¸ÑÂê¤â¾÷¤§ª§ Ä«ªG³Ó¶D¡uµL»Ý´£¨Ñ¿ì®×¨ó§U ¡v
2016-03-01
1521
®Ú¾Ú§Y±N¦b°ê·|µoªíªºÃÒµü¡AÄ«ªG¤½¥q¡]Apple¡^§Æ±æ¡A¦]¸ÑÂêiPhone©Mijû¤§¶¡ªº¼C©Þ©¸±i¡A¯à³z¹L¡u¹ï¸Ü¡v¤Æ¸Ñ¡C
¤¤¥¡ªÀ1¤é³ø¾É¡AÄ«ªG¤½¥q¡]Apple¡^©Úµ´´À¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¸Ñ±K¤â¾÷¥H½Õ¬d¬r³cªº©x¥q¡A¬ü°êÁp¨¹ªk©x¤µ¤Ñ«Å§P¡AÄ«ªG¤½¥qµL»Ý´£¨Ñ¿ì®×¨ó§U¡C
¯Ã¬ù¥¬¾|§JªLÁp¨¹ªk©x¶øÛ´µ©Z¡]James Orenstein¡^§P¨M¡AÄ«ªG¤½¥qµL»Ý¨ó§UÁp¨¹Àˤè¸Ñ±K¬r«~¥ò¤¶ªº¤â¾÷¡C¥L»¡¡A¼fµø®×±¡»PÂù¤èªºª§Ä³ÂI«á¡AÁ`µ²¨S¦³¥ô¦ó¦]¯À¥i¢¨Ï¹HIÄ«ªG¤½¥q¦Û¤vªº·NÄ@¡A¨ó§U¬F©²³¡ªù¿ì®×¡C
¥Ñ©ó¤£¤[«e¡A¥[¦{ªk©x´¿§P¨M¡AÄ«ªG¤½¥qÀ³°t¦XFBI¡A¸Ñ±K¥[¦{¸t§B¯Ç¦a¿ÕºjÀ»®×¡]San Bernardino¡^¤¿¶û¤â¾÷¥H¨ó§U°»¿ì¡AÄ«ªG¤½¥q©Úµ´°t¦X¡A¦]¦¹¯Ã¬ùªk©xªº«Å§P³Æ¨üÆf¥Ø¡C
¯Ã¬ù¥¬¾|§JªLÁp¨¹ªk©x¶øÛ´µ©Z¡]James Orenstein¡^§P¨M¡AÄ«ªG¤½¥qµL»Ý¨ó§UÁp¨¹Àˤè¸Ñ±K¬r«~¥ò¤¶ªº¤â¾÷¡C¥L»¡¡A¼fµø®×±¡»PÂù¤èªºª§Ä³ÂI«á¡AÁ`µ²¨S¦³¥ô¦ó¦]¯À¥i¢¨Ï¹HIÄ«ªG¤½¥q¦Û¤vªº·NÄ@¡A¨ó§U¬F©²³¡ªù¿ì®×¡C
¥Ñ©ó¤£¤[«e¡A¥[¦{ªk©x´¿§P¨M¡AÄ«ªG¤½¥qÀ³°t¦XFBI¡A¸Ñ±K¥[¦{¸t§B¯Ç¦a¿ÕºjÀ»®×¡]San Bernardino¡^¤¿¶û¤â¾÷¥H¨ó§U°»¿ì¡AÄ«ªG¤½¥q©Úµ´°t¦X¡A¦]¦¹¯Ã¬ùªk©xªº«Å§P³Æ¨üÆf¥Ø¡C
«Pªk©x¦¬¦^¦¨©R Ä«ªG©Ú§U·í§½¸ÑÂꮣ¶û¤â¾÷
¤¤¥¡ªÀ³ø¾É¡AÄ«ªG¤½¥q¡]Apple¡^¤µ¤Ñn¨Dªk©x¦¬¦^¦¨©R¡A¤£n±j¨îÄ«ªG¨ó§UÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¸ÑÂꮣ©Æ§ðÀ»ºj¤â©Ò¨Ï¥Îªº¥[±KiPhone¤â¾÷¡A¨Ã«ü±±Áp¨¹¬F©²·Q³z¹Lªk°|¨ú±o¡u¦MÀIªºÅv¤O¡v¡C
