王建民若沒遇皇家 美媒：可能已回台灣
2016-04-13
410
美國職棒堪薩斯皇家官網報導，去年季後只有皇家一隊對王建民有興趣，如果沒有這個機會，王建民可能已經退休或回台灣。相隔2年多，36歲的王建民重返大聯盟投手丘，一舉一動受到台灣媒體緊盯；皇家官網記者佛蘭納根（Jeffrey Flanagan）觀察到這個現象，王建民不管有沒有出賽，台灣媒體都要問個幾句。
美國職棒堪薩斯皇家官網報導，去年季後只有皇家一隊對王建民有興趣，如果沒有這個機會，王建民可能已經退休或回台灣。
相隔2年多，36歲的王建民重返大聯盟投手丘，一舉一動受到台灣媒體緊盯；皇家官網記者佛蘭納根（Jeffrey Flanagan）觀察到這個現象，「王建民不管有沒有出賽，台灣媒體都要問個幾句」。
這篇刊登在皇家官網的報導標題是「王建民承受台灣媒體的聚光燈」，副標題寫說，如果不是皇家有興趣，這名老將可能放棄重返大聯盟。
報導指出，從春訓開始就有一組台灣媒體每天跟著王建民拍紀錄片。
雖然王建民說，現在跟著他的台灣媒體比起10年前在洋基時期少很多，但這是他每天一定要面對的，還笑著說「不會在乎，沒有最好」。
台灣媒體跟著還是有好處，就是讓王建民有機會講中文、少點孤單。這篇報導說，王建民的英文足夠跟隊友溝通，但語調速度就像是他在投手丘上的風格，低沈緩慢。
報導說，歷經兩年多在小聯盟等待機會，去年季後只有皇家一支球隊聯繫王建民，如果沒有皇家這通電話，他可能退休了。
報導引述王建民的話說，「如果不是皇家聯繫我，我現在可能在台灣或其他地方打球」。據了解，這幾年除了台灣職棒一直向王建民招手外，日本職棒也有球隊有意網羅他。
相隔2年多，36歲的王建民重返大聯盟投手丘，一舉一動受到台灣媒體緊盯；皇家官網記者佛蘭納根（Jeffrey Flanagan）觀察到這個現象，「王建民不管有沒有出賽，台灣媒體都要問個幾句」。
這篇刊登在皇家官網的報導標題是「王建民承受台灣媒體的聚光燈」，副標題寫說，如果不是皇家有興趣，這名老將可能放棄重返大聯盟。
報導指出，從春訓開始就有一組台灣媒體每天跟著王建民拍紀錄片。
雖然王建民說，現在跟著他的台灣媒體比起10年前在洋基時期少很多，但這是他每天一定要面對的，還笑著說「不會在乎，沒有最好」。
台灣媒體跟著還是有好處，就是讓王建民有機會講中文、少點孤單。這篇報導說，王建民的英文足夠跟隊友溝通，但語調速度就像是他在投手丘上的風格，低沈緩慢。
報導說，歷經兩年多在小聯盟等待機會，去年季後只有皇家一支球隊聯繫王建民，如果沒有皇家這通電話，他可能退休了。
報導引述王建民的話說，「如果不是皇家聯繫我，我現在可能在台灣或其他地方打球」。據了解，這幾年除了台灣職棒一直向王建民招手外，日本職棒也有球隊有意網羅他。
王建民常遭台媒包圍 笑稱最好沒媒體採訪
中央社休士頓12日報導，美國職棒大聯盟皇家投手王建民連日被台灣媒體包圍採訪，引起皇家記者好奇，記者問他是否在乎大小聯盟媒體採訪的差別，他看著記者開懷笑說，「不會在乎，最好沒有。」
王建民進入皇家25人名單後，連日被台灣媒體包圍採訪，包括出賽表現、身體狀況，也談感受。
皇家隊所在的堪薩斯市不像紐約與華盛頓是媒體中心，球迷雖一樣熱情，但媒體數量顯然較少，來到客場，台媒數量反超過皇家隨隊記者。
皇家隊多了來自台灣的王建民也多了點國際味和多了記者採訪，皇家官網記者佛蘭納根（Jeffrey Flanagan）對建仔每天被媒體採訪十分好奇。
對建仔來說，從洋基、國民到小聯盟，再回到大聯盟皇家隊，他早已熟悉也習慣所謂的媒體現象。
建仔說，現在感覺好像回到從前，之前洋基也是有很多媒體記者，後來成績不好在小聯盟，記者就比較少。
王建民在洋基時期的媒體記者人數遠多於現在的皇家，當然也經歷乏人問津的小聯盟。
佛蘭納根問他是否在乎大小聯盟媒體採訪的差別？建仔說，「不會在乎。」再開懷大笑補上一句，「沒有最好。」
佛蘭納根問建仔與隊友的相處，是否感到寂寞，建仔說，有時候會覺得，可以（和媒體）講中文，也都是台灣的，在美國比較少講。
建仔說，「我英文也沒那麼好，要和美國隊友聊天比較難。但每個隊友都不錯，見面打招呼和問好，偶爾會開個玩笑。」
