¤é¥»±Àt§Q²v ¤é¶ê³Ðªñ3Ó¤ë³Ì¤j¶S´T
2016-01-30
1923
¤é¥»¤¤¥¡»È¦æ¡]¤é»È¡^±Ï¸gÀÙ¡A²½¥X¥vµL«e¨Òªºt§Q²v¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸»D°T¶S¯}120¤jÃö¡A¶g½u«¶S¬ù2%¡A³Ðªñ3Ó¤ë³æ¶g³Ì¤j¶S´T¡C
¾Ú¤¤¥¡ªÀ³ø¾É«ü¥X¡A¤é¥»¤¤¥¡»È¦æ¡]¤é»È¡^±Ï¸gÀÙ¡A²½¥X¥vµL«e¨Òªºt§Q²v¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸»D°T¶S¯}120¤jÃö¡A¶g½u«¶S¬ù2%¡A³Ðªñ3Ó¤ë³æ¶g³Ì¤j¶S´T¡C
¬ü¤¸«ü¼Æ¥»¶g¯U´T¾_Àú¡A¤pº¦0.03%¡C¦¹¥~¡A¥h¦~²Ä¥|©u¥H¨Ó±j¤Éªº¤é¶ê¡A¦b¤é»È²½¥Xt§Q²vªº±þ¤â鐧«á¡A»D°T«¶S1.98%¡A¬°11¶g¥H¨Ó³Ì¤j¶S´T¡C
·í¥«³õµ¥«Ý¬ü°ê29¤é¤½¥¬ªº²Ä¥|©u¸gÀټƾڮɡA¤é»È·N¥~«Å¥¬t§Q²v¬Fµ¦¡AÅý¥«³õ¤j©I·N¥~¡A²¦³º´X¶g«e¤é»ÈÁ`µô¶Â¥ÐªF«Û¨ì°ê·|Å¥ÃÒ®ÉÁÙ²H©wªí¥Ü³f¹ô¬Fµ¦¤£·|§ó¼eÃP©Î§Q²v§ó§C¡C
¦p¤µ¤é»È¤]¥[¤J¤F¥H¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^¬°ºªºt§Q²v¬Fµ¦NIRP¡]negative interest rate policy¡^Ѽֳ¡¡C
¤é»ÈµL¹wĵªºt§Q²v¬Fµ¦¡A¨Ï±oªñ¨Ó¨«±jªº¤é¶ê¡A»D°T«¶S¶^¯}120¡A¥x·s§ëÅUªí¥Ü¡A¤é»È¬Fµ¦¥YÅãªñ´Á³q¿±¹w´Á¤U·Æ¡B¥[Á~´T«×©Î¤£¦p¹w´Áµ¥¦]¯À¡A¹ï¤é»Èªº³q¿±¥Ø¼Ð³y¦¨¤U¦æ·ÀI¡A¢¨Ï¨ä±Ä¨ú¥X¥G¥«³õ¹w®Æªº¦æ°Ê¡A§Æ±æ¤@Á|§áÂà¤é¶ê¤ÉÈÀ£¤O¡C
®i±æ¥»¶g¡A¥x·s§ëÅU«ü¥X¡Aµu´Á¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^3¤ë¤É®§¹w´Á©ñ½w¡A¤H¥Á¹ôªí²{¬Û¹ï«ùáA¦pªo»ù¯à¦A«×¯¸Ã30¬ü¤¸¾ã¼ÆÃö¥d¡AÀ³¦³§Qµu´Á¨È¹ô¥¿¦Vªí²{¡A¨ä¤¤¥H°¨¹ôº¦¶Õ³Ì¬°¥i´Á¡C
¦¹¥~¡A®õ°ê¥¡¦æ¤U¶g±N¥l¶}§Q²v¨Mµ¦·|ij¡A¥ý«e¥¡¦æÁ`µô´¿³zÅS°®§«D¦ýµLªk±a°Ê¥ø·~§ë¸ê¡A¤Ï«P¦¨³f¹ô¶SÈÀ£¤O»P®a®xt¶Å²v©~°ª¤£¤U¡Aªk¤H¹w¦ô®õ°ê±Nºû«ù1.5%¬Fµ¦§Q²v¤£ÅÜ¡C
¬ü¤¸«ü¼Æ¥»¶g¯U´T¾_Àú¡A¤pº¦0.03%¡C¦¹¥~¡A¥h¦~²Ä¥|©u¥H¨Ó±j¤Éªº¤é¶ê¡A¦b¤é»È²½¥Xt§Q²vªº±þ¤â鐧«á¡A»D°T«¶S1.98%¡A¬°11¶g¥H¨Ó³Ì¤j¶S´T¡C