®£©Æ¤À¤lªk¾|§J¡]Syed Rizwan Farook¡^»P©d¤l¥h¦~12¤ë2¤é¦b¥[¦{¸t§B¯Ç¦a¿Õ¡]San Bernardino¡^µo°Ê§ðÀ»¡A³y¦¨14¦º22¶Ë¡A³Ì«á¨â¤H³£¾DÀ»ÀÅ¡CÁp½Õ§½n¨DÄ«ªG¤½¥q¨ó§U¸Ñ°£ªk¾|§J¤â¾÷ªº±K½X«OÅ@¥\¯à¡A¦ýÄ«ªG¤@ª½©Úµ´°t¦X¡AÅGºÙ³o»ò°µ·|³Ð¤U¦MÀI¥ý¨Ò¡A¦M¤ÎÅU«Èªº¦w¥þ¡C
¥[¦{ªk°|ªk©x¥Ö©i¡]Sheri Pym¡^¤W¶g¿Ù¥OÄ«ªG¨ó§UÁp½Õ§½¸ÑÂê¤â¾÷«á¡A«¿U¹ï¥[±K°ÝÃDªº¤½¦@ÅG½×¡A¬ì§Þ·~ªÌ´X¥G¥þ³£¤O®¼Ä«ªG¡C
Ä«ªG¬O¦b´Á«e¤@¤Ñ¦Vªk°|´£¥XµªÂСA§Æ±æªk©xºM¦^«e¥O¡A¦]¬°Áp½Õ§½ªºn¨D¹O¶V¬F©²ªºªk©wÅv¤O¡A¤]«I®`Ä«ªG¤½¥qÀò¾Ëªk²Ä¤@×¥¿®×«O»Ùªº¦Û¥Ñªí¹FÅv§Q¡C
¬üÁpªÀ³ø¾É¡A³o¬OÄ«ªGº«×§@¥X¥¿¦¡¤ÏÀ³¡A¤º®e¤£¥X°õ¦æªø®w§J¡]Tim Book¡^©M¤ä«ùªÌªñ¤é´£¥Xªº»¡ªk¡C«ß®v¥NªíÄ«ªG´£¥Xªº¦^Âл¡¡A¥qªk³¡ÀÀ¹ïªk«ß§@¡uº©µL¨îªº¸ÑÄÀ¡v¡A¦¹Á|¦pªG¤£¨ü¸`¨î¡A¥i¯à¹ï¼Æ¦ìÁô¨p³y¦¨¨aÃø©Êªº«áªG¡C
Ä«ªG±j½Õ¡G¡u¬F©²Áö»¡¡y¥u¦³³o¤@¦¸¡C¡z¥H¤Î¡y¥u¦³³o¤ä¤â¾÷¡C¡z¦ý¬F©²ª¾¹D³oºØ»¡ªk¤£¬O¯uªº¡C¡v
®w§J¤é«e´¿P¨çû¤u¡A»¡©ú¤½¥q¹ï¦¹¨Æªº¥ß³õ¡A¥L©Ó»{¡A©Úµ´¨ó§UÁp½Õ§½±N¥[¦{®£§ðºj¤âªº¤â¾÷¸ÑÂê¡A¡u·Pı¤£¤Ó¹ï¡v¡A¦ý¡u¦¹®×Ãö«Yªº¤£¥u¬O1¤ä¤â¾÷©Î³æ¤@½Õ¬d¦æ°Ê¡A¦¹¨ÆÃö«Y¤d¤d¸U¸U¦uªk¥Á²³ªº¸ê®Æ¦w¥þ¡AY¬O³Ð¤U¦MÀIªº¥ý¨Ò¡A±N¦M¤Î¨CÓ¤Hªº¤½¥Á¦Û¥ÑÅv¡C¡v
¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v³ø¾É¡AÄ«ªG¤½¥q¡]Apple¡^¥¿¦b¬ãµo·s¦w¥þ±¹¬I¡AnÅý¬ü°ê¬F©²§óÃø¸ÑÂêiPhone¡CYÄ«ªG¦¨¥\¤É¯Å¦w¥þ¨t²Î¡A´Nºâ¬F©²¥¼¨Ó¨ú±o¶i¤JiPhone¤§Åv¡A°õªk¾÷Ãön¯}¸Ñ°_¨Ó¡A¥²©w¤]·|¾D¹J«¤j§Þ³N¬D¾Ô¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
