成龍贈12生肖獸首 馮明珠：無統戰問題 成龍捐十二生肖銅頭 故宮說明始末
2015-12-30
550
有媒體報導成龍致贈的圓明園12生肖獸首複製品，涉及統戰；故宮院長馮明珠表示，這是很棒的當代工藝，並沒有統戰問題，不會因看了獸首，就被統戰了。國立故宮博物院南院開幕，自由時報報導影星成龍所致贈的圓明園12生肖獸首複製品，學者謝志偉痛批南院展出獸首，是用中國統戰工具來侮辱所有台灣人。馮明珠在故宮南院表示
中央社報導，有媒體報導成龍致贈的「圓明園12生肖獸首」複製品，涉及統戰；故宮院長馮明珠昨天表示，這是很棒的當代工藝，並沒有統戰問題，不會因看了獸首，就被統戰了。
國立故宮博物院南院前天開幕，自由時報昨天報導影星成龍所致贈的「圓明園12生肖獸首」複製品，學者謝志偉痛批南院展出獸首，是用中國統戰工具來侮辱所有台灣人。
馮明珠昨天上午在南院表示，12生肖獸首是成龍於2年前表達捐贈，這是當代公共藝術，經過故宮內部評估，認為這是很棒的工藝，也特別詢問故宮南院建築設計師姚仁喜意見，是否可以置放景觀園區。
馮明珠說，姚仁喜也認為這是很好的工藝品，且放在中庭作為迎賓用途，同時可以表達世界文化遺產，需要民眾的喜愛與保護，不應該被破壞的意念。
馮明珠說，12生肖獸首並沒有統戰的問題存在，不會因為看了獸首，就會被統戰，只是當作公共藝術在欣賞。
國立故宮博物院南院前天開幕，自由時報昨天報導影星成龍所致贈的「圓明園12生肖獸首」複製品，學者謝志偉痛批南院展出獸首，是用中國統戰工具來侮辱所有台灣人。
馮明珠昨天上午在南院表示，12生肖獸首是成龍於2年前表達捐贈，這是當代公共藝術，經過故宮內部評估，認為這是很棒的工藝，也特別詢問故宮南院建築設計師姚仁喜意見，是否可以置放景觀園區。
馮明珠說，姚仁喜也認為這是很好的工藝品，且放在中庭作為迎賓用途，同時可以表達世界文化遺產，需要民眾的喜愛與保護，不應該被破壞的意念。
馮明珠說，12生肖獸首並沒有統戰的問題存在，不會因為看了獸首，就會被統戰，只是當作公共藝術在欣賞。
成龍捐十二生肖銅頭 故宮說明始末
國立故宮博物院昨天說，香港藝人成龍捐贈當代藝術「十二生肖銅頭」，做工精細，並經過建築師姚仁喜總評估，規畫設計為故宮南院區戶外當代公共藝術作品。
故宮昨晚間發布說明稿有關成龍捐贈故宮當代藝術十二生肖銅頭一事表示，陳港生（成龍）基金會兩年多前，將他們藝術總監設計創作的當代藝術十二生肖銅頭影像寄來故宮，詢問故宮是否同意接受捐贈。
故宮說，經過討論，認為從送到的影像看來，十分精細，可豐富興建中南院70公頃廣闊園區的戶外公共藝術作品，遂請基金會送來實物故宮再評估。
故宮表示，實物送到後，經同仁再評估，確認十二生肖銅頭做工精細，可作為故宮南院區戶外當代公共藝術作品。將影像送建築師姚仁喜總評估，是否納入南院區戶外公共藝術作品，姚仁喜欣然接受，並著手規畫設計。
故宮說，故宮接受後，要求陳港生基金會不能先行宣傳，並予以保密，直到故宮南院區正式試營運開幕時再行發布。
另外，為使故宮南院擁有優良參觀品質，試營運期間原規畫每日參觀人數約1000人次，經試營運，配合元旦假期，為反應鄉親期盼兼顧參觀品質，自明年1月1日起，每日參觀人數開放增加750人次，達1750人次，30日下午2時開放網路預約，額滿為止。
故宮昨晚間發布說明稿有關成龍捐贈故宮當代藝術十二生肖銅頭一事表示，陳港生（成龍）基金會兩年多前，將他們藝術總監設計創作的當代藝術十二生肖銅頭影像寄來故宮，詢問故宮是否同意接受捐贈。