·í¥«³õµ¥«Ý¬ü°ê29¤é¤½¥¬ªº²Ä¥|©u¸gÀټƾڮɡA¤é»È·N¥~«Å¥¬t§Q²v¬Fµ¦¡AÅý¥«³õ¤j©I·N¥~¡A²¦³º´X¶g«e¤é»ÈÁ`µô¶Â¥ÐªF«Û¨ì°ê·|Å¥ÃÒ®ÉÁÙ²H©wªí¥Ü³f¹ô¬Fµ¦¤£·|§ó¼eÃP©Î§Q²v§ó§C¡C
¦p¤µ¤é»È¤]¥[¤J¤F¥H¼Ú¬w¥¡¦æ¡]ECB¡^¬°ºªºt§Q²v¬Fµ¦NIRP¡]negative interest rate policy¡^Ѽֳ¡¡C
¤é»ÈµL¹wĵªºt§Q²v¬Fµ¦¡A¨Ï±oªñ¨Ó¨«±jªº¤é¶ê¡A»D°T«¶S¶^¯}120¡A¥x·s§ëÅUªí¥Ü¡A¤é»È¬Fµ¦¥YÅãªñ´Á³q¿±¹w´Á¤U·Æ¡B¥[Á~´T«×©Î¤£¦p¹w´Áµ¥¦]¯À¡A¹ï¤é»Èªº³q¿±¥Ø¼Ð³y¦¨¤U¦æ·ÀI¡A¢¨Ï¨ä±Ä¨ú¥X¥G¥«³õ¹w®Æªº¦æ°Ê¡A§Æ±æ¤@Á|§áÂà¤é¶ê¤ÉÈÀ£¤O¡C
®i±æ¥»¶g¡A¥x·s§ëÅU«ü¥X¡Aµu´Á¬ü°êÁp·Ç·|¡]Fed¡^3¤ë¤É®§¹w´Á©ñ½w¡A¤H¥Á¹ôªí²{¬Û¹ï«ùáA¦pªo»ù¯à¦A«×¯¸Ã30¬ü¤¸¾ã¼ÆÃö¥d¡AÀ³¦³§Qµu´Á¨È¹ô¥¿¦Vªí²{¡A¨ä¤¤¥H°¨¹ôº¦¶Õ³Ì¬°¥i´Á¡C
¦¹¥~¡A®õ°ê¥¡¦æ¤U¶g±N¥l¶}§Q²v¨Mµ¦·|ij¡A¥ý«e¥¡¦æÁ`µô´¿³zÅS°®§«D¦ýµLªk±a°Ê¥ø·~§ë¸ê¡A¤Ï«P¦¨³f¹ô¶SÈÀ£¤O»P®a®xt¶Å²v©~°ª¤£¤U¡Aªk¤H¹w¦ô®õ°ê±Nºû«ù1.5%¬Fµ¦§Q²v¤£ÅÜ¡C
¤é»È²½¥X¨u¨£t§Q²v¬Fµ¦ ¾_¾Ù¥«³õ
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡A¤é¥»¤¤¥¡»È¦æ¤µ¤Ñ¥H5¤ñ4ªº§ë²¼µ²ªG¨M©w¡A±Ä¦æt0.1%ªº§Q²v¡C
ªk·sªÀ©M¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¤é¥¡±Ä¨út§Q²v¬Fµ¦¡A¹ïª÷¿Ä¾÷ºc¯d¦s©ó¥¡¦æªº¶WÃB·Ç³Æª÷¦¬¨ú§Q®§¡A¥Øªº¬°¨ë¿E»È¦æ©ñ´Ú©M¹ê²{2%³q¿±¥Ø¼Ð¡A®ø®§¤@¥X¾_¾Ù¥«³õ¡C
¤é¥¡¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u¦p¸gµûÂ_«á¦³¥²n¡A¥¡¦æ±N¶i¤@¨B½Õ°§Q²v¡C¡v
ªk·sªÀ©M¸ô³zªÀ³ø¾É¡A¤é¥¡±Ä¨út§Q²v¬Fµ¦¡A¹ïª÷¿Ä¾÷ºc¯d¦s©ó¥¡¦æªº¶WÃB·Ç³Æª÷¦¬¨ú§Q®§¡A¥Øªº¬°¨ë¿E»È¦æ©ñ´Ú©M¹ê²{2%³q¿±¥Ø¼Ð¡A®ø®§¤@¥X¾_¾Ù¥«³õ¡C
¤é¥¡¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u¦p¸gµûÂ_«á¦³¥²n¡A¥¡¦æ±N¶i¤@¨B½Õ°§Q²v¡C¡v
¤é¶ê¨«¶S