®£©Æ¤À¤lªk¾|§J¡]Syed Rizwan Farook¡^»P©d¤l¥h¦~12¤ë2¤é¦b¥[¦{¸t§B¯Ç¦a¿Õ¡]San Bernardino¡^µo°Ê§ðÀ»¡A³y¦¨14¦º22¶Ë¡A³Ì«á¨â¤H³£¾DÀ»ÀÅ¡CÁp½Õ§½n¨DÄ«ªG¤½¥q¨ó§U¸Ñ°£ªk¾|§J¤â¾÷ªº±K½X«OÅ@¥\¯à¡A¦ýÄ«ªG¤@ª½©Úµ´°t¦X¡AÅGºÙ³o»ò°µ·|³Ð¤U¦MÀI¥ý¨Ò¡A¦M¤ÎÅU«Èªº¦w¥þ¡C
¥[¦{ªk°|ªk©x¥Ö©i¡]Sheri Pym¡^¤W¶g¿Ù¥OÄ«ªG¨ó§UÁp½Õ§½¸ÑÂê¤â¾÷«á¡A«¿U¹ï¥[±K°ÝÃDªº¤½¦@ÅG½×¡A¬ì§Þ·~ªÌ´X¥G¥þ³£¤O®¼Ä«ªG¡C
Ä«ªG¬O¦b´Á«e¤@¤Ñ¦Vªk°|´£¥XµªÂСA§Æ±æªk©xºM¦^«e¥O¡A¦]¬°Áp½Õ§½ªºn¨D¹O¶V¬F©²ªºªk©wÅv¤O¡A¤]«I®`Ä«ªG¤½¥qÀò¾Ëªk²Ä¤@×¥¿®×«O»Ùªº¦Û¥Ñªí¹FÅv§Q¡C
¬üÁpªÀ³ø¾É¡A³o¬OÄ«ªGº«×§@¥X¥¿¦¡¤ÏÀ³¡A¤º®e¤£¥X°õ¦æªø®w§J¡]Tim Book¡^©M¤ä«ùªÌªñ¤é´£¥Xªº»¡ªk¡C«ß®v¥NªíÄ«ªG´£¥Xªº¦^Âл¡¡A¥qªk³¡ÀÀ¹ïªk«ß§@¡uº©µL¨îªº¸ÑÄÀ¡v¡A¦¹Á|¦pªG¤£¨ü¸`¨î¡A¥i¯à¹ï¼Æ¦ìÁô¨p³y¦¨¨aÃø©Êªº«áªG¡C
Ä«ªG±j½Õ¡G¡u¬F©²Áö»¡¡y¥u¦³³o¤@¦¸¡C¡z¥H¤Î¡y¥u¦³³o¤ä¤â¾÷¡C¡z¦ý¬F©²ª¾¹D³oºØ»¡ªk¤£¬O¯uªº¡C¡v
®w§J¤é«e´¿P¨çû¤u¡A»¡©ú¤½¥q¹ï¦¹¨Æªº¥ß³õ¡A¥L©Ó»{¡A©Úµ´¨ó§UÁp½Õ§½±N¥[¦{®£§ðºj¤âªº¤â¾÷¸ÑÂê¡A¡u·Pı¤£¤Ó¹ï¡v¡A¦ý¡u¦¹®×Ãö«Yªº¤£¥u¬O1¤ä¤â¾÷©Î³æ¤@½Õ¬d¦æ°Ê¡A¦¹¨ÆÃö«Y¤d¤d¸U¸U¦uªk¥Á²³ªº¸ê®Æ¦w¥þ¡AY¬O³Ð¤U¦MÀIªº¥ý¨Ò¡A±N¦M¤Î¨CÓ¤Hªº¤½¥Á¦Û¥ÑÅv¡C¡v
¡u¯Ã¬ù®É³ø¡v³ø¾É¡AÄ«ªG¤½¥q¡]Apple¡^¥¿¦b¬ãµo·s¦w¥þ±¹¬I¡AnÅý¬ü°ê¬F©²§óÃø¸ÑÂêiPhone¡CYÄ«ªG¦¨¥\¤É¯Å¦w¥þ¨t²Î¡A´Nºâ¬F©²¥¼¨Ó¨ú±o¶i¤JiPhone¤§Åv¡A°õªk¾÷Ãön¯}¸Ñ°_¨Ó¡A¥²©w¤]·|¾D¹J«¤j§Þ³N¬D¾Ô¡C
¡i¹Ï¤ù¬°¸ê®Æ·Ó¡j
ºô¤Í̤]¬Ý¤F¡n
§@ªÌ¤¶²Ð
©µ¦ù¾\Ū