王建民大致說出在異鄉打拚的辛苦，不過皇家休息室猶如聯合國，拉丁裔球員占多數，講的是西班牙文，拉丁和鄉村音樂交互播放，英語未必是主流，不過上了球場，大家都是隊友，目標是爭取勝利，語言已經不重要了。
王建民進入皇家25人名單後，連日被台灣媒體包圍採訪，包括出賽表現、身體狀況，也談感受。
皇家隊所在的堪薩斯市不像紐約與華盛頓是媒體中心，球迷雖一樣熱情，但媒體數量顯然較少，來到客場，台媒數量反超過皇家隨隊記者。
皇家隊多了來自台灣的王建民也多了點國際味和多了記者採訪，皇家官網記者佛蘭納根（Jeffrey Flanagan）對建仔每天被媒體採訪十分好奇。
對建仔來說，從洋基、國民到小聯盟，再回到大聯盟皇家隊，他早已熟悉也習慣所謂的媒體現象。
建仔說，現在感覺好像回到從前，之前洋基也是有很多媒體記者，後來成績不好在小聯盟，記者就比較少。
王建民在洋基時期的媒體記者人數遠多於現在的皇家，當然也經歷乏人問津的小聯盟。
佛蘭納根問他是否在乎大小聯盟媒體採訪的差別？建仔說，「不會在乎。」再開懷大笑補上一句，「沒有最好。」
佛蘭納根問建仔與隊友的相處，是否感到寂寞，建仔說，有時候會覺得，可以（和媒體）講中文，也都是台灣的，在美國比較少講。
建仔說，「我英文也沒那麼好，要和美國隊友聊天比較難。但每個隊友都不錯，見面打招呼和問好，偶爾會開個玩笑。」
王建民大致說出在異鄉打拚的辛苦，不過皇家休息室猶如聯合國，拉丁裔球員占多數，講的是西班牙文，拉丁和鄉村音樂交互播放，英語未必是主流，不過上了球場，大家都是隊友，目標是爭取勝利，語言已經不重要了。
王建民未登板 皇家1分勝太空人
中央社報導，美國職棒堪薩斯皇家今天在客場3比2擊敗休士頓太空人，球迷注目的台灣投手王建民前一天登板後，今天沒有連續出賽。
36歲的王建民暌違2年8個月重返美國大聯盟，10日（台灣時間）對雙城後援1局無失分，間隔一天後，12日對太空人中繼2.1局失1分，今天皇家對太空人的比賽，他沒有連續出賽。
王建民目前累計投3.1局，被敲4支安打，責失1分，有4次三振，防禦率2.7。
皇家今天一開賽就打下勝利，第1棒艾士可瓦（Alcides Escobar）、第2棒穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）連續安打上壘後，第3棒凱恩（Lorenzo Cain）敲出三分砲。
地主太空人在1局下追得2分之後，落後1分到終場。
皇家先發投手梅德倫（Kris Medlen）5局失2分，成為今天的勝利投手；在1分領先的局面，皇家勝利組牛棚霍切佛（Luke Hochevar）、艾雷拉（Kelvin Herrera）、索利亞（Joakim Soria）上場各投1局無失分。
皇家終結者戴維斯（Wade Davis）9局下登場，投出2次四壞保送，形成一二壘有人的危機，他在兩好三壞滿球數、兩人出局的緊張局面飆出再見三振，在驚濤駭浪之中拿下勝利。
【圖片來源：中央社】
36歲的王建民暌違2年8個月重返美國大聯盟，10日（台灣時間）對雙城後援1局無失分，間隔一天後，12日對太空人中繼2.1局失1分，今天皇家對太空人的比賽，他沒有連續出賽。
王建民目前累計投3.1局，被敲4支安打，責失1分，有4次三振，防禦率2.7。
皇家今天一開賽就打下勝利，第1棒艾士可瓦（Alcides Escobar）、第2棒穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）連續安打上壘後，第3棒凱恩（Lorenzo Cain）敲出三分砲。
地主太空人在1局下追得2分之後，落後1分到終場。
皇家先發投手梅德倫（Kris Medlen）5局失2分，成為今天的勝利投手；在1分領先的局面，皇家勝利組牛棚霍切佛（Luke Hochevar）、艾雷拉（Kelvin Herrera）、索利亞（Joakim Soria）上場各投1局無失分。
皇家終結者戴維斯（Wade Davis）9局下登場，投出2次四壞保送，形成一二壘有人的危機，他在兩好三壞滿球數、兩人出局的緊張局面飆出再見三振，在驚濤駭浪之中拿下勝利。
【圖片來源：中央社】
作者介紹
延伸閱讀