¤é¥»»È¦æ¡]¥¡¦æ¡^¤µ¤Ñ«Å¥¬±N¹ê¬It§Q²v¡A§Q²vq¦bt0.1%¡A¤é¸g«ü¼Æ»D°T¤Wº¦¡A¦ý¥«³õ¤H¤h¹ï¦¹¬Fµ¦¦³ºÃ¼{¡A¤é¸g«ü¼Æ¤ÏÂà¤U¶^¡A¤é¶ê¨«¶S¡C
¡u¤é¥»¸gÀÙ·s»D¡v³ø¾É¡A¤é¸g«ü¼Æ¤@«×¶^¯}1¸U6900ÂI¡A¤é¶ê¤@«×¶S¦Ü1¬ü¤¸§I121¤é¶ê¡C§C§Q²v¦³§U¤£°Ê²£ªÑ¨ü«C·ý¡A¤TµÙ¦a©ÒªÑ»ù¤@«×ötº¦¡C
¨ü¨ì¤¤°ê¤j³°´º®ð¤£¨Î¡Bìªo»ù®æ¤U¶^¼vÅT¡A¤µ¦~¶}¦~¥H¨Ó¥«³õÅã±o²V¶Ã¡A¦U°êªºª÷¿Ä¬Fµ¦½Õ¾ã³Æ¨üÃöª`¡C¼Ú¬w¥¡¦æ·t¥Ü3¤ë±N°l¥[¼eÃP¡A¬ü°êÁp·Ç·|¤]¾á¼~ª÷¿Ä¥«³õ±¡ªp¡C
¤é¸g³ø¾É¡A·çÁJ«H°U»È¦æªº¥«³õ¾Ô²¤¤ÀªR®v²ýì°·ªí¥Ü¡A¨S·Q¨ì¤é»È·|¨M©w³o¼Ë¼eÃPª÷¿Ä¡A¹ê¦b«ÜÅå³Y¡C
¦ý¬O¡A¤é»È³o¦¸±Ä¦æ·¥¬°¨u¨£ªºt§Q²v±¹¬I¡A¦³§ë¸ê¤H¹ï©ó¥i¯à±a¨Ó°Æ§@¥Î©ê«ù°ª«×§Ù¤ß¡C¦³¤H¾á¼~»È¦æªº¸gÀç·|¦³t±¼vÅT¡A¥i¯à³y¦¨ª÷¿Ä¥«³õ¤£¦w¡A¦]¦¹¡A¤j«¬»È¦æµ¥»È¦æªÑ¡B«OÀIªÑªÑ»ù¤U¶^¡C
¡u¤é¥»¸gÀÙ·s»D¡v³ø¾É¡A¤é¸g«ü¼Æ¤@«×¶^¯}1¸U6900ÂI¡A¤é¶ê¤@«×¶S¦Ü1¬ü¤¸§I121¤é¶ê¡C§C§Q²v¦³§U¤£°Ê²£ªÑ¨ü«C·ý¡A¤TµÙ¦a©ÒªÑ»ù¤@«×ötº¦¡C
¨ü¨ì¤¤°ê¤j³°´º®ð¤£¨Î¡Bìªo»ù®æ¤U¶^¼vÅT¡A¤µ¦~¶}¦~¥H¨Ó¥«³õÅã±o²V¶Ã¡A¦U°êªºª÷¿Ä¬Fµ¦½Õ¾ã³Æ¨üÃöª`¡C¼Ú¬w¥¡¦æ·t¥Ü3¤ë±N°l¥[¼eÃP¡A¬ü°êÁp·Ç·|¤]¾á¼~ª÷¿Ä¥«³õ±¡ªp¡C
¤é¸g³ø¾É¡A·çÁJ«H°U»È¦æªº¥«³õ¾Ô²¤¤ÀªR®v²ýì°·ªí¥Ü¡A¨S·Q¨ì¤é»È·|¨M©w³o¼Ë¼eÃPª÷¿Ä¡A¹ê¦b«ÜÅå³Y¡C
¦ý¬O¡A¤é»È³o¦¸±Ä¦æ·¥¬°¨u¨£ªºt§Q²v±¹¬I¡A¦³§ë¸ê¤H¹ï©ó¥i¯à±a¨Ó°Æ§@¥Î©ê«ù°ª«×§Ù¤ß¡C¦³¤H¾á¼~»È¦æªº¸gÀç·|¦³t±¼vÅT¡A¥i¯à³y¦¨ª÷¿Ä¥«³õ¤£¦w¡A¦]¦¹¡A¤j«¬»È¦æµ¥»È¦æªÑ¡B«OÀIªÑªÑ»ù¤U¶^¡C
¥«³õ¤j¦Y¤@Åå
¤é¥»¥¡¦æ¤é¥»»È¦æÁ`µô¶Â¥ÐªF«Û¤µ¤Ñ±Ä¦æt§Q²v¬Fµ¦¡AÅý¥«³õ¤j©I·N¥~¡A¦P®Éºû«ù¸ê²£¦¬ÁÊpµeªº³W¼Ò¡A¤é¶ê»D°T®À¶S¡C
®Ú¾Ú´^³Õ¡A¤é»È²z¨Æ·|¥H5¤ñ4§ë²¼¨M©w¡A±Nª÷¿Ä¾÷ºc§â¸êª÷¦s¦b¤é»Èªº§Q²v³]¦bt0.1%¡A2¤ë16¤é°_±N°õ¦æ¡C¶Â¥ÐªF«Û±N©ó¥x¥_®É¶¡¤U¤È2®É30¤À¥l¶}°OªÌ·|¡C
