¿ï«e2¤Ñ ¬üªíºA¡G¤ä«ù¨}¦n¨â©¤Ãö«Y ºû«ù¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦
2016-01-14
1447
¬ü°ê¥Õ®c°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ýù¯÷·í¦a®É¶¡13¤é¹ï¥xÆW¤j¿ïªí¥Ü¡A¬ü°êÅwªï³o³õ¿ïÁ|¡A´L«¨Ã»P³Ó¿ïªÌ«O«ù±K¤ÁÃö«Y¡A¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦»P¤@¤¤¬Fµ¦ºû«ù¤£ÅÜ¡A³o¤]¬O¥xÆW¬¡ÅD¥Á¥D¤å¤ÆªºÃÒ©ú¡A¦b¿ïÁ|¬¡°Ê¤¤³£¥i¨£¨ì¡C
¬ü°ê¥Õ®c°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ýù¯÷·í¦a®É¶¡13¤é¹ï¥xÆW¤j¿ïªí¥Ü¡A¬ü°êÅwªï³o³õ¿ïÁ|¡A´L«¨Ã»P³Ó¿ïªÌ«O«ù±K¤ÁÃö«Y¡A¬ü°êªº¹ï¥x¬Fµ¦»P¤@¤¤¬Fµ¦ºû«ù¤£ÅÜ¡A³o¤]¬O¥xÆW¬¡ÅD¥Á¥D¤å¤ÆªºÃÒ©ú¡A¦b¿ïÁ|¬¡°Ê¤¤³£¥i¨£¨ì¡C
Áp¦X±ß³ø³ø¾É¡A¬ü°ê¥Õ®c°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ýù¯÷¡]Ben Rhodes¡^13¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¤ä«ù¨}¦nªº¨â©¤Ãö«Y¡Aºò±i¤É°ª¤£²Å¦X¨â©¤¥ô¤@¤èªº§Q¯q¡F¬ü°ê¡B¤¤°ê»P¨ä¥¦Æ[¹î¥xÆW¿ïÁ|ªº°ê®a¡A³£·|§Æ±æ¬Ý¨ì¿ïÁ|§¹¦¨¡A¨Ã´L«¨äµ²ªG¡A¡u³o³£·|¦b§Ú̪º¡y¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡z¡A§ÚÌ¡]»P¤¤°ê¡^¤T¶µ¤½³øªº½dÃ¥¤¤µo¥Í¡C¡v
ù¯÷¤Q¤T¤é¦bµØ©²¥~Äy°OªÌ¤¤¤ßÁ|¦æ°OªÌ·|¡A»¡©ú¼Ú¤Ú°¨¬F©²¤µ¦~ªº¥~¥æÀu¥ý¬Fµ¦¡A¥L¦b³Q°Ý¨ì¥xÆW¤j¿ï¬ÛÃö°ÝÃD®É«ü¥X¡A¬ü°ê´L«¤]Åwªï¥xÆW¤H¥Á¦b¿ïÁ|¤¤©Òªí¹Fªº¬Ýªk¡A¥xÆWªº»â¾É¤Hn¥Ñ¥xÆW¤H¥Á¨M©w¡C
ù¯÷»¡¡A¬ü°êÅwªï³o³õ¿ïÁ|¡A·|´L«¨Ã»P¥ô¦ó³Ó¿ïªÌ±K¤Á¦@¨Æ¡A¡u§Ú̪º¹ï¥x¬Fµ¦¡A§Ú̪º¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦·íµM·|ºû«ù¡v¡F±q³o¨ÇÄv¿ï¬¡°Ê©M§Y±N¨ì¨Óªº³o³õ¿ïÁ|¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥xÆW¥Rº¡¬¡¤Oªº¥Á¥D¤å¤Æªº¨£ÃÒ¡C
¦b³Q°Ý¨ì¬ü°ê¿ï«án¹ï¨â©¤¶Ç»¼¦óºØ°T®§®É¡Aù¯÷ªí¥Ü¡A¡u§Ṳ́ä«ù¨}¦nªº¨â©¤Ãö«Y¡A¤]¤£»{¬°¤É°ªºò±i¹ï¥ô¦ó¤@¤è¦³§Q¡C¡v¦b³o³õ¿ïÁ|¤¤¡A¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°ê©MÆ[¹î³o³õ¿ïÁ|ªº¨ä¥L°ê®a¡A³£·Q¬Ý¨ì¿ïÁ|¶i¦æ¨Ã´L«µ²ªG¡C
¡u³o³£·|¦b§Ú̪º¡y¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡z¡B§ÚÌ¡]»P¤¤°ê¡^¤T¶µ¤½³øªº½dÃ¥¤¤µo¥Í¡C(This will take place in the context of our one-China policy, our three communiques.) ¡vù¯÷»¡¡A¥L¤£Ä@¦b°²³]ªº±¡ªp¤U¹w¥ý§PÂ_¡A¦ý¤£½×½Öűo¿ïÁ|¡A¡u¬ü°ê¤ä«ù¨â©¤¹ï¸Ü¡BÁקKºò±i±¡¶Õ¡B¨Ã¦³¯à¤O³z¹L¹ï¸Ü©M¥¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v³o´N¬O¬ü°ê§êºtªº¨¤¦â¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A¬ü°ê¦æ¬F©xû´£¨ì¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦®É¡A°£¤F¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦©M¤T¤½³ø¡A¤]·|¦³¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v¡A¦ýù¯÷³o¦¸ªº½Í¸Ü¨Ã¥¼´£¨ì¡C
ù¯÷«ü¥X¡A§Y¨Ï¬ü°ê»P®ü®l¨â©¤¤H¥Á³£¦³ªø»·ªºÃö«Y¡A¡]»P¥xÆW¡^ªø¤[¨¾½ÃÃö«Y®i²{¦b³Ìªñ¤@§å¹ï¥xx°â¤W¡A¬ü¤è·Q¬Ý¨ìªº¬O§NÀR»P¹ï¸Ü¡A¬ü¤è¤]±N¦b¹ï¿ïÁ|µ²ªG©M±¡¶Õµo®i¦³§ó²M·¡¤F¸Ñ®É¡A»{¯u«ä¦Ò¤°»ò¬O¤ä«ù§NÀR»P¹ï¸Ü©Ò°µ§V¤Oªº³Ì¦n¤è¦¡¡C
Áp¦X±ß³ø³ø¾É¡A¬ü°ê¥Õ®c°Æ°ê®a¦w¥þÅU°Ýù¯÷¡]Ben Rhodes¡^13¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê¤ä«ù¨}¦nªº¨â©¤Ãö«Y¡Aºò±i¤É°ª¤£²Å¦X¨â©¤¥ô¤@¤èªº§Q¯q¡F¬ü°ê¡B¤¤°ê»P¨ä¥¦Æ[¹î¥xÆW¿ïÁ|ªº°ê®a¡A³£·|§Æ±æ¬Ý¨ì¿ïÁ|§¹¦¨¡A¨Ã´L«¨äµ²ªG¡A¡u³o³£·|¦b§Ú̪º¡y¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡z¡A§ÚÌ¡]»P¤¤°ê¡^¤T¶µ¤½³øªº½dÃ¥¤¤µo¥Í¡C¡v
ù¯÷¤Q¤T¤é¦bµØ©²¥~Äy°OªÌ¤¤¤ßÁ|¦æ°OªÌ·|¡A»¡©ú¼Ú¤Ú°¨¬F©²¤µ¦~ªº¥~¥æÀu¥ý¬Fµ¦¡A¥L¦b³Q°Ý¨ì¥xÆW¤j¿ï¬ÛÃö°ÝÃD®É«ü¥X¡A¬ü°ê´L«¤]Åwªï¥xÆW¤H¥Á¦b¿ïÁ|¤¤©Òªí¹Fªº¬Ýªk¡A¥xÆWªº»â¾É¤Hn¥Ñ¥xÆW¤H¥Á¨M©w¡C
ù¯÷»¡¡A¬ü°êÅwªï³o³õ¿ïÁ|¡A·|´L«¨Ã»P¥ô¦ó³Ó¿ïªÌ±K¤Á¦@¨Æ¡A¡u§Ú̪º¹ï¥x¬Fµ¦¡A§Ú̪º¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦·íµM·|ºû«ù¡v¡F±q³o¨ÇÄv¿ï¬¡°Ê©M§Y±N¨ì¨Óªº³o³õ¿ïÁ|¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥xÆW¥Rº¡¬¡¤Oªº¥Á¥D¤å¤Æªº¨£ÃÒ¡C
¦b³Q°Ý¨ì¬ü°ê¿ï«án¹ï¨â©¤¶Ç»¼¦óºØ°T®§®É¡Aù¯÷ªí¥Ü¡A¡u§Ṳ́ä«ù¨}¦nªº¨â©¤Ãö«Y¡A¤]¤£»{¬°¤É°ªºò±i¹ï¥ô¦ó¤@¤è¦³§Q¡C¡v¦b³o³õ¿ïÁ|¤¤¡A¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°ê©MÆ[¹î³o³õ¿ïÁ|ªº¨ä¥L°ê®a¡A³£·Q¬Ý¨ì¿ïÁ|¶i¦æ¨Ã´L«µ²ªG¡C
¡u³o³£·|¦b§Ú̪º¡y¤@Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡z¡B§ÚÌ¡]»P¤¤°ê¡^¤T¶µ¤½³øªº½dÃ¥¤¤µo¥Í¡C(This will take place in the context of our one-China policy, our three communiques.) ¡vù¯÷»¡¡A¥L¤£Ä@¦b°²³]ªº±¡ªp¤U¹w¥ý§PÂ_¡A¦ý¤£½×½Öűo¿ïÁ|¡A¡u¬ü°ê¤ä«ù¨â©¤¹ï¸Ü¡BÁקKºò±i±¡¶Õ¡B¨Ã¦³¯à¤O³z¹L¹ï¸Ü©M¥¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v³o´N¬O¬ü°ê§êºtªº¨¤¦â¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A¬ü°ê¦æ¬F©xû´£¨ì¬ü°ê¹ï¥x¬Fµ¦®É¡A°£¤F¡u¤@Ó¤¤°ê¡v¬Fµ¦©M¤T¤½³ø¡A¤]·|¦³¡u¥xÆWÃö«Yªk¡v¡A¦ýù¯÷³o¦¸ªº½Í¸Ü¨Ã¥¼´£¨ì¡C
ù¯÷«ü¥X¡A§Y¨Ï¬ü°ê»P®ü®l¨â©¤¤H¥Á³£¦³ªø»·ªºÃö«Y¡A¡]»P¥xÆW¡^ªø¤[¨¾½ÃÃö«Y®i²{¦b³Ìªñ¤@§å¹ï¥xx°â¤W¡A¬ü¤è·Q¬Ý¨ìªº¬O§NÀR»P¹ï¸Ü¡A¬ü¤è¤]±N¦b¹ï¿ïÁ|µ²ªG©M±¡¶Õµo®i¦³§ó²M·¡¤F¸Ñ®É¡A»{¯u«ä¦Ò¤°»ò¬O¤ä«ù§NÀR»P¹ï¸Ü©Ò°µ§V¤Oªº³Ì¦n¤è¦¡¡C
§@ªÌ¤¶²Ð