話題的新語、流行語大獎揭曉。形容中國大陸訪日客掃貨的爆買一詞及日本職棒2選手同時達成打擊率3成、全壘打30支及逾30次盜壘成功的333一詞獲獎。「新語、流行語大獎」是日本自由國民社主辦的活動，每年挑選出反映當年日本社會現象且引起話題的年度大獎及前10名語詞，並頒獎給這些詞句相關的人物
日本今年引起話題的「新語、流行語大獎」揭曉。形容中國大陸訪日客掃貨的「爆買」一詞及日本職棒2選手同時達成打擊率3成、全壘打30支及逾30次盜壘成功的「333」一詞獲獎。
「新語、流行語大獎」是日本自由國民社主辦的活動，每年挑選出反映當年日本社會現象且引起話題的年度大獎及前10名語詞，並頒獎給這些詞句相關的人物或團體。
昨天在頒獎典禮上，「爆買」一詞獲大獎，代表領獎的日本最大型免稅商品店LAOX社長羅怡文致詞時說：「爆買是因為日本的商品深受世界的消費者喜歡」。
「333」一詞也獲大獎。日職選手柳田悠岐、山田哲人今年同時完成高難度的「333」紀錄，65年來首見。柳田昨天說：「希望大家能更加享受棒球的樂趣」，山田說：「為了讓職棒人氣更旺，明年也會加油的」、「明年也志在達成333」。
「新語、流行語」被選為前10名的有「不能原諒安倍政治」、「SEALDs」（反對安倍政府的安全保障相關法案的學運團體）、「一億總活躍社會」等3個與政治有關的語詞。
「emblem」的日文外來語（意為「會徽」）一詞也入列。因為2020年東京奧運的會徽設計被指涉嫌抄襲，一度引起熱議。
此外，搞笑藝人安村常以1件泳褲裝扮，姿勢站得遮得剛好看似沒穿的模樣說出：「放心，有穿啦」，這句也入選10名以內。
在體育方面，橄欖球日本國家代表隊選手五郎丸步在定踢射門前會做出特有的動作，被稱為「五郎丸pose」一詞，以及前網球高手松岡修造的人氣日曆「每天、修造！」一詞入選10名以內。
【中央社】
「新語、流行語大獎」是日本自由國民社主辦的活動，每年挑選出反映當年日本社會現象且引起話題的年度大獎及前10名語詞，並頒獎給這些詞句相關的人物或團體。
昨天在頒獎典禮上，「爆買」一詞獲大獎，代表領獎的日本最大型免稅商品店LAOX社長羅怡文致詞時說：「爆買是因為日本的商品深受世界的消費者喜歡」。
「333」一詞也獲大獎。日職選手柳田悠岐、山田哲人今年同時完成高難度的「333」紀錄，65年來首見。柳田昨天說：「希望大家能更加享受棒球的樂趣」，山田說：「為了讓職棒人氣更旺，明年也會加油的」、「明年也志在達成333」。
「新語、流行語」被選為前10名的有「不能原諒安倍政治」、「SEALDs」（反對安倍政府的安全保障相關法案的學運團體）、「一億總活躍社會」等3個與政治有關的語詞。
「emblem」的日文外來語（意為「會徽」）一詞也入列。因為2020年東京奧運的會徽設計被指涉嫌抄襲，一度引起熱議。
此外，搞笑藝人安村常以1件泳褲裝扮，姿勢站得遮得剛好看似沒穿的模樣說出：「放心，有穿啦」，這句也入選10名以內。
在體育方面，橄欖球日本國家代表隊選手五郎丸步在定踢射門前會做出特有的動作，被稱為「五郎丸pose」一詞，以及前網球高手松岡修造的人氣日曆「每天、修造！」一詞入選10名以內。
【中央社】
作者介紹