故宮說，經過討論，認為從送到的影像看來，十分精細，可豐富興建中南院70公頃廣闊園區的戶外公共藝術作品，遂請基金會送來實物故宮再評估。
故宮表示，實物送到後，經同仁再評估，確認十二生肖銅頭做工精細，可作為故宮南院區戶外當代公共藝術作品。將影像送建築師姚仁喜總評估，是否納入南院區戶外公共藝術作品，姚仁喜欣然接受，並著手規畫設計。
故宮說，故宮接受後，要求陳港生基金會不能先行宣傳，並予以保密，直到故宮南院區正式試營運開幕時再行發布。
另外，為使故宮南院擁有優良參觀品質，試營運期間原規畫每日參觀人數約1000人次，經試營運，配合元旦假期，為反應鄉親期盼兼顧參觀品質，自明年1月1日起，每日參觀人數開放增加750人次，達1750人次，30日下午2時開放網路預約，額滿為止。
十二生肖銅頭 成龍一封信說明
※點看全文
香港藝人成龍捐贈國立故宮博物院當代藝術「十二生肖銅頭」，以「致全球博物館及文化工作者－來自成龍先生的一封信」說明製作銅頭原因。
故宮南院前天開幕，成龍捐贈的當代藝術「十二生肖銅頭」被規劃設計為戶外當代公共藝術作品。
故宮昨晚間提供「致全球博物館及文化工作者－來自成龍先生的一封信」，成龍表示，10多年前看到拍賣圓明園文物十二獸首的新聞，讓他開始想認真研究，還找人調查歷史背景。
他說，一直以來都會在他的電影講些對文物保護、文明尊重的想法，「十二生肖」、「飛鷹計畫」、「神話」等，「我也是在電影裡慢慢學習」，且有愈來愈多、愈深刻的感觸，覺得這是每人都應做的事。
成龍表示，製作過程複雜，失敗再做，與藝術團隊共識就是要做好，不僅是模仿或還原，從電影開拍前就已想清楚要做成藝術品、能傳達訊息的「時空膠囊」，讓更多人理解到文化遺產是屬於全世界，無論在哪個國家、無論民族強弱，文物都不應被任何人侵占，學會尊重不同異文明的文化應當成全人類共識。
他說，想讓這理念留得更久、散得更遠，遇見更多人、引發更多思考。「我要把這些銅頭捐出來，分散到全球各處，並且盡可能地跨種族、跨地域」。未來目標要完成7套銅頭在世界7大國際級博物館永久入駐，把銅頭蘊涵理念，在不同族群、社群，不管是100年還是更久以後，都能一直傳遞下去。
【圖片來源：中央社】
香港藝人成龍捐贈國立故宮博物院當代藝術「十二生肖銅頭」，以「致全球博物館及文化工作者－來自成龍先生的一封信」說明製作銅頭原因。
故宮南院前天開幕，成龍捐贈的當代藝術「十二生肖銅頭」被規劃設計為戶外當代公共藝術作品。
故宮昨晚間提供「致全球博物館及文化工作者－來自成龍先生的一封信」，成龍表示，10多年前看到拍賣圓明園文物十二獸首的新聞，讓他開始想認真研究，還找人調查歷史背景。
他說，一直以來都會在他的電影講些對文物保護、文明尊重的想法，「十二生肖」、「飛鷹計畫」、「神話」等，「我也是在電影裡慢慢學習」，且有愈來愈多、愈深刻的感觸，覺得這是每人都應做的事。
成龍表示，製作過程複雜，失敗再做，與藝術團隊共識就是要做好，不僅是模仿或還原，從電影開拍前就已想清楚要做成藝術品、能傳達訊息的「時空膠囊」，讓更多人理解到文化遺產是屬於全世界，無論在哪個國家、無論民族強弱，文物都不應被任何人侵占，學會尊重不同異文明的文化應當成全人類共識。
他說，想讓這理念留得更久、散得更遠，遇見更多人、引發更多思考。「我要把這些銅頭捐出來，分散到全球各處，並且盡可能地跨種族、跨地域」。未來目標要完成7套銅頭在世界7大國際級博物館永久入駐，把銅頭蘊涵理念，在不同族群、社群，不管是100年還是更久以後，都能一直傳遞下去。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