²Ä¤@¥Í©R¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¡]Dai-ichi Life Research Institute¡^º®u¸gÀÙ®vºµ³¥^¥Í»¡¡G¡u³o¬OÓÀ~¤H¥BÀ¸¼@©Êªº¤jÁ|°Ê¡A¦pªG¸gÀÙÅܱo§ó¦n¡AtÈ¥i¯à·|Ä~Äò¥[¤j¡C§Ú¥H¬°¥LÌ·|¦]¬°°Æ§@¥Î·ÀI±Æ°£³oӿﶵ¡C¡v
´^³Õ³X½Õªº¸gÀÙ®v¤¤¡A¥u¦³·çÁJÁ`¦X¬ã¨s©Ò¡]Mizuho Research Institute¡^¸gÀÙ®v°ª¥Ð³Ð¹w´ú¨ì¤é»È·|½Õ°§Q²v¡A¦ý¥L¨S¦³®Æ¨ì·|¶i¤Jt§Q²v¡C
¥x¥_®É¶¡12®É45¤À¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸¶SÈ1.1%¡A³ø120.07¤é¶ê¤ñ1¬ü¤¸¡A½L¤¤¤@«×«¶S¹O2%¡C¤é¶ê§I¼Ú¤¸«h®À¶S0.8%¡A³ø131.24¤é¶ê¤ñ1¼Ú¤¸¡C
¦è¤Ó¥¬v»È¦æ¡]Westpac Banking Corp.¡^¥«³õµ¦²¤®v¥v¬£õ¡]Imre Speizer¡^»¡¡G¡u¥L̤§«e©Úµ´±Ä¦æt§Q²v¡A©Ò¥H®ø®§«Å¥¬«áÅý¤H¤j¦Y¤@Åå¡C³oÅý¤é¶ê¨«³n¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
®Ú¾Ú´^³Õ¡A¤é»È²z¨Æ·|¥H5¤ñ4§ë²¼¨M©w¡A±Nª÷¿Ä¾÷ºc§â¸êª÷¦s¦b¤é»Èªº§Q²v³]¦bt0.1%¡A2¤ë16¤é°_±N°õ¦æ¡C¶Â¥ÐªF«Û±N©ó¥x¥_®É¶¡¤U¤È2®É30¤À¥l¶}°OªÌ·|¡C
²Ä¤@¥Í©R¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¡]Dai-ichi Life Research Institute¡^º®u¸gÀÙ®vºµ³¥^¥Í»¡¡G¡u³o¬OÓÀ~¤H¥BÀ¸¼@©Êªº¤jÁ|°Ê¡A¦pªG¸gÀÙÅܱo§ó¦n¡AtÈ¥i¯à·|Ä~Äò¥[¤j¡C§Ú¥H¬°¥LÌ·|¦]¬°°Æ§@¥Î·ÀI±Æ°£³oӿﶵ¡C¡v
´^³Õ³X½Õªº¸gÀÙ®v¤¤¡A¥u¦³·çÁJÁ`¦X¬ã¨s©Ò¡]Mizuho Research Institute¡^¸gÀÙ®v°ª¥Ð³Ð¹w´ú¨ì¤é»È·|½Õ°§Q²v¡A¦ý¥L¨S¦³®Æ¨ì·|¶i¤Jt§Q²v¡C
¥x¥_®É¶¡12®É45¤À¡A¤é¶ê§I¬ü¤¸¶SÈ1.1%¡A³ø120.07¤é¶ê¤ñ1¬ü¤¸¡A½L¤¤¤@«×«¶S¹O2%¡C¤é¶ê§I¼Ú¤¸«h®À¶S0.8%¡A³ø131.24¤é¶ê¤ñ1¼Ú¤¸¡C
¦è¤Ó¥¬v»È¦æ¡]Westpac Banking Corp.¡^¥«³õµ¦²¤®v¥v¬£õ¡]Imre Speizer¡^»¡¡G¡u¥L̤§«e©Úµ´±Ä¦æt§Q²v¡A©Ò¥H®ø®§«Å¥¬«áÅý¤H¤j¦Y¤@Åå¡C³oÅý¤é¶ê¨«³n¡C¡v
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